| Pluriel | bulkheads |
bulkhead door
porte de cloison
bulkhead construction
construction de cloison
bulkhead panel
panneau de cloison
bulkhead installation
installation de cloison
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Grâce aux bas ponts très bas, il était possible de prolonger le pont supérieur jusqu'au jeu de vis central et de le prolonger au-dessus de la zone de montage du moteur.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
Dans cet article, un nouveau type de polymère multipropénoïque épaississant utilisé comme colle de cloison en fibre de verre pour batterie de stockage a été étudié.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
Ses produits Hard sont largement utilisés comme ensembles de foyers de cuisinières électriques en laboratoire et en mur, briques de plafond suspendu, briques creuses, plaques de four à cloison pare-feu, buses chaudes, buses, etc.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
Dans l'article, nous analysons la composition de la structure, l'état de résistance, les exigences de résistance et de stabilité de la cloison bombée avec une coque annelée de transition sphérique non axiale.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
La fonction de la cloison est triple : sceller l'extrémité avant du moteur, retenir l'allumeur pyrogène et servir de bouchon anti-refoulement en cas de surpression du moteur (comme indiqué précédemment).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
La cloison du navire a été renforcée pour résister aux mers agitées.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
Veuillez vous assurer que la porte de la cloison est bien fermée avant le décollage.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
La cloison sépare le cockpit de la cabine des passagers.
The emergency exit is located near the bulkhead.
La sortie de secours est située à proximité de la cloison.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
La cloison fournit un support structurel à l'avion.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
Une défaillance de la cloison pourrait compromettre l'intégrité du navire.
The bulkhead was damaged during the collision.
La cloison a été endommagée lors de la collision.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
La cloison a été conçue pour résister au feu.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
La cloison a été peinte en jaune vif pour une meilleure visibilité.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
Les membres d'équipage se sont sécurisés derrière la cloison pendant la turbulence.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
Au loin, se trouvait une quatrième cloisure étanche, séparant les quartiers d'équipage de la salle des machines.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
Ils possèdent une maison au bord du lac, et mon père m'a demandé de l'aider à reconstruire la cloisure sur leur quai.
Source: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
Les pieds nus sur le siège ou la cloisure sont à proscrire.
Source: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" Comment savez-vous comment construire une cloisure ? " Le lourd marteau qu'il balançait s'arrêta en plein air.
Source: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
Là, j'ai trouvé une sorte de conduit qui montait entre deux cloisures étanches.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
La coque du navire était divisée en 16 compartiments par ces cloisons appelées cloisures.
Source: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
Le thé et autres marchandises étaient stockés dans de solides cloisures, chacune étanche et séparée de la suivante afin de minimiser les dégâts des eaux.
Source: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
Au moins, nous n'avons pas de sièges côté couloir.
Source: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
Et au fur et à mesure que la proue plongeait plus profondément dans l'océan, l'eau se déversait sur les cloisures, inondant les compartiments étanches un par un.
Source: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
Grant a pris cela pour signifier qu'ils avaient retiré les piquets de Champneis et n'avaient pas le courage de frapper sur les cloisures.
Source: One Shilling Candle (Part Two)bulkhead door
porte de cloison
bulkhead construction
construction de cloison
bulkhead panel
panneau de cloison
bulkhead installation
installation de cloison
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Grâce aux bas ponts très bas, il était possible de prolonger le pont supérieur jusqu'au jeu de vis central et de le prolonger au-dessus de la zone de montage du moteur.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
Dans cet article, un nouveau type de polymère multipropénoïque épaississant utilisé comme colle de cloison en fibre de verre pour batterie de stockage a été étudié.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
Ses produits Hard sont largement utilisés comme ensembles de foyers de cuisinières électriques en laboratoire et en mur, briques de plafond suspendu, briques creuses, plaques de four à cloison pare-feu, buses chaudes, buses, etc.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
Dans l'article, nous analysons la composition de la structure, l'état de résistance, les exigences de résistance et de stabilité de la cloison bombée avec une coque annelée de transition sphérique non axiale.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
La fonction de la cloison est triple : sceller l'extrémité avant du moteur, retenir l'allumeur pyrogène et servir de bouchon anti-refoulement en cas de surpression du moteur (comme indiqué précédemment).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
La cloison du navire a été renforcée pour résister aux mers agitées.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
Veuillez vous assurer que la porte de la cloison est bien fermée avant le décollage.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
La cloison sépare le cockpit de la cabine des passagers.
The emergency exit is located near the bulkhead.
La sortie de secours est située à proximité de la cloison.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
La cloison fournit un support structurel à l'avion.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
Une défaillance de la cloison pourrait compromettre l'intégrité du navire.
The bulkhead was damaged during the collision.
La cloison a été endommagée lors de la collision.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
La cloison a été conçue pour résister au feu.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
La cloison a été peinte en jaune vif pour une meilleure visibilité.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
Les membres d'équipage se sont sécurisés derrière la cloison pendant la turbulence.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
Au loin, se trouvait une quatrième cloisure étanche, séparant les quartiers d'équipage de la salle des machines.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
Ils possèdent une maison au bord du lac, et mon père m'a demandé de l'aider à reconstruire la cloisure sur leur quai.
Source: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
Les pieds nus sur le siège ou la cloisure sont à proscrire.
Source: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" Comment savez-vous comment construire une cloisure ? " Le lourd marteau qu'il balançait s'arrêta en plein air.
Source: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
Là, j'ai trouvé une sorte de conduit qui montait entre deux cloisures étanches.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
La coque du navire était divisée en 16 compartiments par ces cloisons appelées cloisures.
Source: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
Le thé et autres marchandises étaient stockés dans de solides cloisures, chacune étanche et séparée de la suivante afin de minimiser les dégâts des eaux.
Source: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
Au moins, nous n'avons pas de sièges côté couloir.
Source: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
Et au fur et à mesure que la proue plongeait plus profondément dans l'océan, l'eau se déversait sur les cloisures, inondant les compartiments étanches un par un.
Source: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
Grant a pris cela pour signifier qu'ils avaient retiré les piquets de Champneis et n'avaient pas le courage de frapper sur les cloisures.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant