reside in
résider dans
reside at
résider à
reside with
résider avec
reside permanently
résider définitivement
reside temporarily
résider temporairement
Sovereignty resides with the people.
La souveraineté réside auprès du peuple.
legislative powers reside with the Federal Assembly.
Les pouvoirs législatifs résident auprès de l'Assemblée fédérale.
The authority of governance resided in the monarchy.
L'autorité du gouvernement résidait dans la monarchie.
The family resides in Southern France.
La famille réside dans le sud de la France.
people who work in the city actually reside in neighbouring towns.
Les personnes qui travaillent en ville résident en fait dans des villes voisines.
the paintings now reside on the walls of a restaurant.
Les tableaux résident désormais sur les murs d'un restaurant.
The real power resides in the people.
Le véritable pouvoir réside dans le peuple.
the potential energy that resides in flowing water.
L'énergie potentielle qui réside dans l'eau qui coule.
Real power resides in the workshop.
Le véritable pouvoir réside dans l'atelier.
The power to change the law resides in Parliament.
Le pouvoir de modifier la loi réside au Parlement.
Her charm resides in her vivacity.
Son charme réside dans sa vivacité.
the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.
La signification d'une expression ne réside pas entièrement dans la signification sémantique.
It's the indweller or the Antaryamin who resides formless or in any form desired.
C'est l'indweller ou l'Antaryamin qui réside sans forme ou sous n'importe quelle forme désirée.
The intercoastal position is very cliffy, is not adapt to living, a few people reside in here even if now.
La position intercostale est très escarpée, ne se prête pas à la vie, quelques personnes y résident même maintenant.
Its cereal, milk, flesh kind the crop that waits for a variety of products with beetsugar resides Europe in all first of body.
Ses céréales, lait, chair, type de culture qui attend une variété de produits avec du sucre de betterave, réside en Europe dans tout le premier du corps.
Neuraminidase is a kind of glycosidoprotein, it resides the surface of influenza virus A and B-, and plays a key part in the process of virus duplication and infection.
La neuraminidase est un type de glycosyl protéine, elle se trouve à la surface des virus de la grippe A et B, et joue un rôle clé dans le processus de duplication et d'infection du virus.
The α-mannosidase is a key enzyme of N-glycan synthesis and metabolism,which functions on removing the mannose reside of glycan.
L'α-mannosidase est une enzyme clé de la synthèse et du métabolisme des N-glycanes, qui a pour fonction d'éliminer le résidu mannose des glycanes.
Submitochondrial fractionation studies further indicated that the mitochondrial resided GRP78 is mainly located in the intermembrane space, inner membrane, and matrix.
Les études de fractionnement subit mitochondriale ont par ailleurs indiqué que le GRP78 résidant dans la mitochondrie est principalement situé dans l'espace intermembranaire, la membrane interne et la matrice.
reside in
résider dans
reside at
résider à
reside with
résider avec
reside permanently
résider définitivement
reside temporarily
résider temporairement
Sovereignty resides with the people.
La souveraineté réside auprès du peuple.
legislative powers reside with the Federal Assembly.
Les pouvoirs législatifs résident auprès de l'Assemblée fédérale.
The authority of governance resided in the monarchy.
L'autorité du gouvernement résidait dans la monarchie.
The family resides in Southern France.
La famille réside dans le sud de la France.
people who work in the city actually reside in neighbouring towns.
Les personnes qui travaillent en ville résident en fait dans des villes voisines.
the paintings now reside on the walls of a restaurant.
Les tableaux résident désormais sur les murs d'un restaurant.
The real power resides in the people.
Le véritable pouvoir réside dans le peuple.
the potential energy that resides in flowing water.
L'énergie potentielle qui réside dans l'eau qui coule.
Real power resides in the workshop.
Le véritable pouvoir réside dans l'atelier.
The power to change the law resides in Parliament.
Le pouvoir de modifier la loi réside au Parlement.
Her charm resides in her vivacity.
Son charme réside dans sa vivacité.
the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.
La signification d'une expression ne réside pas entièrement dans la signification sémantique.
It's the indweller or the Antaryamin who resides formless or in any form desired.
C'est l'indweller ou l'Antaryamin qui réside sans forme ou sous n'importe quelle forme désirée.
The intercoastal position is very cliffy, is not adapt to living, a few people reside in here even if now.
La position intercostale est très escarpée, ne se prête pas à la vie, quelques personnes y résident même maintenant.
Its cereal, milk, flesh kind the crop that waits for a variety of products with beetsugar resides Europe in all first of body.
Ses céréales, lait, chair, type de culture qui attend une variété de produits avec du sucre de betterave, réside en Europe dans tout le premier du corps.
Neuraminidase is a kind of glycosidoprotein, it resides the surface of influenza virus A and B-, and plays a key part in the process of virus duplication and infection.
La neuraminidase est un type de glycosyl protéine, elle se trouve à la surface des virus de la grippe A et B, et joue un rôle clé dans le processus de duplication et d'infection du virus.
The α-mannosidase is a key enzyme of N-glycan synthesis and metabolism,which functions on removing the mannose reside of glycan.
L'α-mannosidase est une enzyme clé de la synthèse et du métabolisme des N-glycanes, qui a pour fonction d'éliminer le résidu mannose des glycanes.
Submitochondrial fractionation studies further indicated that the mitochondrial resided GRP78 is mainly located in the intermembrane space, inner membrane, and matrix.
Les études de fractionnement subit mitochondriale ont par ailleurs indiqué que le GRP78 résidant dans la mitochondrie est principalement situé dans l'espace intermembranaire, la membrane interne et la matrice.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant