| Pluriel | extents |
extent of damage
étendue des dommages
some extent
dans une certaine mesure
a certain extent
dans une certaine mesure
the extent of
dans une certaine mesure
to the extent
dans une certaine mesure
a large extent
dans une large mesure
to an extent
dans une certaine mesure
in extent
en étendue
an extent of desert.
une étendue de désert.
the extent of global warming.
l'ampleur du réchauffement climatique.
inquire into the extent of the corruption.
examiner l'ampleur de la corruption.
extent of one's knowledge
l'étendue des connaissances de quelqu'un.
a vast extent of land
une vaste étendue de terre.
see full extent of the park
voir l'étendue complète du parc.
the full extent of the Sahara desert
l'étendue totale du désert du Sahara.
What's the extent of the damage?
Quel est l'ampleur des dégâts ?
we are conscious of the extent of the problem.
nous sommes conscients de l'ampleur du problème.
the extent to which voters are politically illiterate.
dans quelle mesure les électeurs sont-ils politiquement illettrés ?
it is impossible to quantify the extent of the black economy.
il est impossible de quantifier l'ampleur de l'économie souterraine.
What is the extent of your garden?
Quelle est la superficie de votre jardin ?
landowners unaware of the extent of their own holdings.
propriétaires fonciers qui ignorent l'étendue de leurs propres possessions.
to what extent are they playing the government's game?.
dans quelle mesure jouent-ils le jeu du gouvernement ?
we are all to a great extent the product of our culture.
nous sommes tous, dans une large mesure, le produit de notre culture.
this invisible gas is present to some extent in every home.
ce gaz invisible est présent à un certain point dans chaque foyer.
the government has grossly underestimated the extent of the problem.
le gouvernement a grossièrement sous-estimé l'ampleur du problème.
the press have understated the extent of the problem.
la presse a minimisé l'ampleur du problème.
The analemma's width represents the extent of this deviation.
La largeur de l'analemma représente l'étendue de cet écart.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Néanmoins, il néglige inévitablement les besoins individuels dans une certaine mesure.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThis was the extent of his remarks.
C'était la limite de ses remarques.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Morning revealed the true extent of this catastrophe.
Le matin a révélé l'ampleur réelle de cette catastrophe.
Source: PBS Interview Environmental SeriesBut to a great extent, a great extent, we co-create our reality.
Mais dans une large mesure, dans une large mesure, nous co-créons notre réalité.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The respondents had to rate the extent of their agreement.
Les participants devaient évaluer le degré de leur accord.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This is the extent of my knowledge on the subject.
C'est la limite de mes connaissances sur le sujet.
Source: Friends Season 3I think that was the extent of my " Gilmore Girls" tenure.
Je pense que c'était la limite de ma période "Gilmore Girls".
Source: Connection MagazineOfficials still do not know the full extent of the damage.
Les responsables ne connaissent toujours pas l'ampleur totale des dégâts.
Source: VOA Special October 2022 CollectionI'll try to determine the extent of Lou's debts.
J'essaierai de déterminer l'ampleur des dettes de Lou.
Source: TV series Person of Interest Season 2extent of damage
étendue des dommages
some extent
dans une certaine mesure
a certain extent
dans une certaine mesure
the extent of
dans une certaine mesure
to the extent
dans une certaine mesure
a large extent
dans une large mesure
to an extent
dans une certaine mesure
in extent
en étendue
an extent of desert.
une étendue de désert.
the extent of global warming.
l'ampleur du réchauffement climatique.
inquire into the extent of the corruption.
examiner l'ampleur de la corruption.
extent of one's knowledge
l'étendue des connaissances de quelqu'un.
a vast extent of land
une vaste étendue de terre.
see full extent of the park
voir l'étendue complète du parc.
the full extent of the Sahara desert
l'étendue totale du désert du Sahara.
What's the extent of the damage?
Quel est l'ampleur des dégâts ?
we are conscious of the extent of the problem.
nous sommes conscients de l'ampleur du problème.
the extent to which voters are politically illiterate.
dans quelle mesure les électeurs sont-ils politiquement illettrés ?
it is impossible to quantify the extent of the black economy.
il est impossible de quantifier l'ampleur de l'économie souterraine.
What is the extent of your garden?
Quelle est la superficie de votre jardin ?
landowners unaware of the extent of their own holdings.
propriétaires fonciers qui ignorent l'étendue de leurs propres possessions.
to what extent are they playing the government's game?.
dans quelle mesure jouent-ils le jeu du gouvernement ?
we are all to a great extent the product of our culture.
nous sommes tous, dans une large mesure, le produit de notre culture.
this invisible gas is present to some extent in every home.
ce gaz invisible est présent à un certain point dans chaque foyer.
the government has grossly underestimated the extent of the problem.
le gouvernement a grossièrement sous-estimé l'ampleur du problème.
the press have understated the extent of the problem.
la presse a minimisé l'ampleur du problème.
The analemma's width represents the extent of this deviation.
La largeur de l'analemma représente l'étendue de cet écart.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Néanmoins, il néglige inévitablement les besoins individuels dans une certaine mesure.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThis was the extent of his remarks.
C'était la limite de ses remarques.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Morning revealed the true extent of this catastrophe.
Le matin a révélé l'ampleur réelle de cette catastrophe.
Source: PBS Interview Environmental SeriesBut to a great extent, a great extent, we co-create our reality.
Mais dans une large mesure, dans une large mesure, nous co-créons notre réalité.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The respondents had to rate the extent of their agreement.
Les participants devaient évaluer le degré de leur accord.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This is the extent of my knowledge on the subject.
C'est la limite de mes connaissances sur le sujet.
Source: Friends Season 3I think that was the extent of my " Gilmore Girls" tenure.
Je pense que c'était la limite de ma période "Gilmore Girls".
Source: Connection MagazineOfficials still do not know the full extent of the damage.
Les responsables ne connaissent toujours pas l'ampleur totale des dégâts.
Source: VOA Special October 2022 CollectionI'll try to determine the extent of Lou's debts.
J'essaierai de déterminer l'ampleur des dettes de Lou.
Source: TV series Person of Interest Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant