| Pluriel | herdsmen |
a nomadic herdsman
un berger nomade
herdsman's hut
hutte de berger
herdsman's lifestyle
mode de vie d'un berger
The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.
Le jeune berger monta rapidement à cheval, un cheval qui avait tendance à s'énerver avec un cavalier inexpérimenté.
At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.
À l'heure actuelle, les bergers de la région de Sanjiangyuan sont en train de migrer, en raison des plans du gouvernement, et sont en route.
The herdsman led his cattle to graze in the pasture.
Le berger conduisit son bétail au pâturage.
The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.
Le berger siffla pour rappeler ses moutons à l'enclos.
The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.
Le chien du berger l'aida à rassembler le bétail dispersé.
The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.
Le berger passait ses journées à s'occuper des animaux dans les champs.
The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.
Le berger portait un chapeau traditionnel et tenait un bâton.
The herdsman knew each of his animals by name.
Le berger connaissait le nom de chacun de ses animaux.
The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.
La famille du berger aidait aux tâches quotidiennes à la ferme.
The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.
Le berger guida habilement le bétail à travers le passage de montagne étroit.
The herdsman's flute playing soothed the restless herd.
Le jeu de flûte du berger apaisa le troupeau agité.
The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.
La connaissance du berger sur la terre l'aida à trouver les meilleurs endroits pour le pâturage.
They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.
Ils doivent décider s'il faut tuer le berger ou le laisser vivre, et pourquoi.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThere, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.
Là, pendant des milliers d'années, les bergers gardaient leurs troupeaux.
Source: A Brief History of the WorldLeroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.
Leroshi et d'autres bergers portent des armes pour protéger leurs animaux des voleurs.
Source: VOA Special English: WorldThe infected herdsman was detected in the city of Bayannur.
Le berger infecté a été détecté dans la ville de Bayannur.
Source: CRI Online August 2020 CollectionBut these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.
Mais ces bergers ne priaient qu'un seul dieu, leur propre protecteur et chef spécial.
Source: A Brief History of the WorldThere were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.
Il n'y avait pas de tracteurs grinçants, de coupe-brousse à essence, de cloches de chèvres tintant, d'ânes brailant ou de bergers jurant.
Source: The Guardian (Article Version)To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.
Pour gagner 10 000 yuans en un seul été, les bergers doivent travailler dur pendant la saison des pluies.
Source: A Bite of China Season 1Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.
Les zébus sont une réalité pour les Antandroy et les bergers zébus trouvent parfois les journées longues.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.
2 Ensuite, elle eut un autre enfant, Abel. Abel était berger et Caïn était fermier.
Source: Message BibleThis was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.
Cela a été réglé par les bergers et a traditionnellement moins de contrôle juridique centralisé.
Source: Yale University Open Course: Introduction to Psychologya nomadic herdsman
un berger nomade
herdsman's hut
hutte de berger
herdsman's lifestyle
mode de vie d'un berger
The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.
Le jeune berger monta rapidement à cheval, un cheval qui avait tendance à s'énerver avec un cavalier inexpérimenté.
At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.
À l'heure actuelle, les bergers de la région de Sanjiangyuan sont en train de migrer, en raison des plans du gouvernement, et sont en route.
The herdsman led his cattle to graze in the pasture.
Le berger conduisit son bétail au pâturage.
The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.
Le berger siffla pour rappeler ses moutons à l'enclos.
The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.
Le chien du berger l'aida à rassembler le bétail dispersé.
The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.
Le berger passait ses journées à s'occuper des animaux dans les champs.
The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.
Le berger portait un chapeau traditionnel et tenait un bâton.
The herdsman knew each of his animals by name.
Le berger connaissait le nom de chacun de ses animaux.
The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.
La famille du berger aidait aux tâches quotidiennes à la ferme.
The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.
Le berger guida habilement le bétail à travers le passage de montagne étroit.
The herdsman's flute playing soothed the restless herd.
Le jeu de flûte du berger apaisa le troupeau agité.
The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.
La connaissance du berger sur la terre l'aida à trouver les meilleurs endroits pour le pâturage.
They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.
Ils doivent décider s'il faut tuer le berger ou le laisser vivre, et pourquoi.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThere, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.
Là, pendant des milliers d'années, les bergers gardaient leurs troupeaux.
Source: A Brief History of the WorldLeroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.
Leroshi et d'autres bergers portent des armes pour protéger leurs animaux des voleurs.
Source: VOA Special English: WorldThe infected herdsman was detected in the city of Bayannur.
Le berger infecté a été détecté dans la ville de Bayannur.
Source: CRI Online August 2020 CollectionBut these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.
Mais ces bergers ne priaient qu'un seul dieu, leur propre protecteur et chef spécial.
Source: A Brief History of the WorldThere were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.
Il n'y avait pas de tracteurs grinçants, de coupe-brousse à essence, de cloches de chèvres tintant, d'ânes brailant ou de bergers jurant.
Source: The Guardian (Article Version)To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.
Pour gagner 10 000 yuans en un seul été, les bergers doivent travailler dur pendant la saison des pluies.
Source: A Bite of China Season 1Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.
Les zébus sont une réalité pour les Antandroy et les bergers zébus trouvent parfois les journées longues.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.
2 Ensuite, elle eut un autre enfant, Abel. Abel était berger et Caïn était fermier.
Source: Message BibleThis was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.
Cela a été réglé par les bergers et a traditionnellement moins de contrôle juridique centralisé.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant