hearing

[États-Unis]/ˈhɪərɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈhɪrɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la capacité de percevoir le son ; le sens de l'ouïe ; une réunion formelle où des preuves sont présentées et où les gens ont l'occasion de parler et de se défendre.
Word Forms
Plurielhearings
Participe présenthearing

Expressions & Collocations

hearing loss

perte auditive

hearing aid

appareil auditif

hearing impairment

surdité

hearing test

test auditif

hearing protection

protection auditive

hearing damage

dommages auditifs

hearing specialist

spécialiste de l'audition

hearing care

soins auditifs

sense of hearing

sens de l'ouïe

court hearing

audience

public hearing

audience publique

hard of hearing

malentendant

hold a hearing

tenir une audience

preliminary hearing

audience préliminaire

congressional hearing

audience parlementaire

hearing threshold

seuil auditif

Phrases d'exemple

human hearing is binaural.

L'ouïe humaine est binaurale.

to hold a hearing into sth.

tenir une audience sur quelque chose

The old man's hearing is poor.

L'ouïe du vieil homme est médiocre.

His hearing is very sharp.

Son ouïe est très fine.

His hearing is very bad.

Son ouïe est très mauvaise.

Objective To evaluate the effectiveness of frequency transpositional hearing aids on hearing and speech rehabilitation for children with profound hearing loss.

Objectif : Évaluer l'efficacité des appareils auditifs à transposition de fréquence sur la réadaptation auditive et orthophonique des enfants présentant une perte auditive profonde.

Grandmother's hearing is getting worse. She needs a hearing aid.

L'ouïe de grand-mère s'aggrave. Elle a besoin d'un appareil auditif.

Protesters are calling for a public hearing.

Les manifestants demandent une audience publique.

I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

Je dois la restauration de mon ouïe à cette nouvelle technique remarquable.

gain recognition; gain a hearing for the proposal.

obtenir une reconnaissance ; obtenir une audience pour la proposition.

The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.

Le discours était interprété en langue des signes pour les personnes malentendantes.

we all modulate our voice by hearing it.

Nous modulons tous notre voix en l'entendant.

I look forward to hearing what Senhora Rocha decides.

J'ai hâte d'entendre ce que Senhora Rocha décide.

they set a date for a full hearing at the end of February.

Ils ont fixé une date pour une audience complète à la fin du mois de février.

We shall appreciate hearing from you again.

Nous serons heureux de vous entendre à nouveau.

At first hearing I didn't like the music.

Au premier abord, je n'aimais pas la musique.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

À la nouvelle de la victoire, la nation était transportée par la joie.

We anticipate hearing from you again.

Nous espérons avoir de vos nouvelles à nouveau.

Exemples du monde réel

There was controversy during Judge Kavanaugh's confirmation hearings.

Il y a eu controverse lors des audiences de confirmation du juge Kavanaugh.

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

So as you are reading the words, you are also hearing the words.

Ainsi, lorsque vous lisez les mots, vous les entendez aussi.

Source: Learn techniques from Lucy.

The third level is called selective hearing.

Le troisième niveau est appelé audition sélective.

Source: Learning charging station

This is a real hearing presided over by a real judge.

Ceci est une véritable audience présidée par un véritable juge.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Rihanna is not expected to attend that hearing.

On ne s'attend pas à ce que Rihanna assiste à cette audience.

Source: CNN Selected December 2012 Collection

Republican Senator Lindsey Graham called the hearing " worthless, "

Le sénateur républicain Lindsey Graham a qualifié l'audience de "inutile,"

Source: Newsweek

Smith attended the hearing but made no statement.

Smith a assisté à l'audience mais n'a fait aucune déclaration.

Source: VOA Special June 2023 Collection

Thanks. I've been hearing that a lot.

Merci. J'entends ça depuis longtemps.

Source: The Big Bang Theory Season 10

Should she really be hearing about all this?

Devrait-elle vraiment entendre parler de tout cela ?

Source: Young Sheldon Season 5

Sessions and Flynn face Senate confirmation hearings.

Sessions et Flynn doivent faire face aux audiences de confirmation du Sénat.

Source: VOA Standard Speed November 2016 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant