standoff

[États-Unis]/ˈstændɒf/
[Royaume-Uni]/ˈstændɔːf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une situation dans laquelle aucun progrès ne peut être réalisé; une impasse; une situation où aucune partie ne peut gagner ou perdre
adj. froid; distant
Word Forms
Plurielstandoffs

Expressions & Collocations

armed standoff

face-à-face armé

standoff situation

situation de face-à-face

tense standoff

face-à-face tendu

standoff agreement

accord de face-à-face

standoff resolution

résolution du face-à-face

peaceful standoff

face-à-face pacifique

standoff tactics

tactiques de face-à-face

prolonged standoff

face-à-face prolongé

political standoff

face-à-face politique

standoff negotiation

négociation de face-à-face

Phrases d'exemple

the standoff between the two teams lasted for hours.

L'impasse entre les deux équipes a duré des heures.

negotiators tried to resolve the standoff peacefully.

Les négociateurs ont essayé de résoudre l'impasse pacifiquement.

the standoff escalated into a heated argument.

L'impasse a dégénéré en une dispute animée.

both sides are at a standoff, unwilling to compromise.

Les deux parties sont dans une impasse, sans vouloir faire de compromis.

the police were called to manage the standoff.

La police a été appelée pour gérer l'impasse.

after hours of standoff, a solution was finally reached.

Après des heures d'impasse, une solution a finalement été trouvée.

the standoff ended when one party agreed to negotiate.

L'impasse s'est terminée lorsque l'une des parties a accepté de négocier.

they found themselves in a standoff over the contract terms.

Ils se sont retrouvés dans une impasse concernant les termes du contrat.

the military standoff raised tensions in the region.

L'impasse militaire a exacerbé les tensions dans la région.

during the standoff, emotions ran high on both sides.

Pendant l'impasse, les émotions étaient vives des deux côtés.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant