gibberish
gibberish
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Ils hurlaient et barbaraient alors que des flammes les entouraient.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
Ce qui m'a amené dans les bois, c'était la perspective de vivre sur terre sans rien entre moi et la terre - sans tout ce bavardage électronique.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
"En revanche, les singes du mont Ohira n'ont pas besoin de barbir avec un ton élevé car les arbres y sont bas », dit-il. Chaque groupe a adopté son propre accent en fonction de son environnement.
She tends to gibber when she's nervous.
Elle a tendance à barbir quand elle est nerveuse.
The baby started to gibber in excitement.
Le bébé a commencé à barbir d'excitation.
His speech was nothing but gibber.
Son discours n'était que des barbarements.
The old man would often gibber about his past adventures.
Le vieil homme avait souvent l'habitude de barbir sur ses aventures passées.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
Le buveur continuait à barbir des absurdités toute la nuit.
She gibbered incoherently after hitting her head.
Elle a barbir de manière incohérente après s'être frappée la tête.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
Le fou barbirait sauvagement en courant dans les rues.
The fever caused him to gibber deliriously.
La fièvre le fit barbir avec délire.
The child gibbered happily as he played with his toys.
L'enfant barbirait joyeusement en jouant avec ses jouets.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
La conférence du professeur était si complexe qu'elle semblait être des barbarements aux étudiants.
Stop gibbering and tell me where he is!
Arrêtez de bavarder et dites-moi où il est !
Source: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
" Arrête de bavarder, " dit Ron. " Nous sommes venus vous chercher à la maison. "
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
Il continuait à bavarder avec agitation et s'éloigna.
Source: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
Beaucoup d'action est l'une des meilleures thérapies jamais conçues pour guérir les " wibber gibbers".
Source: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
Il faisait des mouvements avec ses lèvres comme s'il parlait, mais aucun son n'en sortait. Il bafouillait comme un idiot.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(bafouillant) J'ai fait un cauchemar où nous tournions un épisode sur la façon d'être intelligent.
Source: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
" La cabane est noire comme la suie, " dit Cecco, presque en bafouillant, " mais il y a quelque chose de terrible à l'intérieur : la chose que vous avez entendue caqueter" .
Source: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
Mais à peine l'avait-il fait que quelque chose surgit, de sorte qu'instinctivement il recula et que cela commença à bafouiller d'une voix perçante.
Source: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
Et les " wibber gibbers" ne sont rien de plus que d'anciens lutins qui nous videront de nos forces et détruiront notre capacité d'action et notre volonté.
Source: The virtues of human nature.Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
Buckland finit par perdre la raison et passa le reste de ses jours dans un asile pour les fous à Clapham, non loin de là où Mantell avait subi son accident qui l'avait cloué au lit.
Source: A Brief History of Everythinggibberish
gibberish
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Ils hurlaient et barbaraient alors que des flammes les entouraient.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
Ce qui m'a amené dans les bois, c'était la perspective de vivre sur terre sans rien entre moi et la terre - sans tout ce bavardage électronique.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
"En revanche, les singes du mont Ohira n'ont pas besoin de barbir avec un ton élevé car les arbres y sont bas », dit-il. Chaque groupe a adopté son propre accent en fonction de son environnement.
She tends to gibber when she's nervous.
Elle a tendance à barbir quand elle est nerveuse.
The baby started to gibber in excitement.
Le bébé a commencé à barbir d'excitation.
His speech was nothing but gibber.
Son discours n'était que des barbarements.
The old man would often gibber about his past adventures.
Le vieil homme avait souvent l'habitude de barbir sur ses aventures passées.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
Le buveur continuait à barbir des absurdités toute la nuit.
She gibbered incoherently after hitting her head.
Elle a barbir de manière incohérente après s'être frappée la tête.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
Le fou barbirait sauvagement en courant dans les rues.
The fever caused him to gibber deliriously.
La fièvre le fit barbir avec délire.
The child gibbered happily as he played with his toys.
L'enfant barbirait joyeusement en jouant avec ses jouets.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
La conférence du professeur était si complexe qu'elle semblait être des barbarements aux étudiants.
Stop gibbering and tell me where he is!
Arrêtez de bavarder et dites-moi où il est !
Source: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
" Arrête de bavarder, " dit Ron. " Nous sommes venus vous chercher à la maison. "
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
Il continuait à bavarder avec agitation et s'éloigna.
Source: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
Beaucoup d'action est l'une des meilleures thérapies jamais conçues pour guérir les " wibber gibbers".
Source: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
Il faisait des mouvements avec ses lèvres comme s'il parlait, mais aucun son n'en sortait. Il bafouillait comme un idiot.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(bafouillant) J'ai fait un cauchemar où nous tournions un épisode sur la façon d'être intelligent.
Source: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
" La cabane est noire comme la suie, " dit Cecco, presque en bafouillant, " mais il y a quelque chose de terrible à l'intérieur : la chose que vous avez entendue caqueter" .
Source: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
Mais à peine l'avait-il fait que quelque chose surgit, de sorte qu'instinctivement il recula et que cela commença à bafouiller d'une voix perçante.
Source: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
Et les " wibber gibbers" ne sont rien de plus que d'anciens lutins qui nous videront de nos forces et détruiront notre capacité d'action et notre volonté.
Source: The virtues of human nature.Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
Buckland finit par perdre la raison et passa le reste de ses jours dans un asile pour les fous à Clapham, non loin de là où Mantell avait subi son accident qui l'avait cloué au lit.
Source: A Brief History of EverythingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant