| Pluriel | detriments |
cause detriment
cause detriment
result in detriment
result in detriment
without detriment
sans conséquence négative
potential detriment
préjudice potentiel
such tests are a detriment to good education.
de tels tests sont un frein à une bonne éducation.
no one could do one without detriment to the other.
personne ne pouvait en faire un sans nuire à l'autre.
is free to do as she wishes without detriment;
est libre de faire ce qu'elle souhaite sans nuire.
Smoking is a detriment to one’s health.
Fumer est nocif pour la santé.
the portraitist flatters his sitter to the detriment of his art.
le portraitiste flatte son modèle au détriment de son art.
Smoking is now considered a detriment to good health.
Fumer est maintenant considéré comme nocif pour la bonne santé.
He sits up very late, to the detriment of his health.
Il se couche très tard, au détriment de sa santé.
he is engrossed in his work to the detriment of his married life.
il est absorbé par son travail au détriment de sa vie conjugale.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Dedicator fait cette dédicace au profit du public et au détriment des héritiers et successeurs de Dedicator.
took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage
a pris un long congé sans nuire à sa carrière.Voir les synonymes à désavantage
Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.
Oui. L'âge est un facteur de dépréciation dans ce genre de réglage.
Source: The Early SessionsThe detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.
Le préjudice causé par votre remarque insensée ne sera jamais oublié.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut you don't have to be technically addicted to see detriments.
Mais vous n'avez pas besoin d'être techniquement accro pour voir les préjudices.
Source: WIL Life RevelationBut could this be to the detriment of our intelligence?
Mais cela pourrait-il nuire à notre intelligence ?
Source: Life hacksFurthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.
De plus, suivre l'exemple empêche l'innovation et la création, ce qui nuit à notre société.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationI think this was more of a detriment to me than anything else.
Je pense que cela a été plus préjudiciable pour moi que tout le reste.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.
Deuxièmement, l'orientation professionnelle est préjudiciable à l'enseignement supérieur à long terme.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThese crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”
Ces crimes, ainsi que beaucoup d'autres, enrichissent et permettent à ces organisations de nuire au peuple américain.
Source: VOA Daily Standard February 2017 CollectionOr lives lived for others as much as for ourselves, sometimes even to detriment of your own personal dreams.
Ou des vies consacrées aux autres autant qu'à nous-mêmes, parfois même au détriment de nos propres rêves.
Source: The yearned rural lifeSo it's been to our own detriment.
Cela a donc nui à nos propres intérêts.
Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022cause detriment
cause detriment
result in detriment
result in detriment
without detriment
sans conséquence négative
potential detriment
préjudice potentiel
such tests are a detriment to good education.
de tels tests sont un frein à une bonne éducation.
no one could do one without detriment to the other.
personne ne pouvait en faire un sans nuire à l'autre.
is free to do as she wishes without detriment;
est libre de faire ce qu'elle souhaite sans nuire.
Smoking is a detriment to one’s health.
Fumer est nocif pour la santé.
the portraitist flatters his sitter to the detriment of his art.
le portraitiste flatte son modèle au détriment de son art.
Smoking is now considered a detriment to good health.
Fumer est maintenant considéré comme nocif pour la bonne santé.
He sits up very late, to the detriment of his health.
Il se couche très tard, au détriment de sa santé.
he is engrossed in his work to the detriment of his married life.
il est absorbé par son travail au détriment de sa vie conjugale.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Dedicator fait cette dédicace au profit du public et au détriment des héritiers et successeurs de Dedicator.
took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage
a pris un long congé sans nuire à sa carrière.Voir les synonymes à désavantage
Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.
Oui. L'âge est un facteur de dépréciation dans ce genre de réglage.
Source: The Early SessionsThe detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.
Le préjudice causé par votre remarque insensée ne sera jamais oublié.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut you don't have to be technically addicted to see detriments.
Mais vous n'avez pas besoin d'être techniquement accro pour voir les préjudices.
Source: WIL Life RevelationBut could this be to the detriment of our intelligence?
Mais cela pourrait-il nuire à notre intelligence ?
Source: Life hacksFurthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.
De plus, suivre l'exemple empêche l'innovation et la création, ce qui nuit à notre société.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationI think this was more of a detriment to me than anything else.
Je pense que cela a été plus préjudiciable pour moi que tout le reste.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.
Deuxièmement, l'orientation professionnelle est préjudiciable à l'enseignement supérieur à long terme.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThese crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”
Ces crimes, ainsi que beaucoup d'autres, enrichissent et permettent à ces organisations de nuire au peuple américain.
Source: VOA Daily Standard February 2017 CollectionOr lives lived for others as much as for ourselves, sometimes even to detriment of your own personal dreams.
Ou des vies consacrées aux autres autant qu'à nous-mêmes, parfois même au détriment de nos propres rêves.
Source: The yearned rural lifeSo it's been to our own detriment.
Cela a donc nui à nos propres intérêts.
Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant