Heartening reports of victories are pouring in.
Des rapports encourageants sur les victoires affluent.
It is heartening to see so many people volunteering to help those in need.
C'est réconfortant de voir autant de personnes se porter volontaires pour aider ceux qui sont dans le besoin.
The heartening news of successful vaccine trials brought hope to many people.
Les nouvelles encourageantes d'essais de vaccin réussis ont apporté de l'espoir à de nombreuses personnes.
The support from the community was heartening for the family going through a difficult time.
Le soutien de la communauté était réconfortant pour la famille qui traversait une période difficile.
The heartening sight of the sunrise filled her with a sense of peace and renewal.
Le spectacle réconfortant du lever du soleil la remplit d'un sentiment de paix et de renouveau.
The heartening applause from the audience boosted the performer's confidence.
Les applaudissements encourageants du public ont renforcé la confiance du performeur.
The heartening progress in cancer research gives hope to many patients and their families.
Les progrès encourageants dans la recherche sur le cancer donnent de l'espoir à de nombreux patients et à leurs familles.
The heartening response to the charity event exceeded all expectations.
La réponse encourageante à l'événement caritatif a dépassé toutes les attentes.
The heartening message of unity and peace resonated with people around the world.
Le message encourageant d'unité et de paix a résonné auprès des populations du monde entier.
The heartening display of sportsmanship and fair play was praised by spectators.
Le spectacle encourageant de fair-play et de sportivité a été salué par les spectateurs.
The heartening success story of the small business inspired other entrepreneurs to pursue their dreams.
L'histoire encourageante du succès de la petite entreprise a inspiré d'autres entrepreneurs à poursuivre leurs rêves.
Although it's heartening print media isn't completely dead.
Bien qu'il soit réconfortant de constater que les médias imprimés ne sont pas complètement morts.
Source: Modern Family - Season 10The prime minister Jacinda Ardern said this breakthrough was significant and heartening.
La première ministre Jacinda Ardern a déclaré que cette percée était significative et encourageante.
Source: BBC Listening Collection October 2022It's heartening to see so many strange new faces here today.
C'est réconfortant de voir autant de nouveaux visages étranges ici aujourd'hui.
Source: Movie trailer screening roomShe added that she got quite emotional and found the level of community support heartening.
Elle a ajouté qu'elle avait été très émue et qu'elle avait trouvé le niveau de soutien communautaire encourageant.
Source: VOA Special November 2018 CollectionThe news " is very heartening, " Arora said, " but there is more to do" .
The anti-mafia movement in Sicily is heartening, but organised crime has spread to the north as well.
Le mouvement anti-mafia en Sicile est encourageant, mais la criminalité organisée s'est également étendue au nord.
Source: The Economist - ArtsFurthermore, it's heartening to see many Chinese youths becoming more involved in caring for the country's retirees than ever before.
De plus, il est réconfortant de voir de nombreux jeunes Chinois s'impliquer davantage dans les soins aux retraités du pays que jamais auparavant.
Source: Selected English short passages“quite emotional” and found the level of community support “heartening.”
"très émue" et a trouvé le niveau de soutien communautaire "encourageant".
Source: VOA Special November 2018 CollectionAnd they showed this exact pattern, which was very heartening.
Et ils ont montré exactement ce schéma, ce qui était très encourageant.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionIt was very heartening when Amazon started creating original content.
C'était très encourageant lorsque Amazon a commencé à créer du contenu original.
Source: Complete English Speech CollectionHeartening reports of victories are pouring in.
Des rapports encourageants sur les victoires affluent.
It is heartening to see so many people volunteering to help those in need.
C'est réconfortant de voir autant de personnes se porter volontaires pour aider ceux qui sont dans le besoin.
The heartening news of successful vaccine trials brought hope to many people.
Les nouvelles encourageantes d'essais de vaccin réussis ont apporté de l'espoir à de nombreuses personnes.
The support from the community was heartening for the family going through a difficult time.
Le soutien de la communauté était réconfortant pour la famille qui traversait une période difficile.
The heartening sight of the sunrise filled her with a sense of peace and renewal.
Le spectacle réconfortant du lever du soleil la remplit d'un sentiment de paix et de renouveau.
The heartening applause from the audience boosted the performer's confidence.
Les applaudissements encourageants du public ont renforcé la confiance du performeur.
The heartening progress in cancer research gives hope to many patients and their families.
Les progrès encourageants dans la recherche sur le cancer donnent de l'espoir à de nombreux patients et à leurs familles.
The heartening response to the charity event exceeded all expectations.
La réponse encourageante à l'événement caritatif a dépassé toutes les attentes.
The heartening message of unity and peace resonated with people around the world.
Le message encourageant d'unité et de paix a résonné auprès des populations du monde entier.
The heartening display of sportsmanship and fair play was praised by spectators.
Le spectacle encourageant de fair-play et de sportivité a été salué par les spectateurs.
The heartening success story of the small business inspired other entrepreneurs to pursue their dreams.
L'histoire encourageante du succès de la petite entreprise a inspiré d'autres entrepreneurs à poursuivre leurs rêves.
Although it's heartening print media isn't completely dead.
Bien qu'il soit réconfortant de constater que les médias imprimés ne sont pas complètement morts.
Source: Modern Family - Season 10The prime minister Jacinda Ardern said this breakthrough was significant and heartening.
La première ministre Jacinda Ardern a déclaré que cette percée était significative et encourageante.
Source: BBC Listening Collection October 2022It's heartening to see so many strange new faces here today.
C'est réconfortant de voir autant de nouveaux visages étranges ici aujourd'hui.
Source: Movie trailer screening roomShe added that she got quite emotional and found the level of community support heartening.
Elle a ajouté qu'elle avait été très émue et qu'elle avait trouvé le niveau de soutien communautaire encourageant.
Source: VOA Special November 2018 CollectionThe news " is very heartening, " Arora said, " but there is more to do" .
The anti-mafia movement in Sicily is heartening, but organised crime has spread to the north as well.
Le mouvement anti-mafia en Sicile est encourageant, mais la criminalité organisée s'est également étendue au nord.
Source: The Economist - ArtsFurthermore, it's heartening to see many Chinese youths becoming more involved in caring for the country's retirees than ever before.
De plus, il est réconfortant de voir de nombreux jeunes Chinois s'impliquer davantage dans les soins aux retraités du pays que jamais auparavant.
Source: Selected English short passages“quite emotional” and found the level of community support “heartening.”
"très émue" et a trouvé le niveau de soutien communautaire "encourageant".
Source: VOA Special November 2018 CollectionAnd they showed this exact pattern, which was very heartening.
Et ils ont montré exactement ce schéma, ce qui était très encourageant.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionIt was very heartening when Amazon started creating original content.
C'était très encourageant lorsque Amazon a commencé à créer du contenu original.
Source: Complete English Speech CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant