glaze

[États-Unis]/ɡleɪz/
[Royaume-Uni]/ɡleɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. couvrir d'un vernis vitreux, polir

vi. devenir terne ou sans vie dans l'expression (des yeux)

n. la surface émaillée, revêtement de glaçure
Word Forms
Plurielglazes
Troisième personne du singulierglazes
Passé simpleglazed
Participe passéglazed
Participe présentglazing

Expressions & Collocations

glaze pottery

émail poterie

sweet glaze

émail sucré

glazed donut

donut glacé

glazed ham

jambon glacé

glazed carrots

carottes glacées

colored glaze

émail coloré

ceramic glaze

émail céramique

coloured glaze

émail coloré

glaze over

glacer

Phrases d'exemple

glaze a doughnut; glaze pottery.

glacer un beignet ; glacer de la poterie.

the glaze of the white cups.

la glaçure des tasses blanches.

Glaze the pie with beaten egg.

Badigeonnez la tarte d'œuf battu.

glazes can crawl away from a crack in the piece.

Les glaçures peuvent se fissurer et s'écailler sur une pièce.

the verandas were glazed in .

les vérandas étaient vitrifiées.

His eyes glazed over from boredom.

Ses yeux se sont vitrifiés d'ennui.

windows can be glazed using laminated glass.

Les fenêtres peuvent être vitrifiées avec du verre feuilleté.

the prospect makes my eyes glaze over with boredom.

À la vue de cette perspective, mes yeux se vitrifient d'ennui.

The microphotograph of willemite in crystalline glaze was observed by means of SEM.

La microphotographie de la willemite dans un glaçage cristallin a été observée au moyen d'un MEB.

new potatoes which had been glazed in mint-flavoured butter.

De nouvelles pommes de terre qui avaient été vitrifiées au beurre à la saveur de menthe.

His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.

Ses yeux se sont vitrifiés et il est progressivement tombé inconscient.

His eyes glazed over at the sight of her.

Ses yeux se sont vitrifiés en la voyant.

The metal reflet glaze samples were prepared with the Huxian wheat-meal-stone accession 0%, 5%, 10% and 15% according to the traditional metal reflet glaze formula and then sintered at 950%.

Des échantillons d'émail métallique réfléchissant ont été préparés avec de la farine de blé de pierre de Huxian (accession) à 0 %, 5 %, 10 % et 15 % selon la formule traditionnelle d'émail métallique réfléchissant, puis frittés à 950 %.

As a non-glazed type,boccaro ware achieves its visual effect from its form and structure rather than the decorations of glazed, colored drawing.

En tant que type non vitrifié, la vaisselle boccaro tire son effet visuel de sa forme et de sa structure plutôt que des décorations de dessin coloré vitrifié.

The microstructure of the sample glaze layer under polarizing microscope and reflecting microscope has showed acicular hausmannite crystals on the glaze layer sur...

La microstructure de la couche de glaçure de l'échantillon, observée au microscope polarisant et au microscope à réflexion, a révélé des cristaux d'hausmannite aciculaires sur la couche de glaçure sur...

The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .

Les briques d'imitation ancienne sont généralement appelées carreaux émaillés, ce qui peut être de la porcelaine, ce sont les plus courants.

Ultrafine zircon powder with high purity is a kind of brightening agent in glaze for making high-grade cleaning whiteware.

La poudre de zircon ultrafine de haute pureté est un type d'agent de blanchiment dans l'émail pour la fabrication de porcelaine de nettoyage de haute qualité.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant