decreto

[États-Unis]/deˈkɾeto/
[Royaume-Uni]/deˈkɾeto/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un ordre ou un décret officiel émis par un gouvernement ou une autorité
v. (archaic) déclarer la banqueroute ou l'insolvabilité

Expressions & Collocations

decreto signed

French_translation

decreto passed

French_translation

decreto issued

French_translation

decreto revoked

French_translation

decreto enacted

French_translation

decreto approved

French_translation

decreto amended

French_translation

decreto suspended

French_translation

decreto expired

French_translation

decreto enforced

French_translation

Phrases d'exemple

the president signed a decreto to implement the new tax regulations.

Le président a signé un décret afin de mettre en œuvre les nouvelles réglementations fiscales.

congress debated the emergency decreto proposed by the executive branch.

Le congrès a débattu du décret d'urgence proposé par la branche exécutive.

the ministry issued a decreto establishing new safety protocols for factories.

Le ministère a émis un décret établissant de nouvelles procédures de sécurité pour les usines.

historical records show that the king used decreto powers frequently during wartime.

Les documents historiques montrent que le roi utilisait fréquemment les pouvoirs décrets pendant les guerres.

local authorities must comply with the regional decreto regarding waste management.

Les autorités locales doivent se conformer au décret régional concernant la gestion des déchets.

the court declared the ejecutivo decreto unconstitutional and void.

Le tribunal a déclaré le décret exécutif inconstitutionnel et nul.

workers celebrated when the gobierno repealed the restrictive decreto.

Les travailleurs ont célébré lorsque le gouvernement a abrogé le décret restrictif.

the decreto ley was passed without parliamentary debate due to the crisis.

Le décret-loi a été adopté sans débat parlementaire en raison de la crise.

legal scholars are analyzing the implications of the new presidencial decreto.

Les spécialistes du droit analysent les implications du nouveau décret présidentiel.

the decreto requires all public institutions to adopt the new accounting standards.

Le décret exige que toutes les institutions publiques adoptent les nouvelles normes comptables.

opposition parties demanded the immediate revocation of the controversial decreto.

Les partis de l'opposition ont exigé la révocation immédiate du décret controversé.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant