| Participe passé | diagnosed |
| Participe présent | diagnosing |
| Pluriel | diagnoses |
| Troisième personne du singulier | diagnoses |
| Passé simple | diagnosed |
He was diagnosed with leukemia.
Il a été diagnostiqué avec une leucémie.
she was finally diagnosed as having epilepsy.
Elle a finalement été diagnostiquée comme souffrant d'épilepsie.
her severe mental disturbance was diagnosed as schizophrenia.
Sa grave perturbation mentale a été diagnostiquée comme schizophrénie.
The doctor diagnosed the illness as influenza.
Le médecin a diagnostiqué la maladie comme étant de la grippe.
The teacher diagnosed the boy's reading difficulties.
Le professeur a diagnostiqué les difficultés de lecture du garçon.
It was diagnosed as malignant eccrine poroma.
Il a été diagnostiqué comme étant un porome eccrine malin.
Demonstrate ability to diagnose and treat renal colic and nephrolithiasis.
Démontrer la capacité à diagnostiquer et à traiter le colique néphrétique et la néphrolithiase.
Conclusion MDS(especially RA)is difficult to diagnose,which should be diagnosed according to pathosis hemogensis.
Conclusion : Le syndrome myélodysplasique (en particulier la RA) est difficile à diagnostiquer, et devrait l'être en fonction de l'hémogenèse pathologique.
two doctors failed to diagnose a punctured lung.
Deux médecins ont manqué de diagnostiquer un poumon perforé.
All the patients were diagnosed by voiding cystourethrogram （VCG）.
Tous les patients ont été diagnostiqués par cystourethragramme de vidange (VCG).
The plastic surgeon diagnosed my illness as a rare bone disease.
Le chirurgien plasticien a diagnostiqué ma maladie comme étant une maladie osseuse rare.
The general practitioner diagnosed the illness of the baby as pneumonia.
Le médecin généraliste a diagnostiqué la maladie du bébé comme étant une pneumonie.
He diagnosed the trouble that caused the engine to knock.
Il a diagnostiqué le problème qui causait le cognement du moteur.
The doctor diagnosed my illness as a rare skin disease.
Le médecin a diagnostiqué ma maladie comme étant une maladie cutanée rare.
20,000 men are diagnosed with skin cancer every year.
20 000 hommes sont diagnostiqués atteints d'un cancer de la peau chaque année.
when the symptoms recurred, the doctor diagnosed something different.
Lorsque les symptômes sont réapparus, le médecin a diagnostiqué quelque chose de différent.
an organization working for a better life for people diagnosed or treated as having mental illness.
Une organisation qui œuvre pour une vie meilleure des personnes diagnostiquées ou traitées pour des troubles mentaux.
Objective To investigate the diagnoses and therapy of akinetic mutism(AM) after brain trauma.
Objectif : Étudier les diagnostics et le traitement du mutisme akinétique (MA) après un traumatisme crânien.
Objective To investigate whether alpha-thalassemia can be diagnosed with extraembryonic coelomic cells.
Objectif : Déterminer si l'alpha-thalassémie peut être diagnostiquée à l'aide de cellules du coélome extra-embryonnaire.
About a year ago, I was diagnosed with cancer.
Il y a environ un an, j'ai été diagnostiqué avec un cancer.
Source: Steve Jobs' speechI was 15 when she was diagnosed.
J'avais 15 ans quand elle a été diagnostiquée.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"Tom Brokaw has been diagnosed with cancer.
Tom Brokaw a été diagnostiqué avec un cancer.
Source: AP Listening Collection February 2014She has since been diagnosed with schizophrenia.
Elle a depuis été diagnostiquée avec une schizophrénie.
Source: Intermediate and advanced English short essay.24. What did Janet James decide to do after her disease was diagnosed?
24. Que Janet James a-t-elle décidé de faire après que sa maladie ait été diagnostiquée ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lyme can be incredibly hard to diagnose.
La maladie de Lyme peut être incroyablement difficile à diagnostiquer.
Source: Scientific WorldMany reported having been diagnosed by a medical professional.
Beaucoup ont déclaré avoir été diagnostiqués par un professionnel de la santé.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionHis skin condition was wrongly diagnosed by the doctor.
Son affection cutanée a été mal diagnostiquée par le médecin.
Source: English multiple choice exercise.They are less likely to be diagnosed with ADHD.
Ils sont moins susceptibles d'être diagnostiqués avec un TDAH.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionDiagnosing an ovarian cyst starts with an abdominal ultrasound.
Le diagnostic d'un kyste ovarien commence par une échographie abdominale.
Source: Osmosis - ReproductionHe was diagnosed with leukemia.
Il a été diagnostiqué avec une leucémie.
she was finally diagnosed as having epilepsy.
Elle a finalement été diagnostiquée comme souffrant d'épilepsie.
her severe mental disturbance was diagnosed as schizophrenia.
Sa grave perturbation mentale a été diagnostiquée comme schizophrénie.
The doctor diagnosed the illness as influenza.
Le médecin a diagnostiqué la maladie comme étant de la grippe.
The teacher diagnosed the boy's reading difficulties.
Le professeur a diagnostiqué les difficultés de lecture du garçon.
It was diagnosed as malignant eccrine poroma.
Il a été diagnostiqué comme étant un porome eccrine malin.
Demonstrate ability to diagnose and treat renal colic and nephrolithiasis.
Démontrer la capacité à diagnostiquer et à traiter le colique néphrétique et la néphrolithiase.
Conclusion MDS(especially RA)is difficult to diagnose,which should be diagnosed according to pathosis hemogensis.
Conclusion : Le syndrome myélodysplasique (en particulier la RA) est difficile à diagnostiquer, et devrait l'être en fonction de l'hémogenèse pathologique.
two doctors failed to diagnose a punctured lung.
Deux médecins ont manqué de diagnostiquer un poumon perforé.
All the patients were diagnosed by voiding cystourethrogram （VCG）.
Tous les patients ont été diagnostiqués par cystourethragramme de vidange (VCG).
The plastic surgeon diagnosed my illness as a rare bone disease.
Le chirurgien plasticien a diagnostiqué ma maladie comme étant une maladie osseuse rare.
The general practitioner diagnosed the illness of the baby as pneumonia.
Le médecin généraliste a diagnostiqué la maladie du bébé comme étant une pneumonie.
He diagnosed the trouble that caused the engine to knock.
Il a diagnostiqué le problème qui causait le cognement du moteur.
The doctor diagnosed my illness as a rare skin disease.
Le médecin a diagnostiqué ma maladie comme étant une maladie cutanée rare.
20,000 men are diagnosed with skin cancer every year.
20 000 hommes sont diagnostiqués atteints d'un cancer de la peau chaque année.
when the symptoms recurred, the doctor diagnosed something different.
Lorsque les symptômes sont réapparus, le médecin a diagnostiqué quelque chose de différent.
an organization working for a better life for people diagnosed or treated as having mental illness.
Une organisation qui œuvre pour une vie meilleure des personnes diagnostiquées ou traitées pour des troubles mentaux.
Objective To investigate the diagnoses and therapy of akinetic mutism(AM) after brain trauma.
Objectif : Étudier les diagnostics et le traitement du mutisme akinétique (MA) après un traumatisme crânien.
Objective To investigate whether alpha-thalassemia can be diagnosed with extraembryonic coelomic cells.
Objectif : Déterminer si l'alpha-thalassémie peut être diagnostiquée à l'aide de cellules du coélome extra-embryonnaire.
About a year ago, I was diagnosed with cancer.
Il y a environ un an, j'ai été diagnostiqué avec un cancer.
Source: Steve Jobs' speechI was 15 when she was diagnosed.
J'avais 15 ans quand elle a été diagnostiquée.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"Tom Brokaw has been diagnosed with cancer.
Tom Brokaw a été diagnostiqué avec un cancer.
Source: AP Listening Collection February 2014She has since been diagnosed with schizophrenia.
Elle a depuis été diagnostiquée avec une schizophrénie.
Source: Intermediate and advanced English short essay.24. What did Janet James decide to do after her disease was diagnosed?
24. Que Janet James a-t-elle décidé de faire après que sa maladie ait été diagnostiquée ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lyme can be incredibly hard to diagnose.
La maladie de Lyme peut être incroyablement difficile à diagnostiquer.
Source: Scientific WorldMany reported having been diagnosed by a medical professional.
Beaucoup ont déclaré avoir été diagnostiqués par un professionnel de la santé.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionHis skin condition was wrongly diagnosed by the doctor.
Son affection cutanée a été mal diagnostiquée par le médecin.
Source: English multiple choice exercise.They are less likely to be diagnosed with ADHD.
Ils sont moins susceptibles d'être diagnostiqués avec un TDAH.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionDiagnosing an ovarian cyst starts with an abdominal ultrasound.
Le diagnostic d'un kyste ovarien commence par une échographie abdominale.
Source: Osmosis - ReproductionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant