hibernation

[États-Unis]/ˌhaibə'neiʃən/
[Royaume-Uni]/ˌhaɪbɚˈneʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. hibernation; sommeil d'hiver; éviter le froid; passer l'hiver
Formes du mot

Expressions & Collocations

hibernation period

période d'hibernation

enter hibernation

entrer en hibernation

hibernation behavior

comportement d'hibernation

hibernation patterns

schémas d'hibernation

Phrases d'exemple

The tortoise spends the winter months in hibernation.

La tortue passe les mois d'hiver en hibernation.

Hibernation has long intrigued biologists.

L'hibernation a longtemps intrigué les biologistes.

At the first cold of autumn, many insects go into hibernation.

Au premier froid de l'automne, de nombreux insectes entrent en hibernation.

Solo, free of the carbonite and suffering blindness from hibernation sickness, wildly swung a vibro-ax into an inattentive Fett's rocketpack.

Solo, libéré du carbonite et souffrant de cécité due à la maladie de l'hibernation, balança sauvagement un vibro-ax dans le réacteur de Fett, qui ne prêtait pas attention.

Typically, the winter season for the hibernator is characterized by periods of hibernation interrupted by periodic euthermic arousals wherein body temperature is restored to typical values.

En général, la saison hivernale pour l'animal qui hiberne se caractérise par des périodes d'hibernation interrompues par des réveils périodiques euthérmiques au cours desquels la température corporelle est rétablie à des valeurs typiques.

Bears go into hibernation during the winter months.

Les ours entrent en hibernation pendant les mois d'hiver.

Hibernation helps animals conserve energy when food is scarce.

L'hibernation aide les animaux à conserver leur énergie lorsque la nourriture est rare.

Hibernation is a natural survival strategy for many species.

L'hibernation est une stratégie de survie naturelle pour de nombreuses espèces.

The bear will come out of hibernation in the spring.

L'ours sortira de l'hibernation au printemps.

During hibernation, an animal's body temperature drops significantly.

Pendant l'hibernation, la température corporelle d'un animal diminue considérablement.

Some birds enter a state similar to hibernation during extreme weather.

Certains oiseaux entrent dans un état similaire à l'hibernation par mauvais temps.

Hibernation allows animals to survive long periods without food.

L'hibernation permet aux animaux de survivre de longues périodes sans nourriture.

Scientists study hibernation to understand its physiological benefits.

Les scientifiques étudient l'hibernation pour comprendre ses avantages physiologiques.

Exemples du monde réel

Hibernation is a state often compared to sleep.

L'hibernation est un état souvent comparé au sommeil.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Twenty percent-move over bulls, the bears are coming out of hibernation.

Vingt pour cent - laissez passer les taureaux, les ours sortent de l'hibernation.

Source: CNN Select February 2016 Collection

Ice bear has decided, not into hibernation.

L'ours polaire a décidé de ne pas l'hiberner.

Source: We Bare Bears

Our body is not designed for hibernation.

Notre corps n'est pas conçu pour l'hibernation.

Source: 21st Century English Newspaper

Putting somebody into hibernation requires special equipment.

Mettre quelqu'un en hibernation nécessite un équipement spécial.

Source: Go blank axis version

Sculptures forced into hibernation in this renaissance palace.

Sculptures forcées d'hiberner dans ce palais de la Renaissance.

Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

During hibernation, they breathe through their skins, not their mouths.

Pendant l'hibernation, ils respirent à travers leur peau, pas leur bouche.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants.

Dans les Rocheuses, les températures en hausse réduisent la durée de l'hibernation hivernale et étouffent la croissance de plantes alimentaires précieuses.

Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

You just came out of hibernation.

Tu viens juste de sortir de l'hibernation.

Source: Go blank axis version

From sleep cycles to hibernation, light regulates most of life on Earth.

Du cycle du sommeil à l'hibernation, la lumière régule la majeure partie de la vie sur Terre.

Source: Popular Science Essays

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant