distal

[États-Unis]/'dɪst(ə)l/
[Royaume-Uni]/'dɪstl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. situé loin du centre du corps, le plus éloigné du point d'attache

Expressions & Collocations

distal end

extrémité distale

distal phalanx

phalange distale

distal radius

radio distal

distal femur

fémur distal

Phrases d'exemple

the distal end of the tibia.

l'extrémité distale du tibia.

axons distal to the injury will degenerate.

Les axones distaux de la lésion dégénéreront.

the distal zone is characterized by pyroclastic flow deposits.

la zone distale est caractérisée par des dépôts de coulées pyroclastiques.

Objective To study the clinical presentation and injury mechanism in triplane fracture of the distal tibia in adolescence.

Objectif : étudier les manifestations cliniques et le mécanisme lésionnel des fractures triplans de la partie distale du tibia chez les adolescents.

At laparotomy, duodenal dverticulitis and one enterolith obstructing the distal ileum were found.

Lors d'une laparotomie, on a découvert un diverticulite duodénale et un colique intestinal obstruant l'iléon distal.

Objective:To investigate the relationship among the congenital hypodontia of mandibular incisor and malocclusion and the variation of medial distal dimension of mandibular canine.

Objectif : étudier la relation entre l'hypodontie congénitale des incisives mandibulaires et la malocclusion, ainsi que la variation de la dimension médio-distale de la canine mandibulaire.

Objective To observe the therapeutic effects of distal vascular flap with sural nerve for renovation of skin defect in malleoli.

Objectif : observer les effets thérapeutiques d'une greffe vasculaire distale avec nerf sural pour la rénovation des défauts cutanés du malleole.

pollen grains 2- or 3-nucleate, colpi 1 or 2(or 3), distal or subequatorial.

grains de pollen à 2 ou 3 noyaux, colpi 1 ou 2 (ou 3), distaux ou subéquatoriaux.

Objective To explore the treatment method and clinical effect of open fracture in middle and distal segment of tibiofibula.

Objectif : étudier la méthode de traitement et l'effet clinique des fractures ouvertes du segment moyen et distal du tibia et de la fibula.

Objective:To investigate the treatment of cystis vesiculae seminalis induced by the obstruction of the distal end of the ejaculatory duct.

Objectif : étudier le traitement des kystes de la vésicule séminale induits par l'obstruction de l'extrémité distale du canal éjaculatoire.

Leaves cordate at base, distal ones abaxially with a globose bulbil. Petaline spur ca. 1 mm. Persistent style ca. 2.5 mm.

Feuilles cordées à la base, les feuilles distales abaxialement avec un bulbe globuleux. Éperon pétaliné d'environ 1 mm. Style persistant d'environ 2,5 mm.

Objective: To summarize the clinical effect of thrypsis of distal radius by the treatment of manipulative reduction combined with plaster drafting.

Objectif : résumer l'effet clinique de la thrépsisie du radius distal par le traitement de la réduction manuelle combinée à la pose de plâtre.

Triplane fracture of distal tibal epiphysis in adolescents is a relatively rare but recently well recognized entiy.

Fracture triplan de l'épiphyse tibiale distale chez les adolescents est une entité relativement rare mais récemment bien reconnue.

Partial gastrectomy was performed in four cases, distal gastric curative resection in one case, and local wedgy resection in one case.

Une gastrectomie partielle a été réalisée dans quatre cas, une résection curative gastrique distale dans un cas, et une résection locale en coin dans un cas.

Objective To appraise the advantages and disadvantages in the treatment of distal tibiofibular syndesmosis diastasis with syndesmosis screw.

Objectif : Évaluer les avantages et les inconvénients du traitement de la diastase de la syndesmose tibiofibulaire distale avec une vis de syndesmose.

Basal leaves decussate; middle stem leaves opposite; distal stem leaves alternate; Inflorescence paniculiform with cymose branches.

Feuilles basales en décussation ; feuilles du milieu du pétiole opposées ; feuilles du pétiole distal alternées ; Inflorescence paniculiforme avec des branches cymoses.

Conclusion: Anastomosis of arteries and veins is fine surgery method for injury of paratelum without distal venous anastomosis.

Conclusion : L'anastomose des artères et des veines est une méthode chirurgicale fine pour les lésions du paratélum sans anastomose veineuse distale.

This gland is located on the distal end of spermatophore cyst, and shaped like a semicylinder which consists of many acini.

Cette glande est située à l'extrémité distale du kyste de sporophore et a la forme d'un demi-cylindre composé de nombreux acini.

3. This gland is located on the distal end of spermatophore cyst, and shaped like a semicylinder which consists of many acini.

3. Cette glande est située à l'extrémité distale du kyste de sporophore et a la forme d'un demi-cylindre composé de nombreux acini.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant