harshened

[États-Unis]/[ˈhɑːʃənd]/
[Royaume-Uni]/[ˈhɑːrʃənd]/

Traduction

v. Rendre dur ou plus dur ; durcir. Devenir dur ou durci.
adj. Devenu dur ou sévère.

Expressions & Collocations

harshened features

caractères durcis

harshened voice

voix durcie

harshened heart

cœur durci

life harshened them

la vie les a durcis

harshened by grief

durci par le chagrin

harshened spirit

esprit durci

harshened outlook

vision durcie

harshened by experience

durci par l'expérience

she harshened herself

elle s'est durcie

harshened resolve

détermination durcie

Phrases d'exemple

the economic downturn harshly impacted small businesses and further harshened the situation for many families.

La récession économique a durement touché les petites entreprises et a aggravé encore davantage la situation de nombreuses familles.

years of relentless criticism had harshened his demeanor and made him appear unapproachable.

Des années de critiques incessantes avaient durci son comportement et l'avaient rendu peu accessible.

the harsh winter conditions harshened the already difficult journey across the mountains.

Les conditions hivernales difficiles ont rendu encore plus pénible le déplacement à travers les montagnes.

living on the streets had harshened her features and stolen the joy from her eyes.

Vivre dans la rue avait durci ses traits et avait volé la joie de ses yeux.

the experience of losing his job harshened his view on the future and made him pessimistic.

L'expérience de la perte de son emploi a durci sa vision de l'avenir et l'a rendu pessimiste.

the political climate had harshened, making open dialogue and compromise nearly impossible.

Le climat politique s'était durci, rendant presque impossible un dialogue ouvert et un compromis.

the judge's tone harshened as he delivered the sentence, leaving no room for interpretation.

Le ton du juge s'est durci lorsqu'il a prononcé la sentence, laissant aucune place à l'interprétation.

the constant pressure to succeed had harshened his personality and made him overly competitive.

La pression constante pour réussir a durci sa personnalité et l'a rendu excessivement compétitif.

the news of the betrayal harshened her heart and filled her with a deep sense of sadness.

La nouvelle de la trahison a durci son cœur et l'a remplie d'une profonde tristesse.

the harsh reality of the situation had harshened their expectations and forced them to adjust their plans.

La réalité brutale de la situation avait durci leurs attentes et les avait contraints à adapter leurs plans.

the unforgiving desert landscape harshened the environment and challenged the explorers' endurance.

Le paysage désertique impitoyable a durci l'environnement et a mis à l'épreuve l'endurance des explorateurs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant