he was disinclined to indulge in retrospection.
il était peu enclin à se plonger dans la rétrospection.
be disinclined to do sth.
ne pas avoir envie de faire quelque chose.
They were usually disinclined to socialize.
Ils étaient généralement peu enclins à socialiser.
He is disinclined to be photographed.
Il ne souhaite pas être photographié.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
la communauté rurale était peu encline à abandonner les anciennes coutumes.
feel disinclined for any more sleep
ne pas avoir envie de dormir plus longtemps.
He had a disinclined smile on his face.
Il avait un sourire peu enthousiaste sur son visage.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Un homme comme Luke n'avait pas besoin de forcer ses attentions sur des femmes peu enclines.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Le manque de confiance envers le gouvernement a également pu croître, laissant les gens peu enclins à aider les statisticiens.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Cela signifie que lorsqu'ils sont confrontés à un membre d'équipe qui se croit supérieur, un leader éthique est significativement peu enclin à satisfaire leurs demandes.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Mme Yeobright sembla peu encline à approfondir la question. " J'ai peur de devoir continuer, " dit-elle.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
Et semble-t-elle peu encline à se marier ?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Eh bien, vous pouvez dire au capitaine que je ne suis pas disposé à accepter sa demande.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
J'ai trouvé mon élève suffisamment docile, bien qu'elle ne fût pas disposée à s'appliquer : elle n'avait jamais été habituée à un emploi régulier de quelque sorte que ce soit.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
L'homme qui ne se force pas à travailler quand il n'en a pas envie n'achèvera jamais rien de valable.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Le colonel lança une volée d'injures, dénonçant la compagnie ferroviaire et le conducteur ; et Passepartout, furieux, n'était pas peu enclin à se ranger de son côté.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
En regardant les pièces, il ressentit une forte réticence face aux modifications qui devraient être apportées au mobilier ancestral de ses parents et grands-parents pour correspondre aux idées modernes d'Eustacia.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Tiré de mes études des sciences libérales et de cette formation soignée à laquelle je dois avouer que je n'ai jamais été réticent à aucun moment de ma vie.
Source: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
il était peu enclin à se plonger dans la rétrospection.
be disinclined to do sth.
ne pas avoir envie de faire quelque chose.
They were usually disinclined to socialize.
Ils étaient généralement peu enclins à socialiser.
He is disinclined to be photographed.
Il ne souhaite pas être photographié.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
la communauté rurale était peu encline à abandonner les anciennes coutumes.
feel disinclined for any more sleep
ne pas avoir envie de dormir plus longtemps.
He had a disinclined smile on his face.
Il avait un sourire peu enthousiaste sur son visage.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Un homme comme Luke n'avait pas besoin de forcer ses attentions sur des femmes peu enclines.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Le manque de confiance envers le gouvernement a également pu croître, laissant les gens peu enclins à aider les statisticiens.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Cela signifie que lorsqu'ils sont confrontés à un membre d'équipe qui se croit supérieur, un leader éthique est significativement peu enclin à satisfaire leurs demandes.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Mme Yeobright sembla peu encline à approfondir la question. " J'ai peur de devoir continuer, " dit-elle.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
Et semble-t-elle peu encline à se marier ?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Eh bien, vous pouvez dire au capitaine que je ne suis pas disposé à accepter sa demande.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
J'ai trouvé mon élève suffisamment docile, bien qu'elle ne fût pas disposée à s'appliquer : elle n'avait jamais été habituée à un emploi régulier de quelque sorte que ce soit.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
L'homme qui ne se force pas à travailler quand il n'en a pas envie n'achèvera jamais rien de valable.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Le colonel lança une volée d'injures, dénonçant la compagnie ferroviaire et le conducteur ; et Passepartout, furieux, n'était pas peu enclin à se ranger de son côté.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
En regardant les pièces, il ressentit une forte réticence face aux modifications qui devraient être apportées au mobilier ancestral de ses parents et grands-parents pour correspondre aux idées modernes d'Eustacia.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Tiré de mes études des sciences libérales et de cette formation soignée à laquelle je dois avouer que je n'ai jamais été réticent à aucun moment de ma vie.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant