| Participe présent | flattering |
| Participe passé | flattered |
| Troisième personne du singulier | flatters |
| Passé simple | flattered |
flatter oneself
s'enorgueillir
The portrait flatters her.
Le portrait la flatte.
in very flattering terms
dans des termes très flatteurs
a photograph that flatters its subject.
une photographie qui flatte son sujet.
that's a rather flattering picture of him.
c'est une photo assez flatteuse de lui.
"Oh, you flatter me."
"Oh, tu me flatte."
She was flattered at the invitation.
Elle a été flattée par l'invitation.
The picture certainly doesn't flatter her.
La photo ne l'avantage certainement pas.
You flatter me immensely!
Vous me flattez énormément !
Jamie was adroit at flattering others.
Jamie était adroit pour complimenter les autres.
She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited.; She was flattered that they invited her.
Elle a été flattée par l'invitation ; Elle a été flattée d'être invitée ; Elle a été flattée qu'ils l'aient invitée.
He flattered her shamelessly.
Il la flattait sans vergogne.
At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.
Au dîner de témoignage, tout le monde le flattait sans vergogne.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Elle s'est sentie vaguement flattée par la suggestion.
she felt flattered by his attentions.
elle s'est sentie flattée par ses attentions.
she drew me out and flattered me.
elle m'a sorti et m'a flatté.
the beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes.
la beauté de la pierre flattait les yeux du jeune prêtre.
the article began with some flattering words about us.
l'article commençait par quelques mots flatteurs à notre égard.
she flattered and fussed her.
elle la flattait et s'occupait d'elle.
He flattered her on her cooking.
Il la flattait sur sa cuisine.
If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.
Si quelqu'un me disait que j'étais mince ou élancé, je serais flatté.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)" You flatter me, " said Dumbledore calmly.
" Vous me flattez, " dit calmement Dumbledore.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneRequested mentors can be flattered but still decline.
Les mentors demandés peuvent être flattés mais peuvent quand même refuser.
Source: The Economist (Summary)We couldn't get any flatter here. You should be fine.
Nous ne pouvions pas être plus plats ici. Vous devriez être d'accord.
Source: Gourmet BaseI think it's time for me to flatter Strasser a little.
Je pense qu'il est temps pour moi de flatter un peu Strasser.
Source: Casablanca Original SoundtrackYou all didn't come down here just to flatter me, did you?
Vous n'êtes pas tous descendus ici juste pour me flatter, n'est-ce pas ?
Source: Super Girl Season 2 S02Outward events flattered Thomasin not a little.
Les événements extérieurs ont flatté Thomasin, pas à peu près.
Source: Returning Home'He just. . .' flatter in pitch. 'Left? '
'Il vient de...'. 'Plus aigu' en hauteur. 'Est-il parti ?'
Source: Rachel's Classroom of Movie EnglishAs eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.
À mesure que l'excentricité augmente, l'ellipse devient plus plate et plus plate jusqu'à ce qu'elle ressemble juste à une ligne.
Source: Encyclopædia BritannicaYeah? Should I be flattered or scared?
Oui ? Devrais-je être flatté ou effrayé ?
Source: TV series Person of Interest Season 2flatter oneself
s'enorgueillir
The portrait flatters her.
Le portrait la flatte.
in very flattering terms
dans des termes très flatteurs
a photograph that flatters its subject.
une photographie qui flatte son sujet.
that's a rather flattering picture of him.
c'est une photo assez flatteuse de lui.
"Oh, you flatter me."
"Oh, tu me flatte."
She was flattered at the invitation.
Elle a été flattée par l'invitation.
The picture certainly doesn't flatter her.
La photo ne l'avantage certainement pas.
You flatter me immensely!
Vous me flattez énormément !
Jamie was adroit at flattering others.
Jamie était adroit pour complimenter les autres.
She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited.; She was flattered that they invited her.
Elle a été flattée par l'invitation ; Elle a été flattée d'être invitée ; Elle a été flattée qu'ils l'aient invitée.
He flattered her shamelessly.
Il la flattait sans vergogne.
At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.
Au dîner de témoignage, tout le monde le flattait sans vergogne.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Elle s'est sentie vaguement flattée par la suggestion.
she felt flattered by his attentions.
elle s'est sentie flattée par ses attentions.
she drew me out and flattered me.
elle m'a sorti et m'a flatté.
the beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes.
la beauté de la pierre flattait les yeux du jeune prêtre.
the article began with some flattering words about us.
l'article commençait par quelques mots flatteurs à notre égard.
she flattered and fussed her.
elle la flattait et s'occupait d'elle.
He flattered her on her cooking.
Il la flattait sur sa cuisine.
If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.
Si quelqu'un me disait que j'étais mince ou élancé, je serais flatté.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)" You flatter me, " said Dumbledore calmly.
" Vous me flattez, " dit calmement Dumbledore.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneRequested mentors can be flattered but still decline.
Les mentors demandés peuvent être flattés mais peuvent quand même refuser.
Source: The Economist (Summary)We couldn't get any flatter here. You should be fine.
Nous ne pouvions pas être plus plats ici. Vous devriez être d'accord.
Source: Gourmet BaseI think it's time for me to flatter Strasser a little.
Je pense qu'il est temps pour moi de flatter un peu Strasser.
Source: Casablanca Original SoundtrackYou all didn't come down here just to flatter me, did you?
Vous n'êtes pas tous descendus ici juste pour me flatter, n'est-ce pas ?
Source: Super Girl Season 2 S02Outward events flattered Thomasin not a little.
Les événements extérieurs ont flatté Thomasin, pas à peu près.
Source: Returning Home'He just. . .' flatter in pitch. 'Left? '
'Il vient de...'. 'Plus aigu' en hauteur. 'Est-il parti ?'
Source: Rachel's Classroom of Movie EnglishAs eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.
À mesure que l'excentricité augmente, l'ellipse devient plus plate et plus plate jusqu'à ce qu'elle ressemble juste à une ligne.
Source: Encyclopædia BritannicaYeah? Should I be flattered or scared?
Oui ? Devrais-je être flatté ou effrayé ?
Source: TV series Person of Interest Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant