immeasurably

[États-Unis]/ɪ'mɛʒərəbli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. sans mesure ni limite

Phrases d'exemple

The impact of the pandemic on the economy is immeasurably significant.

L'impact de la pandémie sur l'économie est immeasurable.

Her kindness touched me immeasurably.

Sa gentillesse m'a profondément touché.

The beauty of nature is immeasurably inspiring.

La beauté de la nature est infiniment inspirante.

His talent in music is immeasurably impressive.

Son talent en musique est infiniment impressionnant.

The support from my friends is immeasurably valuable.

Le soutien de mes amis est infiniment précieux.

The love between them is immeasurably deep.

L'amour qui les unit est immeasurable.

The impact of climate change is immeasurably severe.

L'impact du changement climatique est immeasurable.

His dedication to his work is immeasurably strong.

Sa dévotion à son travail est immeasurable.

The loss of a loved one can be immeasurably devastating.

La perte d'un être cher peut être immeasurable.

The benefits of exercise on health are immeasurably positive.

Les bienfaits de l'exercice sur la santé sont immeasurably positifs.

Exemples du monde réel

There was no comparison; the wait had been immeasurably worse.

Il n'y avait aucune comparaison ; l'attente avait été infiniment pire.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Your golden opportunity is gone, and I am distressed immeasurably because of it.

Votre chance en or est passée, et je suis infiniment affligé à cause de cela.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The champagne had boosted his spirits immeasurably.

Le champagne avait infiniment remonté son moral.

Source: Me Before You

Could its transmission have been immeasurably increased by some unknown system of levers? This was the point I couldn't grasp.

Sa transmission aurait-elle pu être infiniment augmentée par un système de leviers inconnu ? C'était le point que je ne parvenais pas à comprendre.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Deep down, I knew I'd done something immeasurably wrong.

Au fond de moi, je savais que j'avais fait quelque chose d'infiniment mal.

Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

In spite of myself, my opinion of his sagacity was immeasurably heightened.

Malgré moi, mon opinion de sa sagacité était infiniment accrue.

Source: The Mystery of Styles Court

14 courses is immeasurably stupid to anybody who's not a Michelin inspector.

Quatorze plats est infiniment stupide pour quiconque n'est pas inspecteur Michelin.

Source: Financial Times Podcast

She was deeply herself; she was immeasurably sincere—of these things he was certain.

Elle était profondément elle-même ; elle était infiniment sincère - de ces choses, il était certain.

Source: Beauty and Destruction (Part 1)

While Seth was producing this book, my own life was immeasurably enriched in unforeseen ways.

Pendant que Seth produisait ce livre, ma propre vie était infiniment enrichie de manière inattendue.

Source: The Nature of Personal Reality

To your fellow students who have added immeasurably to your education during those late night discussions, hug them.

À vos camarades qui ont infiniment enrichi votre éducation lors de ces discussions tardives, donnez-leur un câlin.

Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant