headlight

[États-Unis]/'hedlaɪt/
[Royaume-Uni]/'hɛdlaɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la lumière située à l'avant d'un véhicule
Word Forms
Plurielheadlights

Phrases d'exemple

they slept on, insensible to the headlight beams.

Ils dormaient, insensibles aux faisceaux des phares.

We saw the gleam of headlights through the rain.

Nous avons vu l'éclat des phares à travers la pluie.

My headlights shone over a broad ditch of water.

Mes phares éclairaient un large fossé d'eau.

The glare of the headlights almost blinded us.

L'éclat des phares a failli nous éblouir.

A sudden glare of headlights lit the driveway.

Un éclair soudain de phares a éclairé l'allée.

The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.

L'éblouissement des phares venant en sens inverse m'a temporairement aveuglé.

The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.

Les phares du camion étaient tous flous et fantomatiques.

A car flashed its headlights at me.

Une voiture m'a fait un feu de phares.

motorists can have their headlights tested and corrected at a reduced price on Saturday.

Les automobilistes peuvent faire tester et régler leurs phares à un prix réduit le samedi.

You are asked to dip the car's headlights when you meet another car at night.

On vous demande de baisser les phares de la voiture lorsque vous croisez un autre véhicule de nuit.

He flashed his headlights and jumped lanes whenever a gap opened up.

Il clignotait des phares et changeait de voie dès qu'un espace s'offrait.

Exemples du monde réel

Ada reached to the dashboard and cut off the headlights.

Ada a tendu vers le tableau de bord et a coupé les phares.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

Beaucoup de gens allumaient et éteignaient leurs phares, m'inondant d'une lueur saccadée.

Source: Stephen King on Writing

Lower and lower they flew, until Harry could see individual headlights and streetlamps, chimneys and television aerials.

Ils descendaient de plus en plus bas, jusqu'à ce qu'Harry puisse voir des phares, des lampadaires, des cheminées et des antennes de télévision individuels.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The headlights flash despairingly at him.

Les phares clignotaient avec désespoir vers lui.

Source: A man named Ove decides to die.

Dobby leaned towards Harry, his eyes wide as headlights.

Dobby s'est penché vers Harry, les yeux grands comme des phares.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby leaned toward Harry, his eyes wide as headlights.

Dobby s'est penché vers Harry, les yeux grands comme des phares.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Reflection of a car headlight, maybe. That's all.

Réflexion d'un phare de voiture, peut-être. C'est tout.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Instead of running, they calmly packed up their equipment and turned on their headlights to illuminate the animals.

Au lieu de courir, ils ont calmement rangé leur équipement et allumé leurs phares pour éclairer les animaux.

Source: 21st Century English Newspaper

They appear frozen in place, or " caught" in the headlights.

Ils semblent figés sur place, ou "piégés" par les phares.

Source: VOA Slow English - Word Stories

But what does a deer have to do with headlights?

Mais qu'est-ce qu'un cerf a à voir avec les phares ?

Source: VOA One Minute English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant