| Passé simple | dismantled |
| Participe passé | dismantled |
| Participe présent | dismantling |
| Troisième personne du singulier | dismantles |
| Pluriel | dismantles |
it will take an electronics expert to dismantle it.
il faudra un expert en électronique pour le démonter.
This toy machine gun dismantles easily.
Ce pistolet à jouets se démonte facilement.
dismantled the house before knocking it down.
Ils ont démoli la maison avant de la démolir.
The Japanese empire was quickly dismantled.
L'empire japonais a été rapidement démantelé.
the engines were dismantled and the bits piled into a heap.
Les moteurs ont été démontés et les pièces entassées dans un tas.
Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.
Ici, deux fourmis coupeuses de feuilles démontent une feuille dans la forêt nationale de Manu au Pérou.
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."
"Je pense qu'il y a eu un malentendu ; j'entends dire que nous devrions d'abord consulter la documentation technique concernée, et non démonter la machine maintenant."
This exercise is about dismantling the camp.
Cet exercice concerne le démantèlement du camp.
Source: NPR News March 2016 CollectionShe was giving a speech about dismantling the patriarchy.
Elle prononçait un discours sur le démantèlement du patriarcat.
Source: Deadly WomenThe boy looked on curiously as his father dismantled the car.
Le garçon regardait avec curiosité son père démonter la voiture.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.
Jusqu'à présent, nous avions entendu dire que la Corée du Nord démantelait ceci.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIn fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.
En fait, l'Iran a déjà démantelé des milliers de centrifugeuses qui enrichissent l'uranium.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionAre they protesting against a plan to dismantle their controversial unit?
Protestent-ils contre un plan visant à démanteler leur unité controversée ?
Source: BBC Listening September 2015 CollectionMandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.
Mandela a contribué à diriger le pays vers la réconciliation en démantelant le régime de minorité blanche.
Source: NPR News December 2013 CompilationBut they dismantled services with no future plan.
Mais ils ont démantelé les services sans plan futur.
Source: TimeEastern European countries employed it later to dismantle command economies.
Les pays d'Europe de l'Est l'ont utilisé plus tard pour démanteler les économies planifiées.
Source: The Economist (Summary)That's right — after the World Cup ends, the entire structure is planned to be dismantled.
C'est exact - après la fin de la Coupe du Monde, la structure entière est prévue pour être démantelée.
Source: 2022 FIFA World Cup in Qatarit will take an electronics expert to dismantle it.
il faudra un expert en électronique pour le démonter.
This toy machine gun dismantles easily.
Ce pistolet à jouets se démonte facilement.
dismantled the house before knocking it down.
Ils ont démoli la maison avant de la démolir.
The Japanese empire was quickly dismantled.
L'empire japonais a été rapidement démantelé.
the engines were dismantled and the bits piled into a heap.
Les moteurs ont été démontés et les pièces entassées dans un tas.
Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.
Ici, deux fourmis coupeuses de feuilles démontent une feuille dans la forêt nationale de Manu au Pérou.
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."
"Je pense qu'il y a eu un malentendu ; j'entends dire que nous devrions d'abord consulter la documentation technique concernée, et non démonter la machine maintenant."
This exercise is about dismantling the camp.
Cet exercice concerne le démantèlement du camp.
Source: NPR News March 2016 CollectionShe was giving a speech about dismantling the patriarchy.
Elle prononçait un discours sur le démantèlement du patriarcat.
Source: Deadly WomenThe boy looked on curiously as his father dismantled the car.
Le garçon regardait avec curiosité son père démonter la voiture.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.
Jusqu'à présent, nous avions entendu dire que la Corée du Nord démantelait ceci.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIn fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.
En fait, l'Iran a déjà démantelé des milliers de centrifugeuses qui enrichissent l'uranium.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionAre they protesting against a plan to dismantle their controversial unit?
Protestent-ils contre un plan visant à démanteler leur unité controversée ?
Source: BBC Listening September 2015 CollectionMandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.
Mandela a contribué à diriger le pays vers la réconciliation en démantelant le régime de minorité blanche.
Source: NPR News December 2013 CompilationBut they dismantled services with no future plan.
Mais ils ont démantelé les services sans plan futur.
Source: TimeEastern European countries employed it later to dismantle command economies.
Les pays d'Europe de l'Est l'ont utilisé plus tard pour démanteler les économies planifiées.
Source: The Economist (Summary)That's right — after the World Cup ends, the entire structure is planned to be dismantled.
C'est exact - après la fin de la Coupe du Monde, la structure entière est prévue pour être démantelée.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant