| Pluriel | defendants |
legal defendant
défendeur légal
court defendant
défendeur devant un tribunal
The defendant is up for manslaughter.
Le défendeur est accusé de voies de fait entraînant la mort.
indemnification of the Defendant
indemnisation du défendeur
The court held that the defendant was at fault.
Le tribunal a statué que le défendeur était responsable.
incontestable proof of the defendant's guilt.
preuve incontestable de la culpabilité du défendeur.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
preuve incontestable de l'innocence du défendeur.
The defendant made default yesterday.
Le défendeur a fait défaut hier.
there are no facts which fix the defendant with liability.
il n'y a aucun fait qui fixe la responsabilité du défendeur.
a defendant who was incompetent to stand trial.
un défendeur qui était incapable de comparaître devant un tribunal.
the defendant was convicted of manslaughter.
le défendeur a été reconnu coupable de voies de fait entraînant la mort.
the rights of defendants must be retained.
les droits des défendeurs doivent être conservés.
the defendants were guilty of trespass.
les défendeurs étaient coupables de violation de domicile.
The defendant had the jury in his pocket.
Le défendeur avait le jury dans sa poche.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
une requête du demandeur en réponse à la réfutation du défendeur.
As the law reads, the defendant is guilty.
Tel qu'il est rédigé, la loi rend le défendeur coupable.
The defendant's testimony brought others to confess.
Le témoignage du défendeur a amené d'autres personnes à avouer.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
Le défendeur a été accablé par le poids des preuves.
The jury concluded that the defendant was innocent.
Le jury a conclu que l'accusé était innocent.
This defendant is charged with murder.
Ce défendeur est accusé de meurtre.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
Le jury a déclaré le défendeur coupable de voies de fait entraînant la mort.
The defendant's composure finally began to crack.
Le calme du défendeur a fini par se fissurer.
legal defendant
défendeur légal
court defendant
défendeur devant un tribunal
The defendant is up for manslaughter.
Le défendeur est accusé de voies de fait entraînant la mort.
indemnification of the Defendant
indemnisation du défendeur
The court held that the defendant was at fault.
Le tribunal a statué que le défendeur était responsable.
incontestable proof of the defendant's guilt.
preuve incontestable de la culpabilité du défendeur.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
preuve incontestable de l'innocence du défendeur.
The defendant made default yesterday.
Le défendeur a fait défaut hier.
there are no facts which fix the defendant with liability.
il n'y a aucun fait qui fixe la responsabilité du défendeur.
a defendant who was incompetent to stand trial.
un défendeur qui était incapable de comparaître devant un tribunal.
the defendant was convicted of manslaughter.
le défendeur a été reconnu coupable de voies de fait entraînant la mort.
the rights of defendants must be retained.
les droits des défendeurs doivent être conservés.
the defendants were guilty of trespass.
les défendeurs étaient coupables de violation de domicile.
The defendant had the jury in his pocket.
Le défendeur avait le jury dans sa poche.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
une requête du demandeur en réponse à la réfutation du défendeur.
As the law reads, the defendant is guilty.
Tel qu'il est rédigé, la loi rend le défendeur coupable.
The defendant's testimony brought others to confess.
Le témoignage du défendeur a amené d'autres personnes à avouer.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
Le défendeur a été accablé par le poids des preuves.
The jury concluded that the defendant was innocent.
Le jury a conclu que l'accusé était innocent.
This defendant is charged with murder.
Ce défendeur est accusé de meurtre.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
Le jury a déclaré le défendeur coupable de voies de fait entraînant la mort.
The defendant's composure finally began to crack.
Le calme du défendeur a fini par se fissurer.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant