forgery

[États-Unis]/ˈfɔːdʒəri/
[Royaume-Uni]/ˈfɔːrdʒəri/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'action de produire un faux document, une fausse signature ou une œuvre d'art.
Word Forms
Plurielforgeries

Expressions & Collocations

Forgery of art

Faux de l'art

Forgery detection

Détection de faux

Forgery scam

Escroquerie à l'art

Phrases d'exemple

This letter is a forgery!

Cette lettre est une falsification !

He was arrested for forgery of official documents.

Il a été arrêté pour falsification de documents officiels.

Forgery of signatures is considered a serious crime.

La falsification de signatures est considérée comme un crime grave.

The art expert confirmed that the painting was a forgery.

L'expert en art a confirmé que le tableau était une falsification.

Forgery of currency is punishable by law.

La falsification de devises est punissable par la loi.

Forgery detection techniques have improved over the years.

Les techniques de détection de la falsification se sont améliorées au fil des ans.

Forgery in the art world is a common problem.

La falsification dans le monde de l'art est un problème courant.

The company implemented strict measures to prevent forgery of documents.

L'entreprise a mis en place des mesures strictes pour prévenir la falsification de documents.

Forgery can have serious consequences for individuals and businesses.

La falsification peut avoir de graves conséquences pour les particuliers et les entreprises.

Exemples du monde réel

There have been some forgeries going around.

Il y a eu quelques contrefaçons qui circulaient.

Source: Movie trailer screening room

Besides restoring art, scientists are also pretty talented at busting art forgeries.

En plus de restaurer des œuvres d'art, les scientifiques sont également très doués pour démasquer les contrefaçons d'art.

Source: Scishow Selected Series

This includes forgeries and even kidnappings.

Cela comprend les contrefaçons et même les enlèvements.

Source: New York Magazine (Video Edition)

Clerks would verify hundreds of signatures an hour, but it can be really difficult to spot a forgery.

Les employés vérifiaient des centaines de signatures par heure, mais il peut être vraiment difficile de repérer une contrefaçon.

Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

The forgeries passed other tests with flying colours, though.

Les contrefaçons ont réussi les autres tests haut la main, cependant.

Source: The Economist (Summary)

It's superb.You know the worst thing about art forgery?

C'est superbe. Savez-vous ce qu'il y a de pire dans la contrefaçon d'art ?

Source: Clever Detective and Thief

But it still doesn't tell us why he would take out the real bond and put in a forgery.

Mais cela ne nous dit toujours pas pourquoi il retirerait le véritable titre et le remplacerait par une contrefaçon.

Source: Clever Detective and Thief

For businesses, voice forgery should be included as part of employee cybersecurity training.

Pour les entreprises, la contrefaçon de la voix devrait être incluse dans la formation à la cybersécurité des employés.

Source: China Daily Latest Collection

Today, this age-old chemical compound may help scientists prevent forgery and even save lives.

Aujourd'hui, ce composé chimique ancestral pourrait aider les scientifiques à prévenir la contrefaçon et même à sauver des vies.

Source: Scishow Selected Series

Another of those killed was Abdel Kader Hakim, a veteran fighter with specialism in forgery.

Un autre de ceux qui sont morts était Abdel Kader Hakim, un combattant expérimenté spécialisé dans la contrefaçon.

Source: BBC Listening Collection January 2016

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant