| Troisième personne du singulier | escalates |
| Passé simple | escalated |
| Participe passé | escalated |
| Participe présent | escalating |
escalate the situation
aggraver la situation
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
ont intensifié les hostilités dans le golfe Persique.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
Le gouvernement a intensifié la guerre en commençant à bombarder les villes ennemies.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
La violence dans les rues s'est intensifiée à la suite d'une guerre de territoire entre des gangs de quartier rivaux.
The conflict between the two countries continues to escalate.
Le conflit entre les deux pays continue de s'intensifier.
The situation in the region is starting to escalate.
La situation dans la région commence à s'intensifier.
They decided to escalate their marketing efforts.
Ils ont décidé d'intensifier leurs efforts de marketing.
The company's expenses have been escalating rapidly.
Les dépenses de l'entreprise ont augmenté rapidement.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
La tension entre les deux collègues s'est rapidement intensifiée.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
Le conflit a commencé à s'intensifier après le malentendu.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Si nous ne traitons pas ce problème maintenant, il ne fera qu'empirer.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
Le désaccord entre les deux parties a dégénéré en une dispute ouverte.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Les manifestations dans la ville s'intensifient à mesure que davantage de personnes y participent.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
Le conflit ne montrait aucun signe de diminution dans un avenir proche.
Attacks on security forces have only escalated.
Les attaques contre les forces de sécurité n'ont fait qu'augmenter.
Source: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Ces attaques ont menacé d'intensifier davantage la guerre.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
La police a déclaré qu'elle avait été forcée de faire feu lorsque la situation s'est aggravée.
Source: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
Et les choses ont juste continué à s'envenimer à partir de là.
Source: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
Le ministère des Affaires étrangères ukrainien a déclaré que la Russie intensifiait délibérément la crise dans la région.
Source: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
L'UE a salué la décision de ne pas aggraver les tensions.
Source: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
La dernière chose dont nous avons besoin est que cela s'aggrave.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
Et c'est exactement ce qui se passerait si ces tensions s'aggravaient avec l'Iran.
Source: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Mais des preuves plus définitives sont nécessaires avant que les États-Unis n'intensifient leur implication là-bas.
Source: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
J'ai vérifié mes données et ai insisté auprès de nos responsables pour que nous accélérions le traitement de l'affaire.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speechescalate the situation
aggraver la situation
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
ont intensifié les hostilités dans le golfe Persique.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
Le gouvernement a intensifié la guerre en commençant à bombarder les villes ennemies.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
La violence dans les rues s'est intensifiée à la suite d'une guerre de territoire entre des gangs de quartier rivaux.
The conflict between the two countries continues to escalate.
Le conflit entre les deux pays continue de s'intensifier.
The situation in the region is starting to escalate.
La situation dans la région commence à s'intensifier.
They decided to escalate their marketing efforts.
Ils ont décidé d'intensifier leurs efforts de marketing.
The company's expenses have been escalating rapidly.
Les dépenses de l'entreprise ont augmenté rapidement.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
La tension entre les deux collègues s'est rapidement intensifiée.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
Le conflit a commencé à s'intensifier après le malentendu.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Si nous ne traitons pas ce problème maintenant, il ne fera qu'empirer.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
Le désaccord entre les deux parties a dégénéré en une dispute ouverte.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Les manifestations dans la ville s'intensifient à mesure que davantage de personnes y participent.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
Le conflit ne montrait aucun signe de diminution dans un avenir proche.
Attacks on security forces have only escalated.
Les attaques contre les forces de sécurité n'ont fait qu'augmenter.
Source: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Ces attaques ont menacé d'intensifier davantage la guerre.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
La police a déclaré qu'elle avait été forcée de faire feu lorsque la situation s'est aggravée.
Source: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
Et les choses ont juste continué à s'envenimer à partir de là.
Source: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
Le ministère des Affaires étrangères ukrainien a déclaré que la Russie intensifiait délibérément la crise dans la région.
Source: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
L'UE a salué la décision de ne pas aggraver les tensions.
Source: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
La dernière chose dont nous avons besoin est que cela s'aggrave.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
Et c'est exactement ce qui se passerait si ces tensions s'aggravaient avec l'Iran.
Source: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Mais des preuves plus définitives sont nécessaires avant que les États-Unis n'intensifient leur implication là-bas.
Source: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
J'ai vérifié mes données et ai insisté auprès de nos responsables pour que nous accélérions le traitement de l'affaire.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant