ship's keel
quille
lay the keel
poser la quille
keel over
renverser
keelboat
keelboat
even keel
quille plate
The boat keeled over in the strong winds.
Le bateau s'est renversé sous les vents forts.
The sailboat keeled over in the storm.
Le voilier s'est renversé pendant la tempête.
The structure had keeled over in the high winds.
La structure s'est renversée sous les vents forts.
She keeled over in a faint.
Elle s'est évanouie.
He keeled over and died.
Il s'est effondré et est mort.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Le flanc d'un navire s'élargit de la quille au pont.
The intense heat keeled him over.
La chaleur intense l'a fait s'effondrer.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Avec son pied avancé, il a fait tomber l'homme à genoux.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Avant Keeler, c'était Paulina, et avant cela, je ne me souviens plus.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Récupérer une vie stable après leur rupture avait été difficile.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Gouillon prêt à être ajusté pour s'adapter sous la quille supérieure.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Nautique. Le bordage vertical entre la quille d'un navire et le pied de misaine, servant de renforcement.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Après toutes les difficultés des semaines passées, la vie semble revenir à la normale.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Pétales 5, légèrement différents en taille, imbriqués, parfois crochus, libres, carène sans appendices apicaux.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Inflorescence sous-jacente à un prophyll large et à deux keels ; internodes de rachilles généralement distincts et disarticulés.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
La jarretière de veau comprend une extrémité inférieure incurvée vers le bas qui est fixée à la quille du pied au moyen d'un élément de couplage (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Une autre vue des vagues au bord de l'espace de Keeler dans l'anneau A de Saturne, créé par la lune Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Comme on peut le voir sur les photos, j'ai fabriqué seulement 6 cadres et les ai fixés ensemble avec une quille et un membart et j'ai commencé à planker.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inscriptions de coquilles du type approprié telles que quille, ostracean, aimant, orme, nacre, plastron de tortue, première décoction d'écaille de tortue;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Ils ont cette carène sternale rationalisée avec des quilles sternales inférieures.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Elle s'est effondrée sur le côté et est restée là inconsciente.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Les stabilisateurs de l'humeur donnent à la personne atteinte une vie plus stable.
Source: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Tout d'abord, ils ont fabriqué une quille, en deux parties ; puis ils ont fabriqué les côtes.
Source: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
Au cœur de l'histoire de la Syracusia se trouve une quille, ou korone en grec.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Sa quille était stable dans l'océan.
Source: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Non, je ne suis pas stable.
Source: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Alors, pourquoi étaient-ils ceux qui s'effondraient ?
Source: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Je serai stable dans 30 minutes.
Source: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Que quelqu'un me prenne et me lance, vertébralement, sur la mer, - car par les chênes vivants ! ma colonne vertébrale est une quille.
Source: Moby-Dickship's keel
quille
lay the keel
poser la quille
keel over
renverser
keelboat
keelboat
even keel
quille plate
The boat keeled over in the strong winds.
Le bateau s'est renversé sous les vents forts.
The sailboat keeled over in the storm.
Le voilier s'est renversé pendant la tempête.
The structure had keeled over in the high winds.
La structure s'est renversée sous les vents forts.
She keeled over in a faint.
Elle s'est évanouie.
He keeled over and died.
Il s'est effondré et est mort.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Le flanc d'un navire s'élargit de la quille au pont.
The intense heat keeled him over.
La chaleur intense l'a fait s'effondrer.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Avec son pied avancé, il a fait tomber l'homme à genoux.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Avant Keeler, c'était Paulina, et avant cela, je ne me souviens plus.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Récupérer une vie stable après leur rupture avait été difficile.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Gouillon prêt à être ajusté pour s'adapter sous la quille supérieure.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Nautique. Le bordage vertical entre la quille d'un navire et le pied de misaine, servant de renforcement.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Après toutes les difficultés des semaines passées, la vie semble revenir à la normale.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Pétales 5, légèrement différents en taille, imbriqués, parfois crochus, libres, carène sans appendices apicaux.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Inflorescence sous-jacente à un prophyll large et à deux keels ; internodes de rachilles généralement distincts et disarticulés.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
La jarretière de veau comprend une extrémité inférieure incurvée vers le bas qui est fixée à la quille du pied au moyen d'un élément de couplage (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Une autre vue des vagues au bord de l'espace de Keeler dans l'anneau A de Saturne, créé par la lune Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Comme on peut le voir sur les photos, j'ai fabriqué seulement 6 cadres et les ai fixés ensemble avec une quille et un membart et j'ai commencé à planker.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inscriptions de coquilles du type approprié telles que quille, ostracean, aimant, orme, nacre, plastron de tortue, première décoction d'écaille de tortue;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Ils ont cette carène sternale rationalisée avec des quilles sternales inférieures.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Elle s'est effondrée sur le côté et est restée là inconsciente.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Les stabilisateurs de l'humeur donnent à la personne atteinte une vie plus stable.
Source: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Tout d'abord, ils ont fabriqué une quille, en deux parties ; puis ils ont fabriqué les côtes.
Source: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
Au cœur de l'histoire de la Syracusia se trouve une quille, ou korone en grec.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Sa quille était stable dans l'océan.
Source: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Non, je ne suis pas stable.
Source: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Alors, pourquoi étaient-ils ceux qui s'effondraient ?
Source: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Je serai stable dans 30 minutes.
Source: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Que quelqu'un me prenne et me lance, vertébralement, sur la mer, - car par les chênes vivants ! ma colonne vertébrale est une quille.
Source: Moby-DickExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant