gleaner

[États-Unis]/[ˈɡliːnə]/
[Royaume-Uni]/[ˈɡliːnər]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une personne qui ramasse les grains restants après la récolte ; celui qui collecte des choses éparses ou jetées.
v. Aller ramasser ce qui a été laissé.
Word Forms
Plurielgleaners

Expressions & Collocations

a gleaner

French_translation

gleaner's work

French_translation

Phrases d'exemple

the gleaner carefully scanned the field for dropped ears of corn.

Le glaneur examinait soigneusement le champ à la recherche de poignées de maïs tombées.

a dedicated gleaner could often find enough to supplement their income.

Un glaneur dévoué pouvait souvent trouver suffisamment pour compléter son revenu.

she was a resourceful gleaner, known for her sharp eyes and persistence.

Elle était une glaneuse avisée, connue pour ses yeux perçants et sa persévérance.

the gleaner moved slowly, collecting scattered grains after the harvest.

Le glaneur se déplaçait lentement, ramassant les grains épars après la récolte.

many gleaners worked long hours under the hot sun.

Beaucoup de glaneurs travaillaient de longues heures sous le soleil ardent.

the traditional practice of gleaning provided a vital food source.

La pratique traditionnelle du glanage fournissait une source alimentaire essentielle.

he watched the combine harvester and then began his gleaning rounds.

Il observait le moissonneuse-batteuse, puis commença ses rondes de glanage.

the gleaner’s basket was nearly full of wheat stalks.

Le panier du glaneur était presque plein de tiges de blé.

gleaning offered a way to salvage crops left after the main harvest.

Le glanage offrait un moyen de récupérer les cultures restantes après la récolte principale.

the elderly gleaner bent low to gather fallen barley.

Le glaneur âgé se baissait pour ramasser l'orge tombée.

she was a skilled gleaner, knowing where to find the best leftovers.

Elle était une glaneuse habile, sachant où trouver les meilleurs restes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant