The fort had been hurriedly deserted.
La forteresse avait été rapidement abandonnée.
the markings on the plane were hurriedly painted out.
Les marquages sur l'avion ont été rapidement effacés.
skipped through the list hurriedly; skipping over the dull passages in the novel.
J'ai parcouru rapidement la liste ; en sautant les passages ennuyeux dans le roman.
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
Il m'a conduit dans sa chambre et a rapidement dissimulé un grand paquet sous son bureau.
It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other， and disappears in the night.
Cela m'est venu comme un oiseau du soir qui vole rapidement à travers la pièce sans lumière de la fenêtre ouverte à l'autre, et disparaît dans la nuit.
She hurriedly packed her bags before catching the train.
Elle a rapidement fait ses valises avant de prendre le train.
He hurriedly finished his homework before the deadline.
Il a rapidement terminé ses devoirs avant la date limite.
The waitress hurriedly took our order and rushed off.
La serveuse a rapidement pris notre commande et s'est dépêchée de partir.
The students hurriedly reviewed their notes before the exam.
Les étudiants ont rapidement relu leurs notes avant l'examen.
She hurriedly applied makeup before the party.
Elle s'est rapidement maquillée avant la fête.
He hurriedly grabbed his umbrella before heading out in the rain.
Il a rapidement attrapé son parapluie avant de sortir sous la pluie.
The chef hurriedly prepared the special dish for the VIP guest.
Le chef a rapidement préparé le plat spécial pour l'invité VIP.
She hurriedly signed the contract without reading the fine print.
Elle a rapidement signé le contrat sans lire les petites lignes.
He hurriedly tied his shoelaces before running to catch the bus.
Il a rapidement serré ses lacets avant de courir pour attraper le bus.
The doctor hurriedly examined the patient before making a diagnosis.
Le médecin a rapidement examiné le patient avant de poser un diagnostic.
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
Vous raccrochez précipitamment et vous vous occupez du bébé, de la vaisselle, etc.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It was late and she walked home hurriedly.
Il était tard et elle rentra chez elle précipitamment.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Harry bent his head hurriedly over his book.
Harry pencha précipitamment la tête sur son livre.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.
" Aaah ! " Soudain, il retira précipitamment ses lunettes et les essuya rapidement sur ses robes.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireVoices were answering each other hurriedly.
Des voix se répondaient précipitamment.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And he entered the shop hurriedly.
Et il entra précipitamment dans le magasin.
Source: Madame Bovary (Part Two)She dressed her small son hurriedly.
Elle habilla précipitamment son petit fils.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Mary soupira et retourna précipitamment vers ses graines, le front plissé.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4“Harry, ” said Lupin hurriedly, “don't you see?
« Harry, » dit Lupin précipitamment, « tu ne vois pas ?
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Why, yes...there was Rosier, " said Karkaroff hurriedly.
" Pourquoi, oui... il y avait Rosier, » dit Karkaroff précipitamment.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe fort had been hurriedly deserted.
La forteresse avait été rapidement abandonnée.
the markings on the plane were hurriedly painted out.
Les marquages sur l'avion ont été rapidement effacés.
skipped through the list hurriedly; skipping over the dull passages in the novel.
J'ai parcouru rapidement la liste ; en sautant les passages ennuyeux dans le roman.
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
Il m'a conduit dans sa chambre et a rapidement dissimulé un grand paquet sous son bureau.
It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other， and disappears in the night.
Cela m'est venu comme un oiseau du soir qui vole rapidement à travers la pièce sans lumière de la fenêtre ouverte à l'autre, et disparaît dans la nuit.
She hurriedly packed her bags before catching the train.
Elle a rapidement fait ses valises avant de prendre le train.
He hurriedly finished his homework before the deadline.
Il a rapidement terminé ses devoirs avant la date limite.
The waitress hurriedly took our order and rushed off.
La serveuse a rapidement pris notre commande et s'est dépêchée de partir.
The students hurriedly reviewed their notes before the exam.
Les étudiants ont rapidement relu leurs notes avant l'examen.
She hurriedly applied makeup before the party.
Elle s'est rapidement maquillée avant la fête.
He hurriedly grabbed his umbrella before heading out in the rain.
Il a rapidement attrapé son parapluie avant de sortir sous la pluie.
The chef hurriedly prepared the special dish for the VIP guest.
Le chef a rapidement préparé le plat spécial pour l'invité VIP.
She hurriedly signed the contract without reading the fine print.
Elle a rapidement signé le contrat sans lire les petites lignes.
He hurriedly tied his shoelaces before running to catch the bus.
Il a rapidement serré ses lacets avant de courir pour attraper le bus.
The doctor hurriedly examined the patient before making a diagnosis.
Le médecin a rapidement examiné le patient avant de poser un diagnostic.
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
Vous raccrochez précipitamment et vous vous occupez du bébé, de la vaisselle, etc.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It was late and she walked home hurriedly.
Il était tard et elle rentra chez elle précipitamment.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Harry bent his head hurriedly over his book.
Harry pencha précipitamment la tête sur son livre.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.
" Aaah ! " Soudain, il retira précipitamment ses lunettes et les essuya rapidement sur ses robes.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireVoices were answering each other hurriedly.
Des voix se répondaient précipitamment.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And he entered the shop hurriedly.
Et il entra précipitamment dans le magasin.
Source: Madame Bovary (Part Two)She dressed her small son hurriedly.
Elle habilla précipitamment son petit fils.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Mary soupira et retourna précipitamment vers ses graines, le front plissé.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4“Harry, ” said Lupin hurriedly, “don't you see?
« Harry, » dit Lupin précipitamment, « tu ne vois pas ?
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Why, yes...there was Rosier, " said Karkaroff hurriedly.
" Pourquoi, oui... il y avait Rosier, » dit Karkaroff précipitamment.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant