homeless

[États-Unis]/ˈhəʊmləs/
[Royaume-Uni]/ˈhoʊmləs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. sans abri
Word Forms
Plurielhomelesses

Expressions & Collocations

homelessness crisis

crise du sans-abrisme

Phrases d'exemple

the plight of young homeless people.

la situation difficile des jeunes sans-abri.

Data Are Elusive on the Homeless.”

Les données sur les sans-abri sont difficiles à obtenir.

The prisoner described himself as a homeless wanderer.

Le prisonnier s'est décrit comme un vagabond sans domicile fixe.

instituted an annual ball to benefit the homeless;

a mis en place un bal annuel pour venir en aide aux sans-abri ;

being homeless is not an open door to decent housing.

être sans-abri n'est pas une porte ouverte vers un logement décent.

The urban homeless are often in desperate need of sustenance.

Les sans-abri urbains ont souvent un besoin désespéré de nourriture.

Distributing food among the homeless was an act of mercy.

Distribuer de la nourriture aux sans-abri était un acte de miséricorde.

An advocate for the homeless gave a stirring speech about their plight.

Un défenseur des sans-abri a prononcé un discours passionné sur leur situation.

homeless people forced to panhandle in subway stations.

Des sans-abri forcés de mendier dans les stations de métro.

an article that concerns the plight of homeless people.

un article qui traite de la situation difficile des sans-abri.

They send relief to those who made homeless by floods.

Ils envoient de l'aide à ceux qui sont devenus sans-abri à cause des inondations.

The 1000 homeless people in London sleeping in night shelters are only the tip of the iceberg. There are many thousands of homeless people in the capital.

Les 1000 sans-abri à Londres qui dorment dans des refuges sont seulement la partie émergée de l'iceberg. Il y a des milliers de sans-abri dans la capitale.

Today we're going to focus on the question of homeless people.

Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur la question des sans-abri.

The losers in this society are the old, the sick, the jobless, the homeless and badly housed.

Les perdants de cette société sont les personnes âgées, les malades, les chômeurs, les sans-abri et ceux qui sont mal logés.

putting homeless families into private houses that would otherwise lie empty.

loger les familles sans-abri dans des maisons privées qui seraient autrement vides.

the number of priority homeless cases has reduced slightly.

Le nombre de cas de sans-abris prioritaires a légèrement diminué.

Unless a miracle happened, I would be homeless in January, foodless, jobless.

À moins qu'un miracle n'arrive, je serais sans-abri en janvier, sans nourriture, sans emploi.

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

L'autorité locale a décidé qu'il s'était rendu intentionnellement sans-abri et n'avait donc pas droit à un relogement.

Exemples du monde réel

The earthquake has left tens of thousands of people homeless.

Le tremblement de terre a laissé des dizaines de milliers de personnes sans abri.

Source: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

In many instances, returning citizens end up homeless.

Dans de nombreux cas, les citoyens qui retournent chez eux se retrouvent sans abri.

Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)

He cares for the pets of people experiencing homelessness.

Il prend soin des animaux de compagnie des personnes sans domicile fixe.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Musicians have set up washing stations to protect the homeless.

Des musiciens ont installé des points d'eau pour protéger les sans-abri.

Source: Vox opinion

At that time, it killed 250 people and left thousands homeless.

À cette époque, il a fait 250 morts et a laissé des milliers de personnes sans abri.

Source: CNN Listening Collection August 2021

" When people are homeless, they're those homeless folks, " Weitzman said.

" Lorsque les gens sont sans abri, ce sont ces personnes sans abri, " a déclaré Weitzman.

Source: VOA Special March 2022 Collection

They ended up giving most of the McNuggets to the homeless.

Ils ont fini par donner la plupart des McNuggets aux sans-abri.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The blaze has killed at least 13 people and left thousands more homeless.

L'incendie a fait au moins 13 morts et a laissé des milliers de personnes supplémentaires sans abri.

Source: BBC Listening Collection April 2014

The charity helped the homeless, with $80 million being raised as of last year.

L'association caritative a aidé les sans-abri, 80 millions de dollars ayant été collectés l'année dernière.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The focus is on whether Phoenix officers use excessive force and abuse the homeless.

L'attention se concentre sur la question de savoir si les policiers de Phoenix utilisent une force excessive et maltraitent les sans-abri.

Source: PBS English News

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant