nuance

[États-Unis]/ˈnjuːɑːns/
[Royaume-Uni]/ˈnuːɑːns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. différence subtile d'apparence, de signification ou de son.
Formes du mot
Plurielnuances
Participe passénuanced
Participe présentnuancing

Expressions & Collocations

subtle nuance

subtile nuance

Phrases d'exemple

Some language nuance is not interpretable.

Certaines nuances linguistiques ne sont pas interprétables.

sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance

abrité dans l'ombrage d'une forêt tropicale. Voir également les synonymes à nuance

the nuances of facial expression and body language.

les nuances de l'expression faciale et du langage corporel.

the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.

l'effet de la musique est nuancé par la situation sociale des auditeurs.

sensitive to delicate nuances of style;

sensible aux subtiles nuances de style ;

It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.

Il est difficile pour un non-Italien de comprendre toutes les nuances de sens.

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

C'est un sourire étrange. Il manque des nuances subtiles à un sourire ordinaire.

A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.

Un bébé est sensible aux plus légères nuances dans la voix de sa mère.

MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.

GÉRER une crise aussi complexe que celle-ci a jusqu'à présent exigé de la nuance et du pragmatisme plutôt que de l'arrogance et du principe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant