speaking expressively
parler expressément
dancing expressively
danser expressément
singing expressively
chanter expressément
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
Elle a donné l'ordre au serveur, en utilisant ses mains de manière très expressive.
She sang expressively during the performance.
Elle a chanté expressément pendant la performance.
The actor spoke expressively, capturing the audience's attention.
L'acteur a parlé expressément, captivant l'attention du public.
The artist painted expressively, conveying deep emotions through brushstrokes.
L'artiste a peint expressément, transmettant de profondes émotions à travers les coups de pinceau.
He played the piano expressively, bringing the music to life.
Il a joué du piano expressément, donnant vie à la musique.
The dancer moved expressively across the stage, telling a story through movement.
La danseuse s'est déplacée expressément sur scène, racontant une histoire à travers le mouvement.
The poet recited his poem expressively, evoking strong emotions in the audience.
Le poète a récité son poème expressément, suscitant de fortes émotions chez le public.
The speaker delivered his speech expressively, engaging the audience from start to finish.
L'orateur a prononcé son discours expressément, captivant le public du début à la fin.
The actress portrayed her character expressively, bringing depth to the role.
L'actrice a interprété son personnage expressément, lui donnant de la profondeur.
The guitarist played expressively, infusing each note with emotion.
Le guitariste a joué expressément, infusant chaque note d'émotion.
The conductor led the orchestra expressively, guiding them through the symphony with passion.
Le chef d'orchestre a dirigé l'orchestre expressément, les guidant à travers la symphonie avec passion.
" No, but you have me" ! rejoined Mrs. Penniman expressively.
" Non, mais vous m'avez " ! répliqua expressivement Mme Penniman.
Source: Washington SquareThanks! Another quick example – I waved my hand expressively to signal to Neil that it was time to finish the show.
Merci ! Un autre exemple rapide - j'ai agité ma main expressivement pour signaler à Neil qu'il était temps de terminer le spectacle.
Source: 6 Minute EnglishAnd he snapped his fingers expressively.
Et il a claqué des doigts expressivement.
Source: The Mystery of Styles CourtFrom them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.
D'eux, cependant, les huit parties du discours se distinguaient le plus expressivement, et James pouvait les combiner facilement.
Source: Northanger Abbey (original version)'Sir, yo know weel, ' said Stephen expressively, 'that if I canna get work wi' yo, I canna get it elsewheer'.
' Monsieur, vous savez bien, ' dit Stephen expressivement, 'que si je ne peux pas trouver de travail avec vous, je ne le trouverai nulle part ailleurs. '
Source: Difficult Times (Part 2)' And here, Noah nodded his head expressively; and curled up as much of his small red nose as muscular action could collect together, for the occasion.
' Et ici, Noah hocha la tête expressivement ; et il recourba autant de son petit nez rouge que l'action musculaire pouvait rassembler, pour l'occasion.
Source: Oliver Twist (Original Version)Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.
Parfois, j'entendais des sons mélancoliques résonner de l'orgue, qu'il jouait très expressively, mais seulement la nuit au milieu de l'obscurité la plus secrète, tandis que le Nautilus dormait dans le désert de l'océan.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Then he turns to her husband, who's just managed to extract himself from the Japanese car and is approaching them with two hands thrown expressively into the air and an apologetic smile plastered across his face.
Puis il se tourne vers son mari, qui vient de se dégager de la voiture japonaise et s'approche d'eux les deux mains lancées expressivement en l'air et un sourire contrit plaqué sur le visage.
Source: A man named Ove decides to die.She felt Trimmle wavering expressively on the threshold as if in rebuke of such offhand acquiescence; then her retreating steps sounded down the passage, and Mary, pushing away her papers, crossed the hall, and went to the library door.
Elle sentit Trimmle hésiter expressivement sur le seuil comme s'il réprimandait une telle acceptation désinvolte ; puis ses pas qui s'éloignaient résonnèrent dans le couloir, et Mary, en écartant ses papiers, traversa le couloir et alla à la porte de la bibliothèque.
Source: People and Ghosts (Part 2)speaking expressively
parler expressément
dancing expressively
danser expressément
singing expressively
chanter expressément
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
Elle a donné l'ordre au serveur, en utilisant ses mains de manière très expressive.
She sang expressively during the performance.
Elle a chanté expressément pendant la performance.
The actor spoke expressively, capturing the audience's attention.
L'acteur a parlé expressément, captivant l'attention du public.
The artist painted expressively, conveying deep emotions through brushstrokes.
L'artiste a peint expressément, transmettant de profondes émotions à travers les coups de pinceau.
He played the piano expressively, bringing the music to life.
Il a joué du piano expressément, donnant vie à la musique.
The dancer moved expressively across the stage, telling a story through movement.
La danseuse s'est déplacée expressément sur scène, racontant une histoire à travers le mouvement.
The poet recited his poem expressively, evoking strong emotions in the audience.
Le poète a récité son poème expressément, suscitant de fortes émotions chez le public.
The speaker delivered his speech expressively, engaging the audience from start to finish.
L'orateur a prononcé son discours expressément, captivant le public du début à la fin.
The actress portrayed her character expressively, bringing depth to the role.
L'actrice a interprété son personnage expressément, lui donnant de la profondeur.
The guitarist played expressively, infusing each note with emotion.
Le guitariste a joué expressément, infusant chaque note d'émotion.
The conductor led the orchestra expressively, guiding them through the symphony with passion.
Le chef d'orchestre a dirigé l'orchestre expressément, les guidant à travers la symphonie avec passion.
" No, but you have me" ! rejoined Mrs. Penniman expressively.
" Non, mais vous m'avez " ! répliqua expressivement Mme Penniman.
Source: Washington SquareThanks! Another quick example – I waved my hand expressively to signal to Neil that it was time to finish the show.
Merci ! Un autre exemple rapide - j'ai agité ma main expressivement pour signaler à Neil qu'il était temps de terminer le spectacle.
Source: 6 Minute EnglishAnd he snapped his fingers expressively.
Et il a claqué des doigts expressivement.
Source: The Mystery of Styles CourtFrom them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.
D'eux, cependant, les huit parties du discours se distinguaient le plus expressivement, et James pouvait les combiner facilement.
Source: Northanger Abbey (original version)'Sir, yo know weel, ' said Stephen expressively, 'that if I canna get work wi' yo, I canna get it elsewheer'.
' Monsieur, vous savez bien, ' dit Stephen expressivement, 'que si je ne peux pas trouver de travail avec vous, je ne le trouverai nulle part ailleurs. '
Source: Difficult Times (Part 2)' And here, Noah nodded his head expressively; and curled up as much of his small red nose as muscular action could collect together, for the occasion.
' Et ici, Noah hocha la tête expressivement ; et il recourba autant de son petit nez rouge que l'action musculaire pouvait rassembler, pour l'occasion.
Source: Oliver Twist (Original Version)Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.
Parfois, j'entendais des sons mélancoliques résonner de l'orgue, qu'il jouait très expressively, mais seulement la nuit au milieu de l'obscurité la plus secrète, tandis que le Nautilus dormait dans le désert de l'océan.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Then he turns to her husband, who's just managed to extract himself from the Japanese car and is approaching them with two hands thrown expressively into the air and an apologetic smile plastered across his face.
Puis il se tourne vers son mari, qui vient de se dégager de la voiture japonaise et s'approche d'eux les deux mains lancées expressivement en l'air et un sourire contrit plaqué sur le visage.
Source: A man named Ove decides to die.She felt Trimmle wavering expressively on the threshold as if in rebuke of such offhand acquiescence; then her retreating steps sounded down the passage, and Mary, pushing away her papers, crossed the hall, and went to the library door.
Elle sentit Trimmle hésiter expressivement sur le seuil comme s'il réprimandait une telle acceptation désinvolte ; puis ses pas qui s'éloignaient résonnèrent dans le couloir, et Mary, en écartant ses papiers, traversa le couloir et alla à la porte de la bibliothèque.
Source: People and Ghosts (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant