| Passé simple | dilated |
dilated pupils
pupilles dilatées
dilated blood vessels
vaisseaux sanguins dilatés
He looked at it with dilated eyes.
Il l'a regardé avec les yeux dilatés.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
La dermatoscopie a révélé des ponctuations dilatées sur les papules.
The horse dilated its nostrils.
Le cheval a dilaté ses narines.
Her eyes dilated with terror.
Ses yeux se sont dilatés de terreur.
The cat dilated its eyes.
Le chat a dilaté ses yeux.
Her eyes / pupils dilated with terror.
Ses yeux / ses pupilles se sont dilatés de terreur.
Medical ultrasonography may show striations in the intestinal mucosa indicating dilated lacteals.
L'échographie médicale peut révéler des stries dans la muqueuse intestinale indiquant des lacteals dilatés.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
L'amniotomie est une méthode efficace d'induction du travail lorsqu'elle est pratiquée chez les femmes ayant un col partiellement dilaté et effacé.
a surgical procedure usually performed under local anesthesia in which the cervix is dilated and the endometrial lining of the uterus is scraped with a curet;
une intervention chirurgicale pratiquée généralement sous anesthésie locale consistant à dilater le col utérin et à gratter la muqueuse utérine avec un curet;
The dilated ectopic ureters draining the bilateral hydronephrotic upper renal segments issued into vaginal vestibule and caused urinary incontinence.
Les urètres ectopiques dilatés drainant les segments rénaux supérieurs bilatéraux hydronéphrotiques se déversaient dans le vestibule vaginal et provoquaient une incontinence urinaire.
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
Une suractivation prolongée des mécanismes neurohormonaux dans la cardiomyopathie dilatée est nocive pour le système cardiovasculaire et conduit à un mauvais pronostic.
In most of patient with ICM,the LV typically showed “spherical apex”,regional wall hypokinesis and dilated aorta.
Chez la plupart des patients atteints d'ICM, le VG présentait généralement un « apex sphérique », une hypokinésie régionale de la paroi et une anévrisme de l'aorte.
19 cases had dilated seminal vesicles,19 seminal vesicle agenesis,9 seminal vesiculitis and 5 dilation of the ejaculatory duct.
19 cas présentaient une dilatation des vésicules séminales, 19 une agénésie des vésicules séminales, 9 une vésiculite séminale et 5 une dilatation du canal éjaculatoire.
dilated pupils
pupilles dilatées
dilated blood vessels
vaisseaux sanguins dilatés
He looked at it with dilated eyes.
Il l'a regardé avec les yeux dilatés.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
La dermatoscopie a révélé des ponctuations dilatées sur les papules.
The horse dilated its nostrils.
Le cheval a dilaté ses narines.
Her eyes dilated with terror.
Ses yeux se sont dilatés de terreur.
The cat dilated its eyes.
Le chat a dilaté ses yeux.
Her eyes / pupils dilated with terror.
Ses yeux / ses pupilles se sont dilatés de terreur.
Medical ultrasonography may show striations in the intestinal mucosa indicating dilated lacteals.
L'échographie médicale peut révéler des stries dans la muqueuse intestinale indiquant des lacteals dilatés.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
L'amniotomie est une méthode efficace d'induction du travail lorsqu'elle est pratiquée chez les femmes ayant un col partiellement dilaté et effacé.
a surgical procedure usually performed under local anesthesia in which the cervix is dilated and the endometrial lining of the uterus is scraped with a curet;
une intervention chirurgicale pratiquée généralement sous anesthésie locale consistant à dilater le col utérin et à gratter la muqueuse utérine avec un curet;
The dilated ectopic ureters draining the bilateral hydronephrotic upper renal segments issued into vaginal vestibule and caused urinary incontinence.
Les urètres ectopiques dilatés drainant les segments rénaux supérieurs bilatéraux hydronéphrotiques se déversaient dans le vestibule vaginal et provoquaient une incontinence urinaire.
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
Une suractivation prolongée des mécanismes neurohormonaux dans la cardiomyopathie dilatée est nocive pour le système cardiovasculaire et conduit à un mauvais pronostic.
In most of patient with ICM,the LV typically showed “spherical apex”,regional wall hypokinesis and dilated aorta.
Chez la plupart des patients atteints d'ICM, le VG présentait généralement un « apex sphérique », une hypokinésie régionale de la paroi et une anévrisme de l'aorte.
19 cases had dilated seminal vesicles,19 seminal vesicle agenesis,9 seminal vesiculitis and 5 dilation of the ejaculatory duct.
19 cas présentaient une dilatation des vésicules séminales, 19 une agénésie des vésicules séminales, 9 une vésiculite séminale et 5 une dilatation du canal éjaculatoire.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant