dissonances

[États-Unis]/[ˈdɪsənəns]/
[Royaume-Uni]/[ˈdɪsənəns]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Un manque d'harmonie ou d'accord ; discorde ; une combinaison de tonalités musicales clashing ; un état de tension ou de conflit résultant d'éléments incompatibles.

Expressions & Collocations

musical dissonances

French_translation

resolving dissonances

French_translation

hearing dissonances

French_translation

avoiding dissonances

French_translation

dissonances arise

French_translation

complex dissonances

French_translation

felt dissonances

French_translation

creating dissonances

French_translation

perceived dissonances

French_translation

structural dissonances

French_translation

Phrases d'exemple

the film explored the dissonances between the characters' ideals and their actions.

Le film explorait les dissonances entre les idéaux et les actions des personnages.

the composer skillfully wove dissonances into the melody to create tension.

Le compositeur tissait habilement des dissonances dans la mélodie pour créer de la tension.

the political landscape was marked by dissonances and conflicting ideologies.

Le paysage politique était marqué par des dissonances et des idéologies conflictuelles.

we detected dissonances in the witness's testimony regarding the event.

Nous avons détecté des dissonances dans le témoignage du témoin concernant l'événement.

the critic pointed out the dissonances in the play's plot and character development.

Le critique a souligné les dissonances dans l'intrigue et le développement des personnages de la pièce.

the team's performance suffered from internal dissonances and a lack of cohesion.

La performance de l'équipe a souffert de dissonances internes et d'un manque de cohésion.

the artist used dissonances to evoke a sense of unease and alienation.

L'artiste utilisait des dissonances pour évoquer un sentiment d'inconfort et d'aliénation.

the report highlighted the dissonances between policy goals and actual outcomes.

Le rapport soulignait les dissonances entre les objectifs de politique et les résultats réels.

the novel explored the dissonances of modern life and the search for meaning.

Le roman explorait les dissonances de la vie moderne et la recherche de sens.

the study revealed significant dissonances in the data collected from different sources.

L'étude a révélé des dissonances importantes dans les données collectées à partir de différentes sources.

the speaker addressed the dissonances within the organization and proposed solutions.

L'orateur a abordé les dissonances au sein de l'organisation et a proposé des solutions.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant