| Pluriel | dispossessions |
land dispossession
dépossession foncière
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
Dans le « Droit pénal », l'article 269 réglemente une sorte de vol transformé spécial, ce qui signifie l'acte de vol, d'escroquerie et de dépossession transformé en vol.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
La dépossession de leurs terres a causé de grandes difficultés aux peuples autochtones.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
La politique du gouvernement a conduit à la dépossession de nombreux agriculteurs.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
La dépossession de leurs droits a déclenché des manifestations dans tout le pays.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
La dépossession de la richesse de la classe moyenne a creusé les inégalités de richesse.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
La dépossession du patrimoine culturel peut entraîner une perte d'identité.
The dispossession of assets left many families in poverty.
La dépossession d'actifs a laissé de nombreuses familles dans la pauvreté.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
La dépossession du pouvoir peut conduire à un sentiment d'impuissance.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
La dépossession des ressources par les entreprises a soulevé des préoccupations environnementales.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
La dépossession des droits fondamentaux porte atteinte à la dignité humaine.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
La dépossession de la liberté d'expression est une violation de la démocratie.
You must go by the way of dispossession.
Vous devez emprunter le chemin de la dépossession.
Source: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
La dépossession des femmes âgées se poursuit malgré les lois qui, sur le papier, les protègent des beaux-parents prédateurs.
Source: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
C'est pour ramener ces causes à eux-mêmes que les tribunaux sont censés avoir inventé l'ordonnance artificielle et fictive d'expulsion, le remède le plus efficace contre une prise de possession ou une dépossession injuste de terres.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)land dispossession
dépossession foncière
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
Dans le « Droit pénal », l'article 269 réglemente une sorte de vol transformé spécial, ce qui signifie l'acte de vol, d'escroquerie et de dépossession transformé en vol.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
La dépossession de leurs terres a causé de grandes difficultés aux peuples autochtones.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
La politique du gouvernement a conduit à la dépossession de nombreux agriculteurs.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
La dépossession de leurs droits a déclenché des manifestations dans tout le pays.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
La dépossession de la richesse de la classe moyenne a creusé les inégalités de richesse.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
La dépossession du patrimoine culturel peut entraîner une perte d'identité.
The dispossession of assets left many families in poverty.
La dépossession d'actifs a laissé de nombreuses familles dans la pauvreté.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
La dépossession du pouvoir peut conduire à un sentiment d'impuissance.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
La dépossession des ressources par les entreprises a soulevé des préoccupations environnementales.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
La dépossession des droits fondamentaux porte atteinte à la dignité humaine.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
La dépossession de la liberté d'expression est une violation de la démocratie.
You must go by the way of dispossession.
Vous devez emprunter le chemin de la dépossession.
Source: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
La dépossession des femmes âgées se poursuit malgré les lois qui, sur le papier, les protègent des beaux-parents prédateurs.
Source: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
C'est pour ramener ces causes à eux-mêmes que les tribunaux sont censés avoir inventé l'ordonnance artificielle et fictive d'expulsion, le remède le plus efficace contre une prise de possession ou une dépossession injuste de terres.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant