withdraw

[États-Unis]/wɪðˈdrɔː/
[Royaume-Uni]/wɪðˈdrɔː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. reprendre (faire) retraite [hors].
Word Forms
Participe passéwithdrawn
Passé simplewithdrew
Troisième personne du singulierwithdraws
Participe présentwithdrawing

Expressions & Collocations

withdraw money

retirer de l'argent

withdraw cash

retirer de l'argent

withdrawal limit

limite de retrait

withdraw from

retirer de

withdraw troops

retirer les troupes

Phrases d'exemple

withdraw money from the bank

retirer de l'argent de la banque

withdraw a boy from school

retirer un garçon de l'école

he had to withdraw due to a knee injury.

il a dû se retirer en raison d'une blessure au genou.

withdraw one's hand from the hot stove

retirer sa main de la cuisinière chaude

withdraw troops from a place

retirer les troupes d'un endroit

to withdraw $500 from a bank account

retirer 500 $ d'un compte bancaire

Tell the men to withdraw from their new position.

Dites aux hommes de se retirer de leur nouvelle position.

he was forced to withdraw from public life.

il a été contraint de se retirer de la vie publique.

the party threatened to withdraw its support for the government.

le parti a menacé de retirer son soutien au gouvernement.

normally you can withdraw up to £50 in cash.

Normalement, vous pouvez retirer jusqu'à 50 £ en espèces.

both countries agreed to withdraw their troops.

les deux pays ont convenu de retirer leurs troupes.

for the cocaine user, it is possible to withdraw without medication.

Pour l'utilisateur de cocaïne, il est possible de se désintoxiquer sans médicament.

withdraw one's eyes from

écarter les yeux de

withdraw against the wall as the car passed by

se reculer contre le mur pendant que la voiture passait

You can also withdraw cash from a cashpoint machine with a cashcard.

Vous pouvez également retirer de l'argent d'un distributeur automatique avec une carte de caisse.

I want to withdraw a statement I made earlier.

Je veux retirer une déclaration que j'ai faite plus tôt.

The general decided to withdraw his soldiers.

Le général a décidé de retirer ses soldats.

Exemples du monde réel

That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.

C'est à ce moment-là que les forces soviétiques se sont retirées d'Afghanistan.

Source: NPR News August 2019 Collection

Sire, do I have your permission to withdraw?

Sire, est-ce que j'ai votre permission de me retirer ?

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Including the requirement to withdraw from the College.

Y compris l'obligation de se retirer de l'université.

Source: Go blank axis version

But what was interesting is what happened after they withdrew.

Mais ce qui était intéressant, c'est ce qui s'est passé après leur retrait.

Source: The Washington Post

His original deadline to complete the withdraw was September 11th.

La date limite initiale pour finaliser le retrait était le 11 septembre.

Source: CNN Listening Collection October 2021

U.S. and NATO forces had just withdrawn from the country.

Les forces américaines et de l'OTAN venaient de se retirer du pays.

Source: NPR News August 2022 Compilation

And he seized her hand; she did not withdraw it.

Et il lui saisit la main ; elle ne la retira pas.

Source: Madame Bovary (Part One)

One of our customers withdrawn an order.

Un de nos clients a annulé une commande.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Wednesday marks a year since the US withdrew from the agreement.

Ce mercredi marque un an depuis le retrait des États-Unis de l'accord.

Source: BBC Listening Collection May 2019

A bank is a place from which you can withdraw money.

Une banque est un endroit où vous pouvez retirer de l'argent.

Source: Grammar Lecture Hall

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant