| Participe présent | disengaging |
| Passé simple | disengaged |
| Participe passé | disengaged |
| Troisième personne du singulier | disengages |
| Pluriel | disengages |
disengage from
se désengager de
disengage a person from a promise
libérer une personne d'une promesse
Is this room disengaged?
Cette pièce est-elle désengagée ?
I disengaged his hand from mine.
Je l'ai détaché de ma main.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Le cessez-le-feu a donné aux commandants l'occasion de retirer leurs forces.
The commander disengaged the first company.
Le commandant retira la première compagnie.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Je serai disponible vendredi après-midi.
Disengage the gears when you park the car.
Désengagez les engrenages lorsque vous garez la voiture.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
Ils se sont agrippés l'un à l'autre un instant, puis elle s'est désengagée.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Elle a détaché sa main de celle de l'enfant endormi.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
Les étudiants étaient étrangement désintéressés, comme s'ils ne pensaient pas pouvoir contrôler leur vie.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
essayer de détourner son attention du sujet qui l'obsède ;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
Les navires de guerre ennemis se sont désengagés de la bataille après avoir subi de lourdes pertes.
She tried to disengage herself from his grip.
Elle essaya de se défaire de sa prise.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Hâtimment, il détourna les yeux et se dégagea de son bras prisonnier.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermione se dégagea doucement de sa mère pour rejoindre le groupe.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Vous ne voulez pas avoir l'air trop distant et vous replier de la conversation comme si vous étiez désintéressé.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Quand vous leur parlez, retirez-vous de la conversation.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
À ce moment-là, les primates intelligents se retirèrent de l'activité.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Rouge au visage, il essaya de se défaire de son étreinte.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
Une ombre se détacha de la masse et vint jusqu'à la porte.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
" Je serai là, " cria-t-il en lui saisissant les mains, qu'elle se dégagea.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
« Devrais-je... ? » J'essayai de me défaire, de lui laisser un peu d'espace.
Source: Twilight: Eclipsedisengage from
se désengager de
disengage a person from a promise
libérer une personne d'une promesse
Is this room disengaged?
Cette pièce est-elle désengagée ?
I disengaged his hand from mine.
Je l'ai détaché de ma main.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Le cessez-le-feu a donné aux commandants l'occasion de retirer leurs forces.
The commander disengaged the first company.
Le commandant retira la première compagnie.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Je serai disponible vendredi après-midi.
Disengage the gears when you park the car.
Désengagez les engrenages lorsque vous garez la voiture.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
Ils se sont agrippés l'un à l'autre un instant, puis elle s'est désengagée.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Elle a détaché sa main de celle de l'enfant endormi.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
Les étudiants étaient étrangement désintéressés, comme s'ils ne pensaient pas pouvoir contrôler leur vie.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
essayer de détourner son attention du sujet qui l'obsède ;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
Les navires de guerre ennemis se sont désengagés de la bataille après avoir subi de lourdes pertes.
She tried to disengage herself from his grip.
Elle essaya de se défaire de sa prise.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Hâtimment, il détourna les yeux et se dégagea de son bras prisonnier.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermione se dégagea doucement de sa mère pour rejoindre le groupe.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Vous ne voulez pas avoir l'air trop distant et vous replier de la conversation comme si vous étiez désintéressé.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Quand vous leur parlez, retirez-vous de la conversation.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
À ce moment-là, les primates intelligents se retirèrent de l'activité.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Rouge au visage, il essaya de se défaire de son étreinte.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
Une ombre se détacha de la masse et vint jusqu'à la porte.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
" Je serai là, " cria-t-il en lui saisissant les mains, qu'elle se dégagea.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
« Devrais-je... ? » J'essayai de me défaire, de lui laisser un peu d'espace.
Source: Twilight: EclipseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant