| Troisième personne du singulier | deprecates |
| Passé simple | deprecated |
| Participe présent | deprecating |
| Participe passé | deprecated |
| Pluriel | deprecates |
he deprecates the value of children's television.
Il déprécie la valeur des programmes télévisés pour enfants.
Many people deprecate the use of plastic bags due to their harmful impact on the environment.
De nombreuses personnes déprécient l'utilisation de sacs en plastique en raison de leur impact nocif sur l'environnement.
Parents should avoid deprecating their children in front of others to boost their self-esteem.
Les parents devraient éviter de déprécier leurs enfants devant les autres afin de renforcer leur estime de soi.
It is important not to deprecate the efforts of your team members, but to appreciate their hard work.
Il est important de ne pas déprécier les efforts de vos membres d'équipe, mais d'apprécier leur travail acharné.
Some people deprecate the use of social media platforms for spreading misinformation.
Certaines personnes déprécient l'utilisation des plateformes de médias sociaux pour la diffusion de fausses informations.
She always deprecates her own achievements, even though she is incredibly talented.
Elle déprécie toujours ses propres réalisations, même si elle est incroyablement talentueuse.
It is not appropriate to deprecate someone's appearance based on superficial judgments.
Il n'est pas approprié de déprécier l'apparence de quelqu'un en se basant sur des jugements superficiels.
Teachers should deprecate cheating and plagiarism among students to uphold academic integrity.
Les enseignants devraient déprécier la triche et le plagiat chez les élèves afin de maintenir l'intégrité académique.
He tends to deprecate modern technology, preferring traditional methods instead.
Il a tendance à déprécier la technologie moderne, préférant les méthodes traditionnelles à la place.
Some critics deprecate the lack of diversity in mainstream media representations.
Certains critiques déprécient le manque de diversité dans les représentations des médias grand public.
It is important not to deprecate the cultural practices of others simply because they are different from your own.
Il est important de ne pas déprécier les pratiques culturelles des autres simplement parce qu'elles sont différentes des vôtres.
He cut me off before I could deprecate.
Il m'a interrompu avant que je puisse me déprécier.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackBut the deprecated " the whole is comprised of the parts" usage has been around since the 16th century.
Mais l'utilisation " le tout est composé des parties", qui est considérée comme démodée, existe depuis le XVIe siècle.
Source: Selected English short passagesHe gave me a deprecating smile. He even flushed a little.
Il m'a adressé un sourire condescendant. Il a même rougi un peu.
Source: Blade (Part 1)But you know, that was not in my character to deprecate myself like that.
Mais vous savez, ce n'était pas dans mon caractère de me déprécier comme ça.
Source: Story of LifeHe listened with a deprecating smile when his superior told his favorite stories.
Il écoutait avec un sourire condescendant lorsque son supérieur racontait ses histoires préférées.
Source: Blade (Part 1)" YOU could regard her as that, if you wished, " replied Chang with deprecating blandness.
" Vous pourriez la considérer comme telle, si vous le souhaitiez, " répondit Chang avec une fadeur condescendante.
Source: The Disappearing HorizonThe exclamation was so deprecating and touching that Morris indulged in another little demonstration of affection.
L'exclamation était si condescendante et touchante que Morris s'est laissé aller à une autre petite démonstration d'affection.
Source: Washington SquareBut if this were so, any upward change in the existing level of output and employment is to be deprecated.
Mais si tel était le cas, toute augmentation du niveau de production et d'emploi existant devrait être décriée.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)I trembled, and would have spoken to deprecate her wrath: but a motion of the Domina commanded me to be silent.
Je tremblais et j'allais dire quelque chose pour atténuer sa colère : mais un geste de la Domina m'a ordonné de me taire.
Source: Monk (Part 2)I deprecate, however, in the strongest way the attempts which have been made lately to get at and to destroy these papers.
Cependant, je dénonce avec la plus grande véhémence les tentatives qui ont été faites récemment pour accéder à ces documents et les détruire.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)he deprecates the value of children's television.
Il déprécie la valeur des programmes télévisés pour enfants.
Many people deprecate the use of plastic bags due to their harmful impact on the environment.
De nombreuses personnes déprécient l'utilisation de sacs en plastique en raison de leur impact nocif sur l'environnement.
Parents should avoid deprecating their children in front of others to boost their self-esteem.
Les parents devraient éviter de déprécier leurs enfants devant les autres afin de renforcer leur estime de soi.
It is important not to deprecate the efforts of your team members, but to appreciate their hard work.
Il est important de ne pas déprécier les efforts de vos membres d'équipe, mais d'apprécier leur travail acharné.
Some people deprecate the use of social media platforms for spreading misinformation.
Certaines personnes déprécient l'utilisation des plateformes de médias sociaux pour la diffusion de fausses informations.
She always deprecates her own achievements, even though she is incredibly talented.
Elle déprécie toujours ses propres réalisations, même si elle est incroyablement talentueuse.
It is not appropriate to deprecate someone's appearance based on superficial judgments.
Il n'est pas approprié de déprécier l'apparence de quelqu'un en se basant sur des jugements superficiels.
Teachers should deprecate cheating and plagiarism among students to uphold academic integrity.
Les enseignants devraient déprécier la triche et le plagiat chez les élèves afin de maintenir l'intégrité académique.
He tends to deprecate modern technology, preferring traditional methods instead.
Il a tendance à déprécier la technologie moderne, préférant les méthodes traditionnelles à la place.
Some critics deprecate the lack of diversity in mainstream media representations.
Certains critiques déprécient le manque de diversité dans les représentations des médias grand public.
It is important not to deprecate the cultural practices of others simply because they are different from your own.
Il est important de ne pas déprécier les pratiques culturelles des autres simplement parce qu'elles sont différentes des vôtres.
He cut me off before I could deprecate.
Il m'a interrompu avant que je puisse me déprécier.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackBut the deprecated " the whole is comprised of the parts" usage has been around since the 16th century.
Mais l'utilisation " le tout est composé des parties", qui est considérée comme démodée, existe depuis le XVIe siècle.
Source: Selected English short passagesHe gave me a deprecating smile. He even flushed a little.
Il m'a adressé un sourire condescendant. Il a même rougi un peu.
Source: Blade (Part 1)But you know, that was not in my character to deprecate myself like that.
Mais vous savez, ce n'était pas dans mon caractère de me déprécier comme ça.
Source: Story of LifeHe listened with a deprecating smile when his superior told his favorite stories.
Il écoutait avec un sourire condescendant lorsque son supérieur racontait ses histoires préférées.
Source: Blade (Part 1)" YOU could regard her as that, if you wished, " replied Chang with deprecating blandness.
" Vous pourriez la considérer comme telle, si vous le souhaitiez, " répondit Chang avec une fadeur condescendante.
Source: The Disappearing HorizonThe exclamation was so deprecating and touching that Morris indulged in another little demonstration of affection.
L'exclamation était si condescendante et touchante que Morris s'est laissé aller à une autre petite démonstration d'affection.
Source: Washington SquareBut if this were so, any upward change in the existing level of output and employment is to be deprecated.
Mais si tel était le cas, toute augmentation du niveau de production et d'emploi existant devrait être décriée.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)I trembled, and would have spoken to deprecate her wrath: but a motion of the Domina commanded me to be silent.
Je tremblais et j'allais dire quelque chose pour atténuer sa colère : mais un geste de la Domina m'a ordonné de me taire.
Source: Monk (Part 2)I deprecate, however, in the strongest way the attempts which have been made lately to get at and to destroy these papers.
Cependant, je dénonce avec la plus grande véhémence les tentatives qui ont été faites récemment pour accéder à ces documents et les détruire.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant