| Participe présent | prolonging |
| Passé simple | prolonged |
| Participe passé | prolonged |
| Troisième personne du singulier | prolongs |
| Pluriel | prolongs |
prolong the runway of an airfield
prolonger la piste d'un aérodrome
underlay helps to prolong the life of a carpet.
le sous-couche aide à prolonger la durée de vie d'un tapis.
Might it be possible to prolong life indefinitely?
Serait-il possible de prolonger la vie indéfiniment ?
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
une idée qui a prolongé la durée de vie du moteur de nombreuses années.
the region suffered a prolonged drought.
la région a subi une sécheresse prolongée.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
La délégation a décidé de prolonger leur visite d'une semaine.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Ils ont été appauvris par une longue période de chômage.
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Grâce aux bas ponts très bas, il était possible de prolonger le pont supérieur jusqu'au jeu de vis central et de le prolonger au-dessus de la zone de montage du moteur.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
Les sources gouvernementales ont déclaré qu'il n'y aurait pas de pause prolongée dans la guerre.
After prolonged questioning she finally confessed.
Après un interrogatoire prolongé, elle a finalement avoué.
the prolonged firing caused heavy losses.
Les tirs prolongés ont causé de lourdes pertes.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
des symptômes gastro-intestinaux chroniques qui peuvent nécessiter un traitement médicamenteux prolongé.
The union leaders are trying to buy time by prolonging the negotiations.
Les dirigeants syndicaux essaient de gagner du temps en prolongeant les négociations.
He has decided to prolong his visit through the weekend.
Il a décidé de prolonger son séjour jusqu'au week-end.
Doctors commented that some patients deliberately prolong their treatment.
Les médecins ont déclaré que certains patients prolongeaient délibérément leur traitement.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
La ligne de ses lèvres était prolongée par une courte cicatrice rouge.
Don’t prolong the agony. Just say yes or no, and then I’ll know where I stand.
N'élonger pas l'agonie. Dites simplement oui ou non, et alors je saurai où je me trouve.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
Le succès de la sclérostomie au laser pourrait être augmenté et prolongé par injection sous-conjonctive de 5-FU postopérativement.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
De nombreux pays ont obtenu l'indépendance nationale après de longues luttes.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Tout père devrait s'assurer contre une mort prématurée ou une maladie prolongée pour le bien de sa femme et de ses enfants.
prolong the runway of an airfield
prolonger la piste d'un aérodrome
underlay helps to prolong the life of a carpet.
le sous-couche aide à prolonger la durée de vie d'un tapis.
Might it be possible to prolong life indefinitely?
Serait-il possible de prolonger la vie indéfiniment ?
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
une idée qui a prolongé la durée de vie du moteur de nombreuses années.
the region suffered a prolonged drought.
la région a subi une sécheresse prolongée.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
La délégation a décidé de prolonger leur visite d'une semaine.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Ils ont été appauvris par une longue période de chômage.
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Grâce aux bas ponts très bas, il était possible de prolonger le pont supérieur jusqu'au jeu de vis central et de le prolonger au-dessus de la zone de montage du moteur.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
Les sources gouvernementales ont déclaré qu'il n'y aurait pas de pause prolongée dans la guerre.
After prolonged questioning she finally confessed.
Après un interrogatoire prolongé, elle a finalement avoué.
the prolonged firing caused heavy losses.
Les tirs prolongés ont causé de lourdes pertes.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
des symptômes gastro-intestinaux chroniques qui peuvent nécessiter un traitement médicamenteux prolongé.
The union leaders are trying to buy time by prolonging the negotiations.
Les dirigeants syndicaux essaient de gagner du temps en prolongeant les négociations.
He has decided to prolong his visit through the weekend.
Il a décidé de prolonger son séjour jusqu'au week-end.
Doctors commented that some patients deliberately prolong their treatment.
Les médecins ont déclaré que certains patients prolongeaient délibérément leur traitement.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
La ligne de ses lèvres était prolongée par une courte cicatrice rouge.
Don’t prolong the agony. Just say yes or no, and then I’ll know where I stand.
N'élonger pas l'agonie. Dites simplement oui ou non, et alors je saurai où je me trouve.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
Le succès de la sclérostomie au laser pourrait être augmenté et prolongé par injection sous-conjonctive de 5-FU postopérativement.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
De nombreux pays ont obtenu l'indépendance nationale après de longues luttes.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Tout père devrait s'assurer contre une mort prématurée ou une maladie prolongée pour le bien de sa femme et de ses enfants.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant