| Passé simple | emancipated |
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
le citoyen doit être libéré de l'obscurité obsessionnelle du gouvernement.
it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.
on estime qu'il a émancipé 8 000 esclaves.
She felt emancipated after quitting her job.
Elle s'est sentie libérée après avoir quitté son emploi.
The new law emancipated many oppressed groups.
La nouvelle loi a libéré de nombreux groupes opprimés.
The novel's protagonist is an emancipated woman who defies societal norms.
Le personnage principal du roman est une femme libérée qui défie les normes sociales.
Emancipated slaves faced many challenges in adjusting to their newfound freedom.
Les esclaves libérés ont été confrontés à de nombreux défis pour s'adapter à leur nouvelle liberté.
The artist's work is a reflection of his emancipated mind.
Le travail de l'artiste est le reflet de son esprit libéré.
She felt emancipated from her past mistakes.
Elle s'est sentie libérée de ses erreurs passées.
The emancipated youth of today are more vocal about social issues.
Les jeunes libérés d'aujourd'hui sont plus expressifs sur les questions sociales.
Emancipated women in the 19th century fought for their rights to vote.
Les femmes libérées au XIXe siècle se sont battues pour leurs droits de vote.
The emancipated prisoners struggled to reintegrate into society.
Les prisonniers libérés ont eu du mal à se réintégrer dans la société.
The movie tells the story of an emancipated slave who becomes a leader in the abolitionist movement.
Le film raconte l'histoire d'un esclave libéré qui devient un leader du mouvement abolitionniste.
I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?
J'ai entendu parler de ça. Andrew demande-t-il son émancipation ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Maybe I'm meant for something more... emancipated.
Peut-être suis-je destiné à quelque chose de plus... émancipé.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.
Cette période a vu de brèves avancées pour les citoyens noirs nouvellement émancipés.
Source: The story of originEnlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.
Les penseurs des Lumières pensaient que l'homme émancipé par la raison atteindrait des sommets de réussite toujours plus grands.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.
Mais certains d'entre nous sont libérés du doute suscité par la technologie, et d'autres ne le sont pas.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.
Les aides à une émancipation féminine comprennent des séances de devoirs supervisées, des camps de vacances subventionnés pour les enfants et des allocations familiales généreuses.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?
Moi, euh, je veux être émancipé. - Émancipé ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2As an emancipated minor, Andrew would be able to live on his own.
En tant que mineur émancipé, Andrew serait capable de vivre seul.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, now that you can't afford to become emancipated, I guess you're gonna have to stay here with me.
Eh bien, maintenant que tu n'as pas les moyens de devenir émancipé, je suppose que tu vas devoir rester ici avec moi.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.
Aux mots de Marcus messiah garvey, il nous appartient de nous émanciper de l'esclavage mental.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential Peoplethe citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
le citoyen doit être libéré de l'obscurité obsessionnelle du gouvernement.
it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.
on estime qu'il a émancipé 8 000 esclaves.
She felt emancipated after quitting her job.
Elle s'est sentie libérée après avoir quitté son emploi.
The new law emancipated many oppressed groups.
La nouvelle loi a libéré de nombreux groupes opprimés.
The novel's protagonist is an emancipated woman who defies societal norms.
Le personnage principal du roman est une femme libérée qui défie les normes sociales.
Emancipated slaves faced many challenges in adjusting to their newfound freedom.
Les esclaves libérés ont été confrontés à de nombreux défis pour s'adapter à leur nouvelle liberté.
The artist's work is a reflection of his emancipated mind.
Le travail de l'artiste est le reflet de son esprit libéré.
She felt emancipated from her past mistakes.
Elle s'est sentie libérée de ses erreurs passées.
The emancipated youth of today are more vocal about social issues.
Les jeunes libérés d'aujourd'hui sont plus expressifs sur les questions sociales.
Emancipated women in the 19th century fought for their rights to vote.
Les femmes libérées au XIXe siècle se sont battues pour leurs droits de vote.
The emancipated prisoners struggled to reintegrate into society.
Les prisonniers libérés ont eu du mal à se réintégrer dans la société.
The movie tells the story of an emancipated slave who becomes a leader in the abolitionist movement.
Le film raconte l'histoire d'un esclave libéré qui devient un leader du mouvement abolitionniste.
I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?
J'ai entendu parler de ça. Andrew demande-t-il son émancipation ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Maybe I'm meant for something more... emancipated.
Peut-être suis-je destiné à quelque chose de plus... émancipé.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.
Cette période a vu de brèves avancées pour les citoyens noirs nouvellement émancipés.
Source: The story of originEnlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.
Les penseurs des Lumières pensaient que l'homme émancipé par la raison atteindrait des sommets de réussite toujours plus grands.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.
Mais certains d'entre nous sont libérés du doute suscité par la technologie, et d'autres ne le sont pas.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.
Les aides à une émancipation féminine comprennent des séances de devoirs supervisées, des camps de vacances subventionnés pour les enfants et des allocations familiales généreuses.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?
Moi, euh, je veux être émancipé. - Émancipé ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2As an emancipated minor, Andrew would be able to live on his own.
En tant que mineur émancipé, Andrew serait capable de vivre seul.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, now that you can't afford to become emancipated, I guess you're gonna have to stay here with me.
Eh bien, maintenant que tu n'as pas les moyens de devenir émancipé, je suppose que tu vas devoir rester ici avec moi.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.
Aux mots de Marcus messiah garvey, il nous appartient de nous émanciper de l'esclavage mental.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant