emancipate

[États-Unis]/ɪˈmænsɪpeɪt/
[Royaume-Uni]/ɪˈmænsɪpeɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. libérer quelqu'un de l'esclavage ou de la contrainte.
Word Forms
Participe passéemancipated
Participe présentemancipating
Troisième personne du singulieremancipates
Passé simpleemancipated
Plurielemancipates

Phrases d'exemple

the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.

le citoyen doit être libéré de l'obscurité obsessionnelle du gouvernement.

it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.

on estime qu'il a libéré 8 000 esclaves.

It is time to emancipate yourself from old habits.

Il est temps de vous libérer des vieilles habitudes.

The new law aims to emancipate marginalized groups in society.

La nouvelle loi vise à libérer les groupes marginalisés de la société.

Education can emancipate people from ignorance.

L'éducation peut libérer les gens de l'ignorance.

She decided to emancipate herself from toxic relationships.

Elle a décidé de se libérer de relations toxiques.

The organization works to emancipate victims of human trafficking.

L'organisation œuvre à libérer les victimes de la traite des êtres humains.

The speech inspired many to emancipate themselves from fear.

Le discours a inspiré beaucoup de gens à se libérer de la peur.

The movement sought to emancipate women from gender-based discrimination.

Le mouvement visait à libérer les femmes de la discrimination fondée sur le sexe.

To truly emancipate society, we must address systemic inequalities.

Pour véritablement libérer la société, nous devons s'attaquer aux inégalités systémiques.

The book encourages readers to emancipate their minds from limiting beliefs.

Le livre encourage les lecteurs à libérer leur esprit des croyances limitatives.

Emancipating oneself from societal pressures can lead to personal growth.

Se libérer des pressions sociales peut conduire à une croissance personnelle.

Exemples du monde réel

I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?

J'ai entendu parler de ça. Andrew demande-t-il à être émancipé ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Maybe I'm meant for something more... emancipated.

Peut-être que je suis destiné à quelque chose de plus... émancipé.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.

Cette période a vu de brèves avancées pour les citoyens noirs nouvellement émancipés.

Source: The story of origin

Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.

Les penseurs des Lumières pensaient que l'homme émancipé par la raison atteindrait des sommets de réussite toujours plus grands.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?

Moi, euh, je veux être émancipé. - Émancipé ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.

Aux dires de Marcus messiah garvey, il nous appartient de nous émanciper de l'esclavage mental.

Source: Time Magazine's 100 Most Influential People

But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.

Mais certains d'entre nous sont libérés du doute suscité par la technologie, et d'autres ne le sont pas.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Aids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.

Les aides à une émancipation féminine comprennent des séances de devoirs supervisées, des camps de vacances subventionnés pour les enfants et des allocations familiales généreuses.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

I hope we shall soon emancipate you from Baedeker.

J'espère que nous vous libérerons bientôt de Baedeker.

Source: The Room with a View (Part 1)

Through the greater part of Europe, they were gradually emancipated.

Dans la plus grande partie de l'Europe, ils ont été progressivement émancipés.

Source: The Wealth of Nations (Part Five)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant