frontier

[États-Unis]/ˈfrʌntɪə(r)/
[Royaume-Uni]/frʌnˈtɪr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. frontière, limite
n. bord d'une zone développée, périphérie
n. zone en attente de développement, avant-garde
Word Forms
Plurielfrontiers

Expressions & Collocations

western frontier

frontière occidentale

frontier region

région frontalière

frontier guard

garde-frontière

expand the frontier

étendre la frontière

frontier city

ville frontalière

new frontier

nouvelle frontière

frontier trade

commerce frontalier

efficient frontier

frontière efficace

frontier orbital

orbite frontalière

Phrases d'exemple

the frontiers of physics

les frontières de la physique

frontier towns; frontier law.

villes frontalières ; loi frontalière

theories on the frontier of astrophysics.

théories à la pointe de l'astrophysique

the northern frontier was overrun by invaders.

la frontière nord a été envahie par des envahisseurs

fortifications that made the frontier inviolable.

des fortifications qui rendaient la frontière inviolable.

a wide-open frontier town.

une ville frontalière vaste et ouverte

was hardened to life on the frontier;

s'était endurci à la vie sur la frontière

the success of science in extending the frontiers of knowledge.

le succès de la science dans l'extension des frontières de la connaissance

Sweden has frontiers with Norway and Finland.

La Suède a des frontières avec la Norvège et la Finlande.

They are highly interested in the frontiers of science.

Ils sont très intéressés par les frontières de la science.

The frontier station was starved for food and water.

La station frontalière souffrait de la faim et du manque d'eau.

an army grouping along the frontier

un regroupement d'armée le long de la frontière

There were very few border controls on the southwestern frontier.

Il y avait très peu de contrôles aux frontières sur la frontière sud-ouest.

the passport opened frontiers to the traveller without let or hindrance.

Le passeport ouvrait les frontières au voyageur sans entrave.

Areas near the frontier were rough and lawless in the old days.

Les régions proches de la frontière étaient sauvages et sans loi à l'époque.

The frontier has worked him over inside.

La frontière l'a travaillé de l'intérieur.

Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.

Les actes humains ont des répercussions bien au-delà des frontières du monde humain.

Exemples du monde réel

But space isn't the only frontier.

Mais l'espace n'est pas la seule frontière.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It's called the production possibilities frontier, or PPF.

On l'appelle la frontière des possibilités de production, ou PPF.

Source: Economic Crash Course

You know, we recently crossed the final frontier.

Vous savez, nous avons récemment franchi la dernière frontière.

Source: Billions Season 1

Change cannot be held back by frontiers.

Le changement ne peut être retenu par les frontières.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

And it's largely an unexplored frontier.

Et c'est largement une frontière inexplorée.

Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

It had closed the frontier a year ago for what it said were security reasons.

Il avait fermé la frontière il y a un an pour des raisons de sécurité, selon lui.

Source: BBC Listening August 2016 Collection

It means expanding the frontiers of knowledge, your own, and then the world.

Cela signifie élargir les frontières de la connaissance, la vôtre, puis celle du monde.

Source: Celebrity High School Opening Speech

Africa could really be the next frontier for technology growth, he said.

L'Afrique pourrait vraiment être la prochaine frontière pour la croissance technologique, a-t-il déclaré.

Source: VOA Standard August 2013 Collection

But antislavery forces in the North want to keep the frontier free.

Mais les forces antisclaviaistes du Nord veulent que la frontière reste libre.

Source: America The Story of Us

I would say that America is probably the last frontier for Indian cuisine.

Je dirais que l'Amérique est probablement la dernière frontière pour la cuisine indienne.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant