funnily enough
drôle de chose
funnily said
dit avec humour
funnily dressed
habillé de manière amusante
funnily written
écrit de manière amusante
funnily decorated
décoré de manière amusante
funnily shaped
étrangement formé
funnily colored
étrangement coloré
funnily designed
conçu de manière amusante
funnily enough, I was starting to like the idea.
Étonnamment, je commençais à aimer l'idée.
Funnily enough, I was born on exactly the same day as my wife.
Étonnamment, je suis né exactement le même jour que ma femme.
Her elder sister's been acting rather funnily just recently.
Étonnamment, sa sœur aînée a agi de manière assez étrange récemment.
"There were black clouds and loud thunder, but funnily enough it didn't rain."
« Il y avait des nuages noirs et de tonnerre assourdissant, mais étonnamment, il n'a pas plu. »
He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out .
Il descendit de cheval de manière si ignoble et si amusante que même l'ambassadeur était heureux de s'exclamer.
She funnily imitated his accent.
Elle a imité son accent de manière amusante.
He funnily danced around the room.
Il a dansé de manière amusante dans la pièce.
The comedian funnily joked about everyday situations.
Le comédien a plaisanté de manière amusante sur les situations quotidiennes.
Funnily enough, they both showed up wearing the same outfit.
Étonnamment, ils sont tous les deux arrivés habillés de la même façon.
She funnily mispronounced the word, causing everyone to laugh.
Elle a mal prononcé le mot de manière amusante, ce qui a fait rire tout le monde.
Funnily, the cat tried to mimic the dog's bark.
Étonnamment, le chat a essayé d'imiter l'aboiement du chien.
He funnily attempted to juggle but ended up dropping all the balls.
Il a essayé de jongler de manière amusante, mais a fini par laisser tomber toutes les balles.
Their funnily choreographed dance routine was a hit at the talent show.
Leur chorégraphie de danse amusante a été un succès lors du spectacle de talents.
Funnily, the two strangers discovered they had a mutual friend.
Étonnamment, les deux inconnus ont découvert qu'ils avaient un ami commun.
She funnily tried to hide her laughter during the serious meeting.
Elle a essayé de cacher son rire de manière amusante pendant la réunion sérieuse.
funnily enough
drôle de chose
funnily said
dit avec humour
funnily dressed
habillé de manière amusante
funnily written
écrit de manière amusante
funnily decorated
décoré de manière amusante
funnily shaped
étrangement formé
funnily colored
étrangement coloré
funnily designed
conçu de manière amusante
funnily enough, I was starting to like the idea.
Étonnamment, je commençais à aimer l'idée.
Funnily enough, I was born on exactly the same day as my wife.
Étonnamment, je suis né exactement le même jour que ma femme.
Her elder sister's been acting rather funnily just recently.
Étonnamment, sa sœur aînée a agi de manière assez étrange récemment.
"There were black clouds and loud thunder, but funnily enough it didn't rain."
« Il y avait des nuages noirs et de tonnerre assourdissant, mais étonnamment, il n'a pas plu. »
He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out .
Il descendit de cheval de manière si ignoble et si amusante que même l'ambassadeur était heureux de s'exclamer.
She funnily imitated his accent.
Elle a imité son accent de manière amusante.
He funnily danced around the room.
Il a dansé de manière amusante dans la pièce.
The comedian funnily joked about everyday situations.
Le comédien a plaisanté de manière amusante sur les situations quotidiennes.
Funnily enough, they both showed up wearing the same outfit.
Étonnamment, ils sont tous les deux arrivés habillés de la même façon.
She funnily mispronounced the word, causing everyone to laugh.
Elle a mal prononcé le mot de manière amusante, ce qui a fait rire tout le monde.
Funnily, the cat tried to mimic the dog's bark.
Étonnamment, le chat a essayé d'imiter l'aboiement du chien.
He funnily attempted to juggle but ended up dropping all the balls.
Il a essayé de jongler de manière amusante, mais a fini par laisser tomber toutes les balles.
Their funnily choreographed dance routine was a hit at the talent show.
Leur chorégraphie de danse amusante a été un succès lors du spectacle de talents.
Funnily, the two strangers discovered they had a mutual friend.
Étonnamment, les deux inconnus ont découvert qu'ils avaient un ami commun.
She funnily tried to hide her laughter during the serious meeting.
Elle a essayé de cacher son rire de manière amusante pendant la réunion sérieuse.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant