This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
C'est la meilleure façon de tirer parti d'une compréhension du style conatif : créer des stratégies utiles et complémentaires plutôt que décourageantes et concurrentielles.
It's disheartening to see so much litter on the beach.
Il est décourageant de voir autant de déchets sur la plage.
The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.
Les lettres de refus incessantes étaient décourageantes pour l'écrivain en herbe.
The lack of progress on the project was disheartening for the team.
Le manque de progrès sur le projet était décourageant pour l'équipe.
It's disheartening to witness such blatant injustice.
Il est décourageant d'assister à une telle injustice flagrante.
The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.
La nouvelle décourageante des licenciements s'est rapidement répandue dans l'entreprise.
The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.
La réalité décourageante du changement climatique devient de plus en plus évidente.
The disheartening results of the election left many feeling hopeless.
Les résultats décourageants de l'élection ont laissé beaucoup de gens se sentir désespérés.
The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.
Les commentaires décourageants des clients ont conduit à des modifications de la conception du produit.
It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.
Il est décourageant de voir autant de pauvreté dans un pays aussi riche.
The disheartening reality of the situation cannot be ignored.
La réalité décourageante de la situation ne peut être ignorée.
It's a bit, like, disheartening if you...
C'est un peu, comme, décourageant si vous...
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"I have watched these disheartening events from a front-row seat.
J'ai observé ces événements décourageants de près.
Source: Lean In" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.
" Les chiffres de 2022 sont particulièrement décourageants, " a déclaré Francis Seymour, un responsable de WRI.
Source: VOA Special English: WorldIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Si nous sommes particulièrement sensibles, cela semble plus que déroutant, c'est décourageant.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
Je sais que cela semble décourageant, mais honnêtement, ça donne juste une sensation rafraîchissante.
Source: Q&A in progress.Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.
Malgré la nouvelle promesse d'aide, les dirigeants internationaux ont fourni des évaluations décourageantes de la bataille actuelle contre Ebola.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.
Une telle approche éviterait les schémas décourageants du passé et profiterait directement aux communautés africaines.
Source: NewsweekSmoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.
Des fondations enfumées et des cheminées noircies isolées, désormais connues sous le nom de " Sentinelles de Sherman ", apparaissaient avec une fréquence décourageante.
Source: Gone with the WindIn a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.
Dans une déclaration, le président Joe Biden l'a qualifié de recul décourageant pour les efforts internationaux visant à mettre fin à la violence à l'égard des femmes.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Isn't it disheartening" ? said his mother.
" N'est-ce pas décourageant ?"
Source: The places where angels dare not tread.This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
C'est la meilleure façon de tirer parti d'une compréhension du style conatif : créer des stratégies utiles et complémentaires plutôt que décourageantes et concurrentielles.
It's disheartening to see so much litter on the beach.
Il est décourageant de voir autant de déchets sur la plage.
The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.
Les lettres de refus incessantes étaient décourageantes pour l'écrivain en herbe.
The lack of progress on the project was disheartening for the team.
Le manque de progrès sur le projet était décourageant pour l'équipe.
It's disheartening to witness such blatant injustice.
Il est décourageant d'assister à une telle injustice flagrante.
The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.
La nouvelle décourageante des licenciements s'est rapidement répandue dans l'entreprise.
The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.
La réalité décourageante du changement climatique devient de plus en plus évidente.
The disheartening results of the election left many feeling hopeless.
Les résultats décourageants de l'élection ont laissé beaucoup de gens se sentir désespérés.
The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.
Les commentaires décourageants des clients ont conduit à des modifications de la conception du produit.
It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.
Il est décourageant de voir autant de pauvreté dans un pays aussi riche.
The disheartening reality of the situation cannot be ignored.
La réalité décourageante de la situation ne peut être ignorée.
It's a bit, like, disheartening if you...
C'est un peu, comme, décourageant si vous...
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"I have watched these disheartening events from a front-row seat.
J'ai observé ces événements décourageants de près.
Source: Lean In" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.
" Les chiffres de 2022 sont particulièrement décourageants, " a déclaré Francis Seymour, un responsable de WRI.
Source: VOA Special English: WorldIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Si nous sommes particulièrement sensibles, cela semble plus que déroutant, c'est décourageant.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
Je sais que cela semble décourageant, mais honnêtement, ça donne juste une sensation rafraîchissante.
Source: Q&A in progress.Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.
Malgré la nouvelle promesse d'aide, les dirigeants internationaux ont fourni des évaluations décourageantes de la bataille actuelle contre Ebola.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.
Une telle approche éviterait les schémas décourageants du passé et profiterait directement aux communautés africaines.
Source: NewsweekSmoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.
Des fondations enfumées et des cheminées noircies isolées, désormais connues sous le nom de " Sentinelles de Sherman ", apparaissaient avec une fréquence décourageante.
Source: Gone with the WindIn a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.
Dans une déclaration, le président Joe Biden l'a qualifié de recul décourageant pour les efforts internationaux visant à mettre fin à la violence à l'égard des femmes.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Isn't it disheartening" ? said his mother.
" N'est-ce pas décourageant ?"
Source: The places where angels dare not tread.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant