| Troisième personne du singulier | disentangles |
| Participe présent | disentangling |
| Passé simple | disentangled |
| Participe passé | disentangled |
| Pluriel | disentangles |
to disentangle a knot
pour démêler un nœud
disentangle truth from falsehood
séparer la vérité de la fausseté
disentangle a complicated knot
défaire un nœud compliqué.
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
il devenait de plus en plus difficile de démêler les faits des préjugés.
The fish disentangled itself from the net.
Le poisson s'est dégagé du filet.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
Il a dégagé son manteau du cintre.
disentangled the oar from the water lilies;
a dégagé la rame des nénuphars;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
Son hélice avait été dégagée, mais elle a été à peine utilisée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
Cependant, en science du vieillissement, nous pensons en fait que nous pouvons dissocier le temps chronologique du vieillissement biologique.
Source: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
Mais ces craintes étaient difficiles à démêler.
Source: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
Harry s'est dégagé de Ron et s'est levé.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
" Permettez-moi, " dit-il en se penchant et en démêlant la frange.
Source: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
" Hagrid ! " haleta-t-il, se dégageant du buisson où il était tombé.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
Et Dieu merci, je n'ai pas à être celui qui doit démêler cette question.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
Par aucun processus imaginable, l'Amérique ne pouvait donc être dissociée du réseau des affaires mondiales.
Source: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
Il et George ont démêlé la ficelle et ont séparé cinq Oreilles Extensibles les uns des autres. Fred et George les ont distribués.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
Pendant que Robinson la démêlait, Stumpy est sorti.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)to disentangle a knot
pour démêler un nœud
disentangle truth from falsehood
séparer la vérité de la fausseté
disentangle a complicated knot
défaire un nœud compliqué.
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
il devenait de plus en plus difficile de démêler les faits des préjugés.
The fish disentangled itself from the net.
Le poisson s'est dégagé du filet.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
Il a dégagé son manteau du cintre.
disentangled the oar from the water lilies;
a dégagé la rame des nénuphars;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
Son hélice avait été dégagée, mais elle a été à peine utilisée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
Cependant, en science du vieillissement, nous pensons en fait que nous pouvons dissocier le temps chronologique du vieillissement biologique.
Source: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
Mais ces craintes étaient difficiles à démêler.
Source: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
Harry s'est dégagé de Ron et s'est levé.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
" Permettez-moi, " dit-il en se penchant et en démêlant la frange.
Source: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
" Hagrid ! " haleta-t-il, se dégageant du buisson où il était tombé.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
Et Dieu merci, je n'ai pas à être celui qui doit démêler cette question.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
Par aucun processus imaginable, l'Amérique ne pouvait donc être dissociée du réseau des affaires mondiales.
Source: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
Il et George ont démêlé la ficelle et ont séparé cinq Oreilles Extensibles les uns des autres. Fred et George les ont distribués.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
Pendant que Robinson la démêlait, Stumpy est sorti.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant