well deserved
bien mérité
highly deserved
très mérité
truly deserved
véritablement mérité
They deserved their punishment.
Ils méritaient leur punition.
deserved a worse fate;
méritait un sort pire;
He deserved to be punished.
Il méritait d'être puni.
a richly deserved punishment.
une punition amplement méritée.
she deserved better than these clandestine meetings.
elle méritait mieux que ces rencontres clandestines.
the film deserved the highest commendation.
le film méritait la plus haute distinction.
give your family a richly deserved holiday.
offrez à votre famille des vacances amplement méritées.
Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.
Ne me regardez pas comme ça, vous avez mérité la réprimande.
the restaurant deserved the title of Best Restaurant of the Year.
le restaurant méritait le titre de meilleur restaurant de l'année.
an uninspiring game that United scarcely deserved to win.
un match peu inspirant que United à peine méritaient de gagner.
He has deserved well of his country.
Il a mérité beaucoup de la part de son pays.
Don't glare at me like that, you deserved the scolding.
Ne me regardez pas comme ça, vous avez mérité la réprimande.
They each deserved a good wife, and as she could not be a wife of both, she would leave both wifeless.
Ils méritaient chacun une bonne épouse, et comme elle ne pouvait être l'épouse des deux, elle les laisserait tous deux sans épouse.
The student has deserved ill of this school, and must be asked to leave.
Cet étudiant a mérité le mépris de cette école et doit être prié de partir.
He was very careless in his work, so he really deserved to get the gate.
Il était très négligent dans son travail, il méritait donc vraiment de se faire renvoyer.
Some of you deserved to succeed and others only scraped through.
Certains d'entre vous ont réussi et d'autres ont juste réussi de justesse.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Chaque instant de la misère de l'industrie de la mode est amplement mérité par les designers et les poltroons de magazines qui perpétuent cette création absurde.
He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature.He really laid it on with a trowel.
Il lui a dit qu'elle était son auteur préféré et qu'elle méritait le prix Nobel de littérature. Il a vraiment insisté.
as a abled lady ,a househusband will disturb her mind and make her lose the balance and the deserved safety sense .
en tant que femme capable, un mari au foyer perturbera son esprit et la fera perdre son équilibre et son sens de la sécurité mérité.
well deserved
bien mérité
highly deserved
très mérité
truly deserved
véritablement mérité
They deserved their punishment.
Ils méritaient leur punition.
deserved a worse fate;
méritait un sort pire;
He deserved to be punished.
Il méritait d'être puni.
a richly deserved punishment.
une punition amplement méritée.
she deserved better than these clandestine meetings.
elle méritait mieux que ces rencontres clandestines.
the film deserved the highest commendation.
le film méritait la plus haute distinction.
give your family a richly deserved holiday.
offrez à votre famille des vacances amplement méritées.
Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.
Ne me regardez pas comme ça, vous avez mérité la réprimande.
the restaurant deserved the title of Best Restaurant of the Year.
le restaurant méritait le titre de meilleur restaurant de l'année.
an uninspiring game that United scarcely deserved to win.
un match peu inspirant que United à peine méritaient de gagner.
He has deserved well of his country.
Il a mérité beaucoup de la part de son pays.
Don't glare at me like that, you deserved the scolding.
Ne me regardez pas comme ça, vous avez mérité la réprimande.
They each deserved a good wife, and as she could not be a wife of both, she would leave both wifeless.
Ils méritaient chacun une bonne épouse, et comme elle ne pouvait être l'épouse des deux, elle les laisserait tous deux sans épouse.
The student has deserved ill of this school, and must be asked to leave.
Cet étudiant a mérité le mépris de cette école et doit être prié de partir.
He was very careless in his work, so he really deserved to get the gate.
Il était très négligent dans son travail, il méritait donc vraiment de se faire renvoyer.
Some of you deserved to succeed and others only scraped through.
Certains d'entre vous ont réussi et d'autres ont juste réussi de justesse.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Chaque instant de la misère de l'industrie de la mode est amplement mérité par les designers et les poltroons de magazines qui perpétuent cette création absurde.
He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature.He really laid it on with a trowel.
Il lui a dit qu'elle était son auteur préféré et qu'elle méritait le prix Nobel de littérature. Il a vraiment insisté.
as a abled lady ,a househusband will disturb her mind and make her lose the balance and the deserved safety sense .
en tant que femme capable, un mari au foyer perturbera son esprit et la fera perdre son équilibre et son sens de la sécurité mérité.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant