fund

[États-Unis]/fʌnd/
[Royaume-Uni]/fʌnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une somme d'argent économisée ou mise à disposition pour un but particulier, une réserve d'argent
vt. fournir de l'argent pour (un projet ou une organisation), allouer de l'argent pour
Word Forms
Participe passéfunded
Participe présentfunding
Plurielfunds
Passé simplefunded
Troisième personne du singulierfunds

Expressions & Collocations

investment fund

fonds d'investissement

hedge fund

fonds spéculatif

mutual fund

fonds commun de placement

pension fund

fonds de pension

emergency fund

fonds d'urgence

provident fund

fonds de prévoyance

capital fund

fonds de capital

international monetary fund

fonds monétaire international

accumulation fund

fonds d'accumulation

fund manager

gestionnaire de fonds

insurance fund

fonds d'assurance

fund raising

collecte de fonds

exchange fund

fonds de change

housing fund

fonds de logement

trust fund

fiducie

in funds

en fonds

development fund

fonds de développement

raise fund

collecter des fonds

reserve fund

fonds de réserve

bond fund

fonds obligataire

open-end fund

fonds ouvert

Phrases d'exemple

a fund of goodwill.

un fonds de bonne volonté.

a fund of information

un fonds d'informations

a vast fund of information.

un vaste fonds d'informations.

the fund went walkies.

le fonds s'est enfui.

The funds are not forthcoming.

Les fonds ne sont pas prévus.

accumulating a fund by increments.

accumuler un fonds par incréments.

funds on deposit with a broker.

des fonds déposés auprès d'un courtier.

funds at our disposal.

les fonds à notre disposition.

embezzlement of funds

d'abus de fonds

funds set apart for the project.

des fonds mis de côté pour le projet.

Federal funds were not forthcoming.

Les fonds fédéraux n'étaient pas disponibles.

created a trust fund;

a créé un fonds en fiducie;

funded the space program.

a financé le programme spatial.

appropriating funds for education.

affecter des fonds à l'éducation.

funds for the completion of the new building.

des fonds pour l'achèvement du nouveau bâtiment.

she hit on a novel idea for fund-raising.

elle a eu une idée novatrice pour collecter des fonds.

they leapt at the opportunity to combine fun with fund-raising.

ils ont saisi l'opportunité de combiner le plaisir avec la collecte de fonds.

funds essential to the completion of the project;

des fonds essentiels à l'achèvement du projet ;

funding of the arts is paltry.

le financement des arts est dérisoire.

Exemples du monde réel

The research was primarily funded by the government.

Les recherches ont été principalement financées par le gouvernement.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

These guys are not going to get funded.

Ces types ne seront pas financés.

Source: Monetary Banking (Video Version)

Convincing politicians to cough up more funds will be tough.

Il sera difficile de convaincre les politiciens de dégager plus de fonds.

Source: The Economist (Summary)

They also outperform most actively managed funds over time.

Ils surperforment également la plupart des fonds gérés activement au fil du temps.

Source: Reader's Digest Anthology

You blow through your trust fund already?

Tu as déjà dépensé tout ton fonds de dotation ?

Source: The Vampire Diaries Season 2

I just moved in my matching funds.

Je viens de verser mes fonds de contrepartie.

Source: Leverage

This is a kind of mutual fund. Mutual funds invest money from many people.

C'est un type de fonds commun de placement. Les fonds communs de placement investissent l'argent de nombreuses personnes.

Source: VOA Special September 2013 Collection

And she would eventually fund the spiral jetty.

Et elle finira par financer la jetée en spirale.

Source: Secrets of Masterpieces

But other leaders have welcomed the promised funds.

Mais d'autres dirigeants ont salué les fonds promis.

Source: BBC Listening February 2016 Collection

The trick is to direct these funds better.

L'astuce consiste à mieux diriger ces fonds.

Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant