equivocality

[États-Unis]/[ˌɪkvɪˈvɒkələti]/
[Royaume-Uni]/[ˌɪkvɪˈvɒkələti]/

Traduction

adj. ambiguë ; susceptible de plus d'une interprétation
n. la qualité d'avoir plus d'une signification possible ; ambiguïté ; l'usage d'un langage ambigu pour cacher la vérité ou éviter de s'engager ; l'état d'être susceptible de plus d'une interprétation

Expressions & Collocations

equivocality of meaning

ambiguïté de sens

avoiding equivocality

éviter l'ambiguïté

with equivocality

avec ambiguïté

inherent equivocality

ambiguïté inhérente

full of equivocality

plein d'ambiguïté

equivocality exists

l'ambiguïté existe

equivocality matters

l'ambiguïté compte

demonstrates equivocality

démontre l'ambiguïté

due to equivocality

en raison de l'ambiguïté

Phrases d'exemple

the politician's response was riddled with equivocation, leaving the audience unsure of his true stance.

La réponse du politicien était pleine d'équivoques, laissant l'audience incertaine de sa véritable position.

due to the equivocal nature of the contract, legal disputes arose regarding its interpretation.

En raison de la nature équivoque du contrat, des litiges juridiques se sont produits concernant son interprétation.

the witness's equivocal testimony cast doubt on the defendant's guilt.

Le témoignage équivoque du témoin a mis en doute la culpabilité de l'accusé.

the instructions were so equivocal that no one knew how to assemble the furniture.

Les instructions étaient si équivoques que personne ne savait comment assembler le meuble.

he skillfully employed equivocation to avoid answering the difficult question directly.

Il a habilement utilisé l'équivoque pour éviter de répondre directement à la question difficile.

the equivocal wording of the policy created confusion among employees.

Le wording équivoque de la politique a créé de la confusion parmi les employés.

the judge warned the lawyer against using equivocal language in his closing argument.

Le juge a averti l'avocat de ne pas utiliser un langage équivoque dans son plaidoyer final.

the survey results revealed a high degree of equivocal opinions on the proposed changes.

Les résultats de l'enquête ont révélé un haut degré d'opinions équivoques concernant les changements proposés.

the author deliberately used equivocal imagery to create a sense of mystery.

L'auteur a délibérément utilisé des images équivoques pour créer un sentiment de mystère.

the team struggled with the project due to the equivocal requirements outlined by the client.

L'équipe a eu du mal avec le projet en raison des exigences équivoques énoncées par le client.

the report highlighted the dangers of relying on equivocal data for decision-making.

Le rapport a mis en évidence les dangers de s'appuyer sur des données équivoques pour la prise de décision.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant