| Pluriel | dismantlings |
| Participe présent | dismantling |
partial dismantling
démontage partiel
careful dismantling
démontage soigné
structural dismantling
démontage structurel
equipment dismantling
démontage d'équipement
The new government set about dismantling their predecessors' legislation.
Le nouveau gouvernement s'est mis à démanteler la législation de leurs prédécesseurs.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
supprimer les réglementations lourdes pour le transport interétatique.
The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.
Le démantèlement d'une usine de retraitement nucléaire a provoqué une fuite de radioactivité hier.
Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.
Bonne maniabilité, séchage facile, bonne résistance à la formation de laitier, faible conductivité thermique et démontage facile après service. Il peut être installé manuellement à la truelle ou mécaniquement par pulvérisation.
The workers are dismantling the old building.
Les ouvriers démantèlent l'ancien bâtiment.
The company is dismantling its outdated infrastructure.
L'entreprise démantèle son infrastructure obsolète.
Dismantling the machine requires careful planning.
Le démantèlement de la machine nécessite une planification minutieuse.
The team is dismantling the stage after the concert.
L'équipe démantèle la scène après le concert.
Dismantling the bomb was a dangerous task.
Le démantèlement de la bombe était une tâche dangereuse.
The government is dismantling the old policies to implement new ones.
Le gouvernement démantèle les anciennes politiques pour en mettre en place de nouvelles.
The activists are dismantling the harmful stereotypes in society.
Les activistes s'efforcent de démanteler les stéréotypes nuisibles dans la société.
Dismantling barriers to education is crucial for social progress.
Le démantèlement des obstacles à l'éducation est essentiel au progrès social.
The team is dismantling the old system to make way for a new one.
L'équipe démantèle l'ancien système pour faire place à un nouveau.
Dismantling the oppressive regime will take time and effort.
Le démantèlement du régime oppressif prendra du temps et de l'énergie.
partial dismantling
démontage partiel
careful dismantling
démontage soigné
structural dismantling
démontage structurel
equipment dismantling
démontage d'équipement
The new government set about dismantling their predecessors' legislation.
Le nouveau gouvernement s'est mis à démanteler la législation de leurs prédécesseurs.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
supprimer les réglementations lourdes pour le transport interétatique.
The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.
Le démantèlement d'une usine de retraitement nucléaire a provoqué une fuite de radioactivité hier.
Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.
Bonne maniabilité, séchage facile, bonne résistance à la formation de laitier, faible conductivité thermique et démontage facile après service. Il peut être installé manuellement à la truelle ou mécaniquement par pulvérisation.
The workers are dismantling the old building.
Les ouvriers démantèlent l'ancien bâtiment.
The company is dismantling its outdated infrastructure.
L'entreprise démantèle son infrastructure obsolète.
Dismantling the machine requires careful planning.
Le démantèlement de la machine nécessite une planification minutieuse.
The team is dismantling the stage after the concert.
L'équipe démantèle la scène après le concert.
Dismantling the bomb was a dangerous task.
Le démantèlement de la bombe était une tâche dangereuse.
The government is dismantling the old policies to implement new ones.
Le gouvernement démantèle les anciennes politiques pour en mettre en place de nouvelles.
The activists are dismantling the harmful stereotypes in society.
Les activistes s'efforcent de démanteler les stéréotypes nuisibles dans la société.
Dismantling barriers to education is crucial for social progress.
Le démantèlement des obstacles à l'éducation est essentiel au progrès social.
The team is dismantling the old system to make way for a new one.
L'équipe démantèle l'ancien système pour faire place à un nouveau.
Dismantling the oppressive regime will take time and effort.
Le démantèlement du régime oppressif prendra du temps et de l'énergie.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant