ship hull
coque de navire
hull damage
dommages à la coque
hull maintenance
entretien de la coque
hull structure
structure de la coque
convex hull
enveloppe convexe
rice hull
son de riz
hull cell
cellule de coque
hull girder
poutre de coque
hull form
forme de la coque
pressure hull
coque sous pression
hull insurance
assurance de la coque
hull construction
construction de la coque
hull steel
acier de la coque
by car Hull is only an hour away.
Hull n'est qu'à une heure en voiture.
The outer surface of ship’s hull is very hard.
La surface extérieure de la coque du navire est très dure.
Hull ended their four-game losing streak .
Hull a mis fin à leur série de quatre défaites.
Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.
Nautique Pour incraster (la coque d'un navire) de matière étrangère, comme des bernacles.
Small craft - Hull construction and scantlings - Materials - Core materials for sandwich construction, embedded materials
Petits navires - Construction et dimensions de la coque - Matériaux - Matériaux de base pour la construction sandwich, matériaux intégrés
"Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold."
"Le riz est récolté, nettoyé et décortiqué avant d'être vendu."
Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.
Le riz est récolté, nettoyé et décortiqué avant d'être vendu.
Hull is 1/8" pine planking over futtock-built frames, sealed with fiberglass.
La coque est constituée de planches de pin de 1/8", posées sur des cadres à encadrement, scellées avec de la fibre de verre.
Solid hull construction of basswood, planked over topsides, built-up bulwarks and laid deck planking.
Coque solide en basswood, bardée sur les bordées, bastions construits et planches de pont posées.
The better seakeeping qualities may be expected, if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels.
De meilleures qualités de tenue à la mer peuvent être attendues si une forme de coque en V profond est adoptée pour les navires à déplacement rapide.
Small craft -- Hull construction and scantlings -- Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials
Petits navires -- Construction et dimensions de la coque -- Partie 3 : Matériaux : Acier, alliages d'aluminium, bois, autres matériaux
Rubber sheeting covered the commander's cupola, the mantlet and the hull machine-gun, but this could be blown away from inside the vehicle by means of an electrical detonator.
Des feuilles de caoutchouc recouvraient la coupole du commandant, le bouclier de manteau et la mitrailleuse de tourelle, mais cela pouvait être soufflé de l'intérieur du véhicule au moyen d'un détonateur électrique.
The Hull sand said that “this kind of new gammagraph biggest profit is may establishes a new optics photography system through the liquid state lens and the small speaker.
Le sable de Hull a déclaré que « le nouveau système de photographie optique le plus rentable pourrait être établi grâce à une lentille liquide et un petit haut-parleur. »
In the present study the rotating cylinder Hull cell has been utilized to evaluate the nickel sulphamate electrolyte.Experiments were carried out with various nickel sulphamate ...
Dans la présente étude, une cellule de coque à cylindre rotatif a été utilisée pour évaluer l'électrolyte de sulfamate de nickel. Des expériences ont été menées avec divers sulfamates de nickel...
Under the rice huller head winnower is designed for separating husks,unripe paddy and dust from the mixture of unhulled paddy and brown rice.
Sous la batteuse à riz, une vannière est conçue pour séparer les balles, le riz non mûr et la poussière du mélange de riz non décortiqué et de riz brun.
You could feel it in the vibrations of the long steel hull.
On pouvait le ressentir dans les vibrations de la longue coque en acier.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If Cook can't refloat it, the reef will tear the hull apart.
Si Cook ne peut pas la remettre à flot, le récif déchirera la coque.
Source: Humanity: The Story of All of UsAlso, do you eat oatmeal? Well, livestock are eating the otherwise useless oat hulls and straw.
Et aussi, mangez-vous des flocons d'avoine ? Eh bien, le bétail mange les enveloppes de sonnettes d'avoine et la paille, qui seraient autrement inutiles.
Source: WIL Life Revelation" And I shall still have the iron hull, " said the captain in a softer tone.
" Et j'aurai toujours la coque en fer, " dit le capitaine d'un ton plus doux.
Source: Around the World in Eighty DaysAll Oss are required to paint hull today.
Tous les Oss doivent peindre la coque aujourd'hui.
Source: Maritime English listeningThe ship's hull is starting to collapse into the sediment.
La coque du navire commence à s'effondrer dans les sédiments.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Ils avaient été frappés par une baleine à dents, qui avait déchiré un trou catastrophique dans la coque du navire.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOnly a few yards of the Titanic's hull are visible in an explorer's headlights at any one time.
Seuls quelques mètres de la coque du Titanic sont visibles dans les phares d'un explorateur à un moment donné.
Source: The Secrets of the TitanicClimb back to Airlock 2 along the hull.
Remontez jusqu'à la sas 2 le long de la coque.
Source: The Martian Original SoundtrackLook, the hull's mostly there to keep the air in.
Écoutez, la coque sert surtout à retenir l'air.
Source: The Martian Original Soundtrackship hull
coque de navire
hull damage
dommages à la coque
hull maintenance
entretien de la coque
hull structure
structure de la coque
convex hull
enveloppe convexe
rice hull
son de riz
hull cell
cellule de coque
hull girder
poutre de coque
hull form
forme de la coque
pressure hull
coque sous pression
hull insurance
assurance de la coque
hull construction
construction de la coque
hull steel
acier de la coque
by car Hull is only an hour away.
Hull n'est qu'à une heure en voiture.
The outer surface of ship’s hull is very hard.
La surface extérieure de la coque du navire est très dure.
Hull ended their four-game losing streak .
Hull a mis fin à leur série de quatre défaites.
Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.
Nautique Pour incraster (la coque d'un navire) de matière étrangère, comme des bernacles.
Small craft - Hull construction and scantlings - Materials - Core materials for sandwich construction, embedded materials
Petits navires - Construction et dimensions de la coque - Matériaux - Matériaux de base pour la construction sandwich, matériaux intégrés
"Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold."
"Le riz est récolté, nettoyé et décortiqué avant d'être vendu."
Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.
Le riz est récolté, nettoyé et décortiqué avant d'être vendu.
Hull is 1/8" pine planking over futtock-built frames, sealed with fiberglass.
La coque est constituée de planches de pin de 1/8", posées sur des cadres à encadrement, scellées avec de la fibre de verre.
Solid hull construction of basswood, planked over topsides, built-up bulwarks and laid deck planking.
Coque solide en basswood, bardée sur les bordées, bastions construits et planches de pont posées.
The better seakeeping qualities may be expected, if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels.
De meilleures qualités de tenue à la mer peuvent être attendues si une forme de coque en V profond est adoptée pour les navires à déplacement rapide.
Small craft -- Hull construction and scantlings -- Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials
Petits navires -- Construction et dimensions de la coque -- Partie 3 : Matériaux : Acier, alliages d'aluminium, bois, autres matériaux
Rubber sheeting covered the commander's cupola, the mantlet and the hull machine-gun, but this could be blown away from inside the vehicle by means of an electrical detonator.
Des feuilles de caoutchouc recouvraient la coupole du commandant, le bouclier de manteau et la mitrailleuse de tourelle, mais cela pouvait être soufflé de l'intérieur du véhicule au moyen d'un détonateur électrique.
The Hull sand said that “this kind of new gammagraph biggest profit is may establishes a new optics photography system through the liquid state lens and the small speaker.
Le sable de Hull a déclaré que « le nouveau système de photographie optique le plus rentable pourrait être établi grâce à une lentille liquide et un petit haut-parleur. »
In the present study the rotating cylinder Hull cell has been utilized to evaluate the nickel sulphamate electrolyte.Experiments were carried out with various nickel sulphamate ...
Dans la présente étude, une cellule de coque à cylindre rotatif a été utilisée pour évaluer l'électrolyte de sulfamate de nickel. Des expériences ont été menées avec divers sulfamates de nickel...
Under the rice huller head winnower is designed for separating husks,unripe paddy and dust from the mixture of unhulled paddy and brown rice.
Sous la batteuse à riz, une vannière est conçue pour séparer les balles, le riz non mûr et la poussière du mélange de riz non décortiqué et de riz brun.
You could feel it in the vibrations of the long steel hull.
On pouvait le ressentir dans les vibrations de la longue coque en acier.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If Cook can't refloat it, the reef will tear the hull apart.
Si Cook ne peut pas la remettre à flot, le récif déchirera la coque.
Source: Humanity: The Story of All of UsAlso, do you eat oatmeal? Well, livestock are eating the otherwise useless oat hulls and straw.
Et aussi, mangez-vous des flocons d'avoine ? Eh bien, le bétail mange les enveloppes de sonnettes d'avoine et la paille, qui seraient autrement inutiles.
Source: WIL Life Revelation" And I shall still have the iron hull, " said the captain in a softer tone.
" Et j'aurai toujours la coque en fer, " dit le capitaine d'un ton plus doux.
Source: Around the World in Eighty DaysAll Oss are required to paint hull today.
Tous les Oss doivent peindre la coque aujourd'hui.
Source: Maritime English listeningThe ship's hull is starting to collapse into the sediment.
La coque du navire commence à s'effondrer dans les sédiments.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Ils avaient été frappés par une baleine à dents, qui avait déchiré un trou catastrophique dans la coque du navire.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOnly a few yards of the Titanic's hull are visible in an explorer's headlights at any one time.
Seuls quelques mètres de la coque du Titanic sont visibles dans les phares d'un explorateur à un moment donné.
Source: The Secrets of the TitanicClimb back to Airlock 2 along the hull.
Remontez jusqu'à la sas 2 le long de la coque.
Source: The Martian Original SoundtrackLook, the hull's mostly there to keep the air in.
Écoutez, la coque sert surtout à retenir l'air.
Source: The Martian Original SoundtrackExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant