fraying

[États-Unis]/[ˈfreɪɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈfreɪɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Se dégrader ou s'amincir aux bords ; se défaire ; s'affaiblir ou se tendre ; être sur le point d'échouer.
n. L'acte de se dégrader ; un état de dégradation.

Expressions & Collocations

fraying edges

frayures des bords

fraying at the seams

frayures aux coutures

fraying nerves

frayures des nerfs

fraying thread

frayures du fil

frayed fabric

tissu déchiré

frayed temper

tempérament ébranlé

frayed relationship

relation tendue

fraying rope

frayures de la corde

fraying fast

frayures rapides

frayed ends

extrémités déchirées

Phrases d'exemple

the edges of the rug were fraying after years of heavy use.

Les bords de la moquette se déchiraient après des années d'utilisation intensive.

her nerves were fraying under the pressure of the deadline.

Ses nerfs se déchiraient sous la pression de l'échéance.

the relationship between the two companies was fraying due to disagreements.

La relation entre les deux entreprises se déchirait en raison de désaccords.

he noticed the frayed ends of the rope and replaced it immediately.

Il remarqua les extrémités déchirées de la corde et la remplaça immédiatement.

the fabric was fraying at the seams, so she needed to mend it.

Le tissu se déchirait aux coutures, donc elle avait besoin de le réparer.

despite their efforts, the peace talks were fraying at the edges.

Malgré leurs efforts, les pourparlers de paix se déchiraient aux bords.

the old sweater had frayed cuffs and a hole in the elbow.

Le vieux pull avait des manches déchirées et un trou au coude.

a frayed cable can cause electrical problems and pose a safety risk.

Un câble déchiré peut causer des problèmes électriques et présenter un risque de sécurité.

the team's morale was fraying after a series of defeats.

La moralité de l'équipe se déchirait après une série de défaites.

she carefully trimmed the fraying threads from the hem of the dress.

Elle a soigneusement coupé les fils déchirés du bas de la robe.

the old book's binding was fraying, threatening to fall apart.

Le dos de l'ancien livre se déchirait, menaçant de se désintégrer.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant