depreciate

[États-Unis]/dɪˈpriːʃieɪt/
[Royaume-Uni]/dɪˈpriːʃieɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. diminuer en valeur, baisser de prix; réduire le prix
vt. abaisser en valeur, dénigrer, mépriser
Formes du mot
Participe passédepreciated
Plurieldepreciates
Troisième personne du singulierdepreciates
Participe présentdepreciating
Passé simpledepreciated

Phrases d'exemple

The value of the car depreciated quickly after the accident.

La valeur de la voiture a rapidement diminué après l'accident.

The currency depreciated against the US dollar.

La devise a perdu de la valeur par rapport au dollar américain.

The company's stock price depreciated due to poor sales.

Le cours de l'action de l'entreprise a diminué en raison des mauvaises ventes.

It's common for electronic devices to depreciate in value over time.

Il est courant que les appareils électroniques perdent de la valeur au fil du temps.

The quality of the product depreciated after the manufacturer cut costs.

La qualité du produit a diminué après que le fabricant ait réduit les coûts.

Real estate prices tend to appreciate over time, unlike some other assets that depreciate.

Les prix de l'immobilier ont tendance à augmenter au fil du temps, contrairement à certains autres actifs qui perdent de la valeur.

The equipment depreciated faster than expected, leading to financial losses for the company.

L'équipement a perdu de la valeur plus rapidement que prévu, ce qui a entraîné des pertes financières pour l'entreprise.

Investing in assets that appreciate in value can be more beneficial in the long run than those that depreciate.

Investir dans des actifs qui prennent de la valeur peut être plus avantageux à long terme que ceux qui perdent de la valeur.

The value of collectibles like stamps and coins can either appreciate or depreciate depending on market demand.

La valeur des objets de collection comme les timbres et les pièces de monnaie peut augmenter ou diminuer en fonction de la demande du marché.

The decision to purchase a new car should consider how quickly it will depreciate in value.

La décision d'acheter une nouvelle voiture devrait tenir compte de la rapidité avec laquelle elle perdra de la valeur.

Exemples du monde réel

We say that the dollar has depreciated.

Nous disons que le dollar a perdu de la valeur.

Source: Economic Crash Course

At the same time, the dollar will depreciate.

En même temps, le dollar va perdre de la valeur.

Source: Economic Crash Course

And when we don't focus on these things, they depreciate.

Et quand nous ne nous concentrons pas sur ces choses, elles perdent de la valeur.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Doing so depreciates your battery life and makes it age faster.

Cela réduit la durée de vie de votre batterie et la fait vieillir plus rapidement.

Source: Popular Science Essays

If your relationship with someone builds on depreciating jokes or lighthearted goofiness, that's fine too.

Si votre relation avec quelqu'un repose sur des blagues dépréciatives ou une légèreté amusante, c'est aussi bien.

Source: Psychology Mini Class

When we don't appreciate something, whether it's ourselves, whether it's our country, whether it's our relationship, the good depreciates.

Quand nous n'apprécions pas quelque chose, que ce soit nous-mêmes, que ce soit notre pays, que ce soit notre relation, le bien disparaît.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Foreign investors might not be too keen to buy such a low-yielding asset in a depreciating currency.

Les investisseurs étrangers pourraient ne pas être trop désireux d'acheter un actif aussi peu rentable dans une devise en perte de valeur.

Source: The Economist (Summary)

Since the beginning of 2021 the average emerging-market currency has depreciated by about 4% against the dollar.

Depuis le début de 2021, la devise moyenne des marchés émergents a perdu environ 4 % de sa valeur par rapport au dollar.

Source: The Economist (Summary)

So the best advice like that is to get rid of all these cars that depreciate in value.

Alors, le meilleur conseil est de se débarrasser de toutes ces voitures qui perdent de la valeur.

Source: Idol speaks English fluently.

It will depreciate wither and die. How many teachers know about these studies?

Elle finira par s'user et mourir. Combien d'enseignants connaissent ces études ?

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant