looked glumly
a l'air morose
sat glumly
s'est assis morosement
She sat glumly at the bus stop, waiting for the rain to stop.
Elle s'assit tristement à l'arrêt de bus, en attendant que la pluie cesse.
He stared glumly out the window, lost in thought.
Il regarda tristement par la fenêtre, perdu dans ses pensées.
The team lost the game and walked off the field glumly.
L'équipe a perdu le match et a quitté le terrain tristement.
She glumly accepted the fact that she had failed the exam.
Elle accepta tristement le fait qu'elle avait échoué à l'examen.
He glumly realized that he had missed his flight.
Il réalisa tristement qu'il avait raté son vol.
The students looked glumly at their test scores.
Les élèves regardèrent tristement leurs résultats d'examen.
The cat sat glumly by the window, watching the rain outside.
Le chat s'assit tristement près de la fenêtre, regardant la pluie dehors.
She spoke glumly about her job prospects.
Elle parla tristement de ses perspectives d'emploi.
He walked glumly through the empty streets, feeling lonely.
Il marcha tristement dans les rues vides, se sentant seul.
The news of the company's bankruptcy left the employees glumly contemplating their future.
La nouvelle de la faillite de l'entreprise laissa les employés contempler tristement leur avenir.
Harry looked down glumly at the bit of the Prophet he had torn off.
Harry regarda tristement le bout du Prophète qu'il avait déchiré.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, " she said glumly. " It's you two."
" Oh, " dit-elle tristement. " C'est vous deux."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Harry s'assit sur sa chaise libérée, fixant tristement le sol.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe glanced at me for a brief second. " Another complication, " he said glumly.
Il me regarda un bref instant. " Une autre complication, " dit-il tristement.
Source: Twilight: EclipseHedwig hooted glumly from the top of the wardrobe.
Hedwige hulait tristement du haut du placard.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixPeople at her school, he says glumly, thought he was one of the good dads.
Les gens à son école, dit-il tristement, pensaient qu'il était l'un des bons pères.
Source: Business WeeklyI'm not going to be a pop star, he sighed glumly, as classmate Chris Smith would later recall.
Je ne serai pas une star de la pop, soupira-t-il tristement, comme le se souviendrait plus tard son camarade de classe Chris Smith.
Source: People MagazineThe Iranians. who stared back glumly, did not respond.
Les Iraniens, qui le regardaient tristement, ne répondirent pas.
Source: Listen to this 3" A Chief feels no pain, Father, " replied Hiccup glumly.
" Un chef ne ressent aucune douleur, père, " répondit Hiccup tristement.
Source: How to Speak DragoneseWhile Brett lined up to take a turn, Amy sat glumly in the bleachers.
Pendant que Brett se préparait à jouer, Amy était assise tristement dans les gradins.
Source: Level 8 08.Spotlightlooked glumly
a l'air morose
sat glumly
s'est assis morosement
She sat glumly at the bus stop, waiting for the rain to stop.
Elle s'assit tristement à l'arrêt de bus, en attendant que la pluie cesse.
He stared glumly out the window, lost in thought.
Il regarda tristement par la fenêtre, perdu dans ses pensées.
The team lost the game and walked off the field glumly.
L'équipe a perdu le match et a quitté le terrain tristement.
She glumly accepted the fact that she had failed the exam.
Elle accepta tristement le fait qu'elle avait échoué à l'examen.
He glumly realized that he had missed his flight.
Il réalisa tristement qu'il avait raté son vol.
The students looked glumly at their test scores.
Les élèves regardèrent tristement leurs résultats d'examen.
The cat sat glumly by the window, watching the rain outside.
Le chat s'assit tristement près de la fenêtre, regardant la pluie dehors.
She spoke glumly about her job prospects.
Elle parla tristement de ses perspectives d'emploi.
He walked glumly through the empty streets, feeling lonely.
Il marcha tristement dans les rues vides, se sentant seul.
The news of the company's bankruptcy left the employees glumly contemplating their future.
La nouvelle de la faillite de l'entreprise laissa les employés contempler tristement leur avenir.
Harry looked down glumly at the bit of the Prophet he had torn off.
Harry regarda tristement le bout du Prophète qu'il avait déchiré.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, " she said glumly. " It's you two."
" Oh, " dit-elle tristement. " C'est vous deux."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Harry s'assit sur sa chaise libérée, fixant tristement le sol.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe glanced at me for a brief second. " Another complication, " he said glumly.
Il me regarda un bref instant. " Une autre complication, " dit-il tristement.
Source: Twilight: EclipseHedwig hooted glumly from the top of the wardrobe.
Hedwige hulait tristement du haut du placard.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixPeople at her school, he says glumly, thought he was one of the good dads.
Les gens à son école, dit-il tristement, pensaient qu'il était l'un des bons pères.
Source: Business WeeklyI'm not going to be a pop star, he sighed glumly, as classmate Chris Smith would later recall.
Je ne serai pas une star de la pop, soupira-t-il tristement, comme le se souviendrait plus tard son camarade de classe Chris Smith.
Source: People MagazineThe Iranians. who stared back glumly, did not respond.
Les Iraniens, qui le regardaient tristement, ne répondirent pas.
Source: Listen to this 3" A Chief feels no pain, Father, " replied Hiccup glumly.
" Un chef ne ressent aucune douleur, père, " répondit Hiccup tristement.
Source: How to Speak DragoneseWhile Brett lined up to take a turn, Amy sat glumly in the bleachers.
Pendant que Brett se préparait à jouer, Amy était assise tristement dans les gradins.
Source: Level 8 08.SpotlightExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant